Chương 18: Ác mộng

Niên Niệm Thi tỉnh giấc lúc canh ba, nhìn thấy Lục Kiến Chu đang gối lên cánh tay tựa đầu giường ngủ, trong lòng không biết là mừng rõ hay chua xót.

"Quận chúa, người tỉnh rồi sao?". Cẩm Y gác ở ngoài đem thảm len vào, liền thấy Niên Niệm Thi sợ đánh thức Lục Kiến Chu nên đưa tay ra dấu im lặng.

Cẩm Y rón rén đắp lên cho Lục Kiến Chu, nói nhỏ, "Quận mã gia từ giữa trưa đã lo lắng cho quận chúa, so với cái dáng vẻ chán ghét trước kia, đã tiến bộ hơn rất nhiều rồi".

Niên Niệm Thu nghe thấy lời này, cảm giác có một dòng nước ấm xẹt qua, rồi lại có chút mất mát, "Vậy thời điểm bộ dáng xấu xí phát bệnh của ta, đều đã bị nhìn thấy hết thảy..."

Nàng vạn lần không muốn mình ở trong mắt Lục Kiến Chu, cho dù một khắc cũng không muốn mình xấu xí.

"Quận chúa dù như thế nào cũng đẹp. Huống chi tục ngữ có câu, tào khang chi thê* không thể vứt bỏ a, mà nếu quận mã gia là người như thế, thì làm sao có thể để tiểu thư bấm nát cả tay mà cũng không rên tiếng nào". Cẩm Y hoàn toàn đã quên mình chính mình là người lúc trước đã chửi Lục Kiến Chu không đáng giá một động, còn giờ đây lại nâng nàng lên đến trời.

(*Tao khang chi thê hay Tào khang chi thê là người vợ lúc còn nghèo khổ, tức là người vợ tình nghĩa thuở ban đầu còn sống nghèo khổ với nhau. Câu nói của ông Tống Hoằng "Tào khang chi thê bất khả hạ đường" nghĩa là: Người vợ lúc còn nghèo khổ không thể để ở nhà sau, ý nói không thể bỏ người vợ tình nghĩa thuở ban đầu nghèo khổ để cưới người vợ mới trẻ đẹp lúc giàu sang.)