Chương 29: Sư nương

Hoàng hôn từ phía chân trời chầm chậm buông xuống, Sở Vũ Huân ngẩng đầu nhìn hoàng hôn, cảm khái nói: "Tịch dương vô hạn hảo, chỉ thị cận hoàng hôn*. Đối tượng vô cùng giỏi, chỉ là não khuếch hôn(*)."

(*)夕阳无限好，只是近黄昏 - Tịch dương vô hạn hảo, chỉ thị cận hoàng hôn

Bản gốc: Hán Việt:

Hướng vãn ý bất thích,

Khu xa đăng cổ nguyên.

Tịch dương vô hạn hảo,

Chỉ thị cận hoàng hôn.

Dịch nghĩa:

Về lúc chiều hôm, trong lòng chằng được vui