Chương 135: Nhân quả

Bàn tay buông thõng bên người của Mộ Thanh Lâm khẽ co rút lại theo phản xạ tự nhiên, cô quay đầu nhìn về phía gã đàn ông, không nói lời nào. Gã này tên là Quy, gia nhập nghề từ năm mười sáu, mười bảy tuổi, luôn đi theo Minh. Từ một tên tiểu đệ đứng nơi góc khuất, hắn đã trở thành cánh tay đắc lực, gần như coi Minh là tín ngưỡng của đời mình. Quy ngồi trên xe, nửa khuôn mặt chìm trong bóng tối, đầu hơi cúi, ánh mắt nhìn ngược từ dưới lên toát ra vẻ âm trầm quỷ dị: "Khi Sue gia nhập, cô ta nói mình không có người thân, và Minh đã tin. Sue rất đẹp, Minh bị cô ta mê hoặc đến thần hồn điên đảo, cô ta nói gì Minh cũng nghe theo. Còn tôi, dù chỉ nói một câu không tốt về Sue cũng bị Minh đánh cho gần chết, nhưng tôi chưa bao giờ tin cô ta." Chân mày Mộ Thanh Lâm khẽ nhíu lại. Chuyện công việc, Thương Ninh chưa bao giờ kể với cô. Cô hiểu, "tốt khoe xấu che" là bản năng của người làm mẹ, là một trong số ít những điều bà có thể làm để bảo vệ con gái mình. Vì vậy cô không bao giờ gặng hỏi, mỗi lần gọi điện chỉ nghe bà kể về những người dân Tây Nam chất phác, những cảnh sắc kỳ diệu hay những con vật đáng yêu. Khi bà hỏi về cuộc sống, cô cũng chỉ đáp rằng mình lại đứng nhất kỳ thi này, nhận được bằng khen kia. Nhưng không hỏi không có nghĩa là cô không biết mỗi ngày của Thương Ninh đều đầy rẫy hiểm nguy. Chỉ là khi chưa tận tai nghe thấy, nàng vẫn chưa thể tưởng tượng nổi mức độ của nó. Hôm nay là lần đầu tiên có người kể cho nàng nghe những điều này. Mộ Thanh Lâm gạt bỏ ý định "không nghe hắn nói nhảm", đứng thẳng người ở đó. Gió chiều nổi lên, thổi tung mái tóc sắp xõa của nàng. Quy nhìn chằm chằm Mộ Thanh Lâm bằng đôi mắt đục ngầu: "Tôi luôn bí mật giám sát Sue, cô ta quá thông minh, không để lộ sơ hở nào. Nhưng thông minh đến mấy cũng chỉ là đàn bà, lòng dạ rất mềm yếu. Tôi đã thấy cô ta lén lút đi cứu một con khỉ suýt bị Minh tiện tay bắn chết bên đường khi mọi người đã ngủ say." Tim Mộ Thanh Lâm thắt lại. Thương Ninh hóa ra luôn bị giám sát, vậy việc bà bị bại lộ có phải liên quan đến kẻ này? Ánh mắt Mộ Thanh Lâm dần tối sầm lại. Quy tiếp tục: "Ở chỗ chúng tôi, khỉ là loại vừa lười vừa tinh quái lại đáng ghét, dù nó có chết cũng chẳng ai thèm nhìn. Thế mà Sue người suýt bị con khỉ đó cào rách động mạch cổ lại đi cứu nó. Sự từ bi đó cho thấy cô ta không phải thợ săn, mà là người bảo vệ chúng. Tôi hưng phấn đem phát hiện này kể cho Minh, hắn đã cực kỳ nổi giận vì cảm thấy bị phản bội cả về tình cảm lẫn sự nghiệp. Thế là hắn dùng một kế hoạch săn trộm giả để lừa Sue về nước, và ngay trên mảnh đất quê hương của cô ta, hắn đã dùng cách tàn nhẫn nhất để trừng phạt." Từng chữ Quy thốt ra như những quả bom nổ tung trong đầu Mộ Thanh Lâm, khiến cô choáng váng, toàn thân lạnh toát. Quả nhiên... sau chín năm đằng đẵng, cuối cùng cô cũng biết được sự thật về việc Thương Ninh bị bại lộ thân phận chỉ vì một phút mềm lòng mà bà đã đụng phải con quỷ tàn độc nhất thế gian. Chín năm sau, bà đã hóa thành xương trắng, còn con quỷ đó vẫn đang cười ngạo nghễ, nhe ra hàm răng nanh đầy máu. Lồng ngực Mộ Thanh Lâm phập phồng, hành động tức thì vượt qua lý trí. Cô bước tới, túm lấy cổ áo Quy và dùng hết sức bình sinh đấm một cú khiến hắn gần như vỡ nát hàm răng. Hàn Thu kinh ngạc: "Mộ Thanh Lâm!" Người của đội bảo vệ thấy vậy lập tức tiến tới, dùng súng ngăn cản một Mộ Thanh Lâm đang tràn đầy lệ khí và sát ý: "Hắn sẽ bị tòa án trừng trị, chúng ta không thể tự ý dùng hình." Quy ngồi trong xe cười sặc sụa. Nhìn nụ cười đắc ý của hắn, mắt Mộ Thanh Lâm đỏ rực như máu. Những súc sinh này giết người, giết không biết bao nhiêu động vật, dù có ra tòa, dù pháp luật có nghiêm khắc đến đâu thì vẫn luôn có kẽ hở cho chúng. Vậy còn những tuần tra viên ngã xuống, những sinh linh vô tội kia thì sao? Cái giá không tương xứng này, ai sẽ là người đòi lại công bằng! Cơn sóng dữ trong lòng Mộ Thanh Lâm gào thét, cô dùng thân mình ép lấy họng súng của đội bảo vệ để tiến lên. Hàn Thu vừa trao đổi vài câu với Zak, quay lại thấy cảnh này liền vội kéo Mộ Thanh Lâm ra: "Mộ Thanh Lâm, tỉnh táo lại đi! Người đã bắt được rồi, chúng ta còn khối thời gian để tính sổ với lũ súc sinh này, nhưng vết thương của Chu Ý không đợi được đâu!" Chu Ý... Đồng tử Mộ Thanh Lâm chấn động, trong đầu nàng lướt qua hình ảnh đêm nàng ép Chu Ý nói ra sự thật. "Cha mẹ của tôi không phải anh hùng, tôi chấp nhận việc họ thấy chết không cứu, nhưng tôi từng nghĩ họ ít nhất là người chính trực." "Họ khăng khăng quay phim mới khiến nhóm người kia nghi kỵ dì ấy." "Dì ấy gặp chuyện, vậy mà họ còn định lấy video 'Người bảo tồn hoang dã bị đội săn trộm ngược sát thảm khốc' làm tiêu đề cho bài báo tiếp theo." "..." Chu Ý từng nói Thương Ninh gặp nạn là vì cha mẹ mình. Nhưng gã Quy với nụ cười vặn vẹo trước mắt lại khẳng định là do hắn. Lời của ai mới là thật? Mộ Thanh Lâm siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, ép buộc bản thân phải tỉnh táo lại giữa mớ cảm xúc đang đảo điên. Cô nhìn Quy với ánh mắt đầy đe dọa, gằn giọng: "Sue bị giết chỉ vì mày đoán bà ấy là người bảo vệ động vật, ngoài ra không còn nguyên nhân nào khác?" Biểu cảm âm trầm của Quy đột nhiên trở nên hưng phấn: "Đúng! Chỉ có tao! Chỉ có tao phát hiện ra bí mật của cô ta! Bao gồm cả cô nữa! Cô và cô ta rất giống nhau, nhất là đôi mắt, đều đen láy và kiên định, dũng cảm không sợ hãi, rất hợp với chúng ta. Nhưng bên trong lại ẩn chứa quá nhiều sự lương thiện khiến chúng ta chán ghét!" Quy chồm người về phía trước, gương mặt lộ rõ vẻ điên cuồng: "Cô gia nhập với chúng tôi đi! Có Minh ở đây, chúng tôi sẽ sớm ra ngoài thôi. Chúng tôi sẽ kiếm được số tiền mà cả đời này cô không dám mơ tới! Minh..." "Hắn chết rồi." Mộ Thanh Lâm lạnh lùng cắt ngang. Sự điên cuồng trên mặt Quy khựng lại. Minh chết rồi? Tín ngưỡng của hắn chết rồi sao? Một đội săn trộm không có kẻ lãnh đạo sẽ như rắn mất đầu, họ sẽ dễ dàng bị đội tuần tra tóm gọn, những thứ họ đánh đổi mạng sống để lấy được sẽ bị ép giá đến mức không đáng một xu. Họ không thể thiếu Minh! "Người thân của Sue! Tao phải giết mày!" Quy gào thét thảm thiết, định bò ra ngoài. Mộ Thanh Lâm bình thản đứng đó, nhìn xuống gương mặt xấu xí của hắn: "Ngày Sue bị giết, có phải các người phát hiện có người đang quay phim, nên đã truy đuổi họ đến tận ngày hôm sau không?" Đầu của Quy bị kẹt cứng vào khung cửa xe, giọng hắn thô kệch và tàn nhẫn: "Từ tuần tra viên đến phóng viên, người nước các cô đã không sợ chết như vậy, tại sao chúng ta không thành toàn cho họ!" Ánh mắt đen thẳm của Mộ Thanh Lâm chìm xuống tận đáy, nàng túm chặt lấy tóc Quy, ép hắn phải ngẩng đầu lên: "Camera hành trình và máy ảnh là do các người lấy đi? Bên trong có cái gì?!" "Không, là..." Quy đột nhiên toàn thân co giật, miệng sùi bọt mép. Hàn Thu nhanh chóng kéo Mộ Thanh Lâm ra xa, hét lên với người của đội bảo vệ: "Gọi bác sĩ mau! Tên này bị kích động dẫn đến lên cơn động kinh rồi!" Lập tức có người đi tìm bác sĩ. Mộ Thanh Lâm đứng sang một bên, ánh mắt lạnh lẽo đến mức người khác không dám nhìn thẳng. Nhìn thấy chiếc xe y tế đã đi xa, sự nặng nề trên người Mộ Thanh Lâm lập tức biến mất. Cô nói nhỏ với Hàn Thu: "Đi thôi..." Hàn Thu vẫn còn đang suy nghĩ xem ý nghĩa đoạn đối thoại sau của hai người là gì, nghe vậy liền nhìn thoáng qua gã Quy đang co giật không ngừng, rồi bước nhanh đuổi theo Mộ Thanh Lâm. —— Mộ Thanh Lâm và Hàn Thu đến bệnh viện trấn khi Chu Ý vừa được chuyển từ xe y tế xuống, đang được đẩy vào phòng phẫu thuật. Mộ Thanh Lâm đi bên cạnh, ánh mắt không rời Chu Ý lấy một giây. Nàng mất máu quá nhiều, đã không còn ý thức, nhưng đôi lông mày vẫn nhíu chặt, bàn tay nắm chặt lại. Nỗi sợ hãi, phẫn nộ và đau lòng đan xen mãnh liệt trong cơ thể Mộ Thanh Lâm, cuối cùng đau lòng vẫn chiếm ưu thế. Cô nắm chặt lấy bàn tay Chu Ý, khẽ bóp nhẹ. Chu Ý như cảm nhận được, bàn tay đang nắm chặt lập tức thả lỏng, định bắt lấy tay Mộ Thanh Lâm. Vị bác sĩ nói: "Người nhà không thể vào trong." Mộ Thanh Lâm buộc phải buông tay Chu Ý, đứng khựng lại ở cửa, trân trân nhìn theo động tác bắt hụt của nàng. Cánh cửa lạnh lẽo nhanh chóng đóng lại trước mắt Mộ Thanh Lâm, chiếc đèn màu đỏ máu phía trên đỉnh đầu bật sáng. Cô đứng đó, thân hình thẳng tắp như cây bạch dương. Hàn Thu dàn xếp xong cho Antoin ở bên kia, đi tới nói: "Đừng lo lắng, chỉ cần không thương tổn đến các bộ phận chủ yếu, Chu Ý nằm vài ngày là không sao đâu." Màu máu trên lưng chiếc áo khoác nhạt màu của Mộ Thanh Lâm trông thật nhìn thấy mà giật mình. "Cảm ơn..." Cô nói. Hàn Thu không đáp. Cô cần chăm sóc Antoin, dù thế nào cũng phải đến chuyến này. Yên lặng một hồi, Hàn Thu ngước mắt nhìn ánh hồng quang rực rỡ trên cửa, rốt cuộc không nhịn được mà nói đỡ cho Chu Ý: "Cô đừng trách Chu Ý, LO có ý nghĩa quá lớn đối với cô ấy, cô ấy khó tránh khỏi xúc động." Biểu cảm của Mộ Thanh Lâm rất bình tĩnh: "Không phải vì LO." Hàn Thu nhướng mày, vậy còn có thể là vì cái gì? Rất nhanh, cô nghĩ đến một khả năng "Bởi vì mẹ của người tôi yêu đã chết dưới tay những kẻ đó." "Nhóm người hôm nay chính là kẻ hại chết mẹ cô?!" Hàn Thu gần như khẳng định. Mộ Thanh Lâm nói: "Phải..." Hàn Thu im lặng. Khó trách Chu Ý biết rõ Mộ Thanh Lâm sẽ tức giận, nhưng vẫn khăng khăng đuổi theo. Nàng đã chờ đợi ngần ấy năm, chỉ để chờ ngày này. Hàn Thu vốn còn muốn hỏi Mộ Thanh Lâm xem Sue là ai, tại sao nghe tin người này bị giết lại kích động như vậy. Giờ thì không cần đoán nữa, Sue hơn phân nửa chính là mẹ cô, chỉ là không biết tại sao mẹ nàng lại ở cùng đội săn trộm. Hàn Thu nhìn Mộ Thanh Lâm, thầm nghĩ, người yêu xúc động suýt chút nữa khiến bi kịch của mẹ lặp lại, nếu cô là Mộ Thanh Lâm, tâm thái đã sớm sụp đổ rồi. Còn Chu Ý... những chuyện đã dặn dò mà không nghe, sau này ra sao cũng là đáng đời nàng, dù cho quyết định đó cũng không có sai lầm gì lớn. Hàn Thu im lặng thở hắt ra, không nói thêm gì nữa. Hành lang rơi vào tĩnh mịch hoàn toàn. Hồi lâu sau, Mộ Thanh Lâm xoay người lại, nói: "Phòng vệ sinh đi đường nào?" Hàn Thu nói: "Để tôi dẫn cô đi." Hai người một trước một sau đi qua hành lang vắng vẻ. Hàn Thu nói: "Chính là chỗ này..." Mộ Thanh Lâm nói lời cảm ơn rồi đi vào. Bên trong rất đơn sơ, trước bồn rửa tay có hai cái vòi nước, một cái đã rỉ sét bỏ đi, cái còn lại cần phải dùng tay giữ chặt cái bệ thì mới chảy ra được một chút nước. Mộ Thanh Lâm miễn cưỡng rửa tay, ném chiếc áo khoác không thể giặt sạch vào thùng rác bốc mùi, rồi quay người đi ra. Hàn Thu vẫn còn ở đó. "Có thể nhờ cô một chuyện được không?" Hàn Thu đi thẳng vào vấn đề. Mộ Thanh Lâm nói: "Từ 'nhờ' không dùng được, việc gì làm được tôi nhất định sẽ hết sức." Hàn Thu nói: "Sau khi Chu Ý rời đi, xin các cô hãy tiếp tục chú ý đến nơi này." Đây là lần đầu tiên Mộ Thanh Lâm nghe Hàn Thu nói chuyện với thái độ chính thức như vậy, lại còn trong tình cảnh cực lực hạ thấp tư thế, nàng nhanh chóng cảm nhận được sự nặng nề trong đó. Hàn Thu nói: "Rất nhiều người biết săn trộm là sai, nhưng họ vẫn cứ làm. Người ngoài làm, người nhà cũng làm. Hôm nay chúng ta bắt được một nhóm người, ngày mai sẽ có nhóm tiếp theo xông tới, không bao giờ kết thúc. Thế nhưng thảo nguyên chỉ lớn ngần này, động vật chỉ có ngần ấy, chúng cần thời gian nghỉ ngơi lấy lại sức mới có thể đảm bảo vòng sinh thái này bền vững. Nhưng Lieve cảnh sát trưởng nói, cả ngày hôm nay lại chết thêm ba con voi. Chúng ta tự cho là cố gắng, thực ra không có hiệu quả gì." "Mẹ tôi trước kia cũng nói như vậy." Mộ Thanh Lâm nói. Hàn Thu gật gật đầu, thuận miệng hỏi: "Mẹ cô cũng làm nghề này sao?" Mộ Thanh Lâm "Ừ" một tiếng, nói: "Bà ấy ở Tây Nam." Hàn Thu sững sờ, nhanh chóng đứng thẳng người: "Thương Ninh?!" Biểu cảm bình tĩnh hồi lâu của Mộ Thanh Lâm xuất hiện sự xao động: "Cô biết mẹ tôi?" Hàn Thu nói nhanh: "Không quen biết, nhưng người đưa tôi đến nơi này thường xuyên nhắc đến bà ấy!" Thân phận tuyến nhân quá đặc biệt, để bảo đảm an toàn, họ tuyệt đối không dùng tên thật trên địa bàn của đội săn trộm, dùng tên giả cũng là người tuyệt đối tin cậy mới biết, đề phòng trong đội có người không dám làm trọn vẹn, hoặc là lỡ miệng. Chuyện Thương Ninh tương đương Sue không mấy người biết, ngay cả người đưa Hàn Thu đến đây cũng chỉ nhắc đến Thương Ninh, nên Hàn Thu hoàn toàn không nghĩ đến phương diện này. Không ngờ bà ấy lại là mẹ của Mộ Thanh Lâm. Hàn Thu cố gắng kìm nén sự kích động, nhưng khi mở miệng, giọng nói vẫn vô thức cao lên: "Người đó nói mẹ cô là người phụ nữ Tây Nam đầu tiên làm công tác bảo vệ hoang dã, vô cùng được kính trọng. Những năm qua, chỉ cần về nước, tôi nhất định sẽ đến Tây Nam đưa vật tư, nếu thời gian cho phép, còn giúp họ cứu trợ động vật bị thương. Tôi làm những việc này cũng là vì biết chuyện của mẹ cô. Tôi không có dũng khí trở thành người như bà ấy, chỉ có thể nỗ lực hết sức mọn ở những việc khác." Cảm xúc của Mộ Thanh Lâm dâng trào, thế nào cũng không ngờ Hàn Thu đi Tây Nam lại là vì mẹ cô. Hóa ra nhân quả thực sự tuần hoàn. Nếu không phải vì mẹ cô gieo thiện nhân nhiều năm ở Tây Nam, Hàn Thu có lẽ sẽ không tự mình lái xe đến Tây Nam, Chu Ý sẽ không gặp cô ấy trên đường. Nếu không gặp... Mẹ, mẹ đến chết vẫn đầy mắt đau lòng nhìn con gái, làm sao có được hạnh phúc? Mẹ luôn cảm thấy bỏ rơi con khi còn quá nhỏ, quá thua thiệt cho con, thực ra là đang dành cho con lời chúc phúc lớn nhất trong bóng tối. Mẹ đã mang Chu Ý trả lại cho con. Mẹ quả nhiên như ba nói, rộng rãi thông thấu, ân oán rõ ràng. Nghĩ đến hai chữ "ân oán", Mộ Thanh Lâm bỗng nhớ đến những lời của Quy. Thương Ninh bại lộ thân phận không liên quan đến cha mẹ Chu Ý, vậy có phải đại biểu cho việc những tài liệu lưu trữ trong tòa soạn không hoàn toàn là thật? Có phải họ thực sự như Chu Ý muốn tin tưởng, không làm sai chuyện? Mộ Thanh Lâm nhấc tay vịn chặt tường, bên ngoài trầm mặc, bên trong mãnh liệt. Giây phút này, cô hy vọng Quy sống lâu trăm tuổi, cô có vô số câu hỏi muốn biết đáp án từ miệng hắn. Hàn Thu thấy cảm xúc của Mộ Thanh Lâm không đúng, nghiêng người hỏi nàng: "Cậu không sao chứ?" "Không có gì..." Mộ Thanh Lâm nói: "Mẹ tôi trước kia cũng luôn cảm thấy nỗ lực của họ chỉ là hạt cát trong sa mạc, sau này số liệu chứng minh, những gì họ bỏ ra đã làm chậm đi đáng kể sự giảm sút số lượng của các loài động vật quý hiếm. Hàn Thu, nỗ lực của các cô sẽ không uổng phí." Hàn Thu nói: "Nhưng vẫn chưa đủ hiệu quả." Mộ Thanh Lâm quay đầu nhìn nàng: "Cô hy vọng tôi làm gì?" Hàn Thu nói: "Không chỉ là Giang Bình, xin hãy để môi trường sinh tồn của những loài động vật đó được cả thế giới biết đến." "Muốn làm được điểm này, đội chúng tôi có thể phải chụp rất nhiều năm mới có thể quay được một bộ phim được cả thế giới công nhận là kiệt tác." Mộ Thanh Lâm nhắc nhở. Hàn Thu cười bình tĩnh nhưng kiên định: "Chúng ta còn rất trẻ, còn chạy được, bao lâu cũng chờ được. Ngay cả một ngày nào đó chúng ta không còn nữa, cũng sẽ có người mới gia nhập. Có động vật thì có bảo vệ hoang dã." Lời của Hàn Thu xúc động Mộ Thanh Lâm, nàng quay người hướng về nàng, trịnh trọng nói: "Vậy thì một lời đã định." Hàn Thu: "Một lời đã định." Lời vừa dứt, ở cuối hành lang chật hẹp, vị bác sĩ vừa nhìn thấy Chu Ý đã gọi là "kỳ tích" vội vàng chạy tới, vui vẻ nói: "Mia, 'kỳ tích' của các cậu lại một lần nữa bình an vô sự!" Hàn Thu nhìn Mộ Thanh Lâm đã sải bước chạy ra ngoài, lẩm bẩm nói: "Chu Ý có thể từ một cô bé chạy cũng không nổi trưởng thành đến mức tự tay báo thù cho mẹ cô, cô ấy có phải cũng coi là kỳ tích của cậu không?" ------ Tác giả có lời nói: Cảm tạ, cúi đầu