Chương 30: Chị muốn quyến rũ là chị quyến rũ tôi, không muốn là chị chạy luôn

Tang Điềm dậy rất sớm vào thứ bảy. Nàng bắt đầu gội đầu và dùng máy uốn tóc. Nàng chải tóc, chọn tông màu nude cho phấn mắt và mascara trong suốt. Tóm lại, nàng ăn mặc rất cẩn thận, nhưng nàng không muốn để lộ bất kỳ dấu vết nào của việc make up. Cảm giác giống như nàng vừa mới dậy cách đây 10 phút. Nàng chỉ chải tóc và đứng đó. Quả là một mỹ nhân tuyệt sắc. Tang Điềm thầm nghĩ trong lòng rằng không phải nàng vẫn còn quan tâm đến Lâm Tuyết. Chủ yếu là vì hai lần cuối cùng nàng nhìn thấy Lâm Tuyết, hình ảnh của nàng quá tệ. Một lần nàng không gội đầu trong hai ngày sau một tuần xa cách, và một lần nàng ngủ quên trên bàn học. Nàng không biết nàng có chảy nước miếng không nữa. Đây không phải là vấn đề nàng có thích Lâm Tuyết hay không, mà là vấn đề thể diện. Thời gian cho chuyến đi chơi thu là 8h30. Mọi người sẽ đến trường băng trước và cùng nhau đi xe buýt do hiệu trưởng đặt đến Hương Sơn. Tang Điềm đứng ngoài xe buýt, nhét một chiếc bánh bao vào miệng bằng một tay và vặn gấu áo khoác bằng tay kia, vặn qua vặn lại. Nàng cảm thấy mình thật hiền đen, muốn hút thuốc để bình tĩnh lại, nhưng lại phát hiện mình không biết hút thuốc. Nên chỉ có thể ăn hết chiếc bánh bao trong một miếng lớn. Lúc này, Tang Điềm nhìn thấy Lâm Tuyết từ xa đi đến. Nàng nghĩ rằng với cái vibe lười biếng và chán đời của Lâm Tuyết, cô sẽ đến sát giờ, hoặc có thể là đến trễ cỡ 10 phút gì đó. Nhưng không ngờ cô lại đến sớm như vậy. Trời đã vào cuối thu, không khí buổi sáng mát mẻ hơn, quanh quẩn bên người như kẹo bạc hà thấm vào từng lỗ chân lông. Lâm Tuyết mặc một chiếc áo len đen và quần jean, bên ngoài là một chiếc áo sơ mi len kẻ caro dày nhăn nheo. Người khác mặc đảm bảo sẽ bị nghi là cố tình mặc cho nó nghệ sĩ, nhưng thật lòng cô mặc vào thật sự trông rất đẹp. Tim của Tang Điềm hẫng một nhịp, trong giây phút thất thần, suýt nữa thì nàng bị nghẹn cha nó miếng bánh bao cuối cùng trong tay. Lâm Tuyết ngước mắt lên, như thể cô sẽ nhìn qua chỗ nàng. Nàng nhanh chóng quay lại và đi tìm thùng rác để ném túi nilon trong tay. Thật ra, nàng đang cố tình trốn tránh Lâm Tuyết mà trốn kiểu gì nhìn rất thật trân, nhưng thôi nàng cũng không rảnh nghĩ nhiều vậy. Sau khi ném túi nilon, nàng quay lại và lên xe buýt, như thể đang trốn nợ vậy. May mắn thay, Lâm Tuyết không đi theo nàng, mà đứng bên ngoài xe buýt, làm điều mà Tang Điềm luôn muốn làm khi nãy, đó là hút thuốc. Tang Điềm chửi thầm trong lòng: Đã dặn là đừng có hút nữa rồi, hút xong ho ói ra máu đi ha! Nhưng nghĩ lại thì có liên quan gì đến nàng đâu, hai người có là gì của nhau đâu. Thành thật mà nói, ngoại trừ việc hút thuốc không tốt cho sức khoẻ, Lâm Tuyết trông rất đẹp khi cô hút thuốc. Ngón tay thon dài, dáng người đẹp đẽ và sa đoạ, chỉ đứng đó lười biếng cũng giống như là một tấm poster phim điện ảnh. Vừa lúc đó có người lên xe buýt, Tang Điềm nhanh chóng hạ góc rèm xuống để nhìn trộm, thấy Lâm Tuyết lên xe sau khi hút hết điếu thuốc. Nàng vội vàng gọi với cô giáo vừa lên xe: "Cô Giang, chỗ này còn trống nè." Tang Điềm là kiểu người có thể hoà đồng với bất kỳ ai, khi cô giáo Giang nghe thấy tiếng gọi của nàng. Cô ấy mỉm cười ngồi xuống cạnh nàng, nhưng Lâm Tuyết lại ngồi thẳng vào hàng đầu tiên trên xe buýt, không hề có ý định đến gần Tang Điềm. Tang Điềm cười khẩy trong lòng: Là chị đây đa tình ha? Ổn, rất ổn, thật sự rất ổn, bạch nguyệt quang về có khác. Bởi vì hôm đó nàng dậy quá sớm, nên ngay sau khi xe buýt rời đi, Tang Điềm đã bắt đầu buồn ngủ. Nàng dựa đầu vào cửa sổ, xe buýt xóc nảy liên tục, nàng đập vào cửa kính, ngủ cũng không được ngon. Trong giấc ngủ nông này, Tang Điềm mơ thấy vô số giấc mơ hỗn loạn: Đôi khi là đám tang của Tang Giai ở kiếp trước, đôi khi là nàng đứng trên tầng thượng ở toà nhà cao tầng ở kiếp trước, một cơn gió mạnh khiến bắp chân nàng run rẩy. Sao lại giống như một chiếc lá khô rơi từ trên mái nhà xuống? Rõ ràng nàng đưa tay ra để bắt lấy, nhưng tại sao vẫn là hư không trống rỗng, chỉ còn lại một cơn gió lạnh. Nàng không thể bắt được thứ gì, chỉ có mặt đất xám xi măng trước mặt ngày càng gần nàng hơn. Thật ra, Tang Điềm đã không gặp ác mộng này trong nhiều ngày kể từ lần nhảy bungee với Lâm Tuyết lần trước. Nhưng bây giờ nàng không biết tại sao mình lại gặp ác mộng này nữa. Nàng tỉnh dậy trên xe buýt với mồ hôi lạnh trên mặt. Cô giáo Giang nhận thấy điều gì đó và hỏi một cách quan tâm: "Cô giáo Tang, không thấy khoẻ trong người sao?" Tiếng Tần Mạn Mạn và Mục Khả Phi trò chuyện về truyện tranh vang lên từ mấy hàng ghế, khiến Tang Điềm lấy lại được chút cảm giác thực tế rằng mình vẫn còn sống. Nàng lau mồ hôi trên mặt và mỉm cười: "Không sao, có lẽ là do tôi hơi say xe." Nàng không bị say xe, nên rõ ràng là trạng thái tinh thần có ảnh hưởng rất lớn đến trạng thái thể chất. Vì cảm thấy không thoải mái lắm, không lâu sau khi tỉnh dậy, Tang Điềm lại ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, nàng nhìn thấy một hộp thuốc say xe trên chiếc bàn nhỏ của ghế. Cô giáo Giang mỉm cười và nói: "Em dậy rồi hả? Uống thuốc trước đi." Tang Điềm vội vàng cảm ơn: "Cô giáo Giang, chị cũng cẩn thận quá đi? Chẳng trách bọn nhỏ thích chị như vậy." Cô giáo Giang lắc đầu: "Chị không có nhận công lao. Huấn luyện viên Lâm đã mua loại thuốc này khi dừng lại giữa chừng và bảo chuẩn bị một ít cho các giáo viên và mấy đứa nhỏ bị say xe." Tang Điềm cảm thấy trong lòng hơi khó chịu. Nàng là người duy nhất bị say xe trong xe. Lâm Tuyết giả vờ chuẩn bị thuốc cho mọi người, nhưng không phải là chuẩn bị cho một mình nàng sao? Nàng không biết mình có phải đang nghĩ nhiều không, nhưng nàng thấy khó chịu với hành vi của Lâm Tuyết. Lần trước khi cô đắp chăn và lần này là mua thuốc cho nàng. Tại sao cô phải làm những việc vô nghĩa như vậy. Lâm Tuyết thật sự không hiểu rằng khi hai người không thể ở bên nhau, tử tế như vậy là rất tàn nhẫn sao? Cô giáo Giang nhắc nhở nàng: "Cô giáo Tang, uống thuốc trước đi." Tang Điềm gật đầu, không phải vì nể mặt Lâm Tuyết, mà là vì nàng sợ mình thật sự sẽ ói ra mất và gây rắc rối cho mọi người. Tang Điềm sửng sốt khi thấy Lâm Tuyết đứng trước mặt nàng ngay sau khi uống thuốc. Nàng thiếu điều nghẹn chết vì chai nước lọc trong tay. Khi nàng nhìn thấy thứ Lâm Tuyết đang cầm — — chà, hoá ra là hiệu trưởng bắt phát bữa ăn thêm. Trên xe buýt có rất nhiều trẻ em, vì vậy hiệu trưởng đã chuẩn bị trước một số cơm cuộn nhỏ và sữa. Tang Điềm cười khẩy trong lòng: Cho chừa! Này thì ngồi hàng đầu nè! Bị bắt phải đi phát cơm ha! Này thì làm trò với bạch nguyệt quang trước mặt chị, nghiệp quật chết em! Nhưng hình phạt này không phải quá nhẹ sao? Dù sao thì rõ ràng là nàng chỉ xem《Một phần của Trung Quốc》và《Một đường nhân sinh》thôi cũng đã khóc bù lu bù loa. Khi Lâm Tuyết đưa túi cơm và sữa cho Tang Điềm, khuôn mặt cô vẫn vô cảm. Có lẽ ngón tay cô vô tình chạm vào lòng bàn tay của Tang Điềm. Chỉ trong một khoảnh khắc, Lâm Tuyết hơi nhấc mí mắt nửa sụp xuống lười biếng của mình lên. Khi tay hai người đột nhiên tách ra, Tang Điềm không nói lời cảm ơn, và Lâm Tuyết cũng không nhìn nàng nữa, như thể không có chuyện gì xảy ra giữa hai người, và Lâm Tuyết đi thẳng đến hàng ghế sau. Tang Điềm im lặng đấm vào túi cơm mà Lâm Tuyết đưa cho nàng. Khi Lâm Tuyết phân phát xong hết và quay lại hàng đầu tiên, cô liếc sang bên phải và thấy Tang Điềm lại ngủ thiếp đi trên cửa sổ xe. Tang Điềm không ăn gói cơm cô vừa phát. Nó bị ném một cách tuỳ tiện lên chiếc bàn nhỏ và bẹp xuống. Không biết đã gặp phải biến cố gì nữa. Lâm Tuyết cảm thấy mồ hôi lạnh sau lưng. Tang Điềm mím môi trong lúc ngủ và quơ quơ nắm đấm hai lần. Thật sự Lâm Tuyết một chút cũng không muốn biết nàng đang mơ thấy điều gì. ********* Sau một hồi kẹt xe, cuối cùng xe buýt cũng đến Hương Sơn. Tang Điềm thực sự không hiểu tại sao người dân Bắc thành lại nhiệt tình ngắm lá đỏ như vậy. Sau đó, nàng nghĩ rằng có thể là vì họ phải đối mặt với một mùa đông dài, xám xịt và u ám, như thể không còn hy vọng gì nữa. Cảm giác này có chút giống với cảm giác của Tang Điềm trước khi nhảy khỏi toà nhà cao tầng ở kiếp trước. Sau khi đến Hương Sơn, hiệu trưởng đã sắp xếp mọi người ăn tại nhà hàng mà họ đã đặt trước. Tang Điềm sau khi uống thuốc say xe, cuối cùng cũng không muốn ói nữa. Nhưng bụng nàng cứ cồn cào, không ăn được gì, nên chỉ uống được nửa bát cháo. Uống xong, điện thoại của nàng reo lên. Nàng lấy điện thoại ra, thấy là Dương Tĩnh Tư. Tang Điềm đứng dậy chào mọi người: "Tôi ra ngoài nghe điện thoại nhé." Trời đã cuối thu, giữa trưa nhưng vẫn còn rất lạnh. Tang Điềm đứng dưới gốc cây phong bên ngoài nhà hàng, một tay đút túi áo khoác, một chân đá qua đá lại hòn đá trên mặt đất, vừa run rẩy vừa nói chuyện điện thoại với Dương Tĩnh Tư. Dương Tĩnh Tư hỏi: "Cậu gặp Lâm Tuyết như nào? Tớ cố tình gọi điện hỏi thăm cậu đó nhe." "Là do bà hóng hớt nhiều chuyện." Tang Điềm nói: "Chẳng có gì cả, bình thường." "Bình thường là sao?" "Cả đời tớ đều rất chi là hiền đen. Cua người ta thì cứ cua thôi, mà thấy bất ổn một cái thì vẫn là cua nhưng nghĩa khác." Tang Điềm nói: "Trốn tránh em ấy là được." Dương Tĩnh Tư thở dài: "Đúng là chỉ có cậu mới chịu được. Kể cả khi bạch nguyệt quang của Lâm Tuyết trở về, em ấy vẫn nợ cậu một lời giải thích chứ?" Tang Điềm: "Có gì để giải thích? Cái công thức trọng sinh của tớ đã đủ try hard rồi, tớ không muốn dính líu đến bất kỳ tác phẩm văn học thế thân nào hết. Hơn nữa, tớ là gái sắp 30. Nói thẳng ra thì yêu đương cũng chỉ là một phần của cuộc sống. Cũng chẳng thật sự quan trọng đến vậy. Làm gì có ai thiếu ai mà chết đâu." "Chị đẹp đuỷnh quá ạ! Chỉ là cậu thoáng thật hay là diễn đấy?" "Cậu thấy tớ giống diễn lắm hả?" Tang Điềm sĩ vài câu rồi cúp máy. Khi nàng quay lại, nàng thấy Lâm Tuyết đang nhìn nàng qua cửa sổ, tay Tang Điềm run lên xém rớt cha nó cái điện thoại. Nàng nhìn lại và thấy Lâm Tuyết đang nhìn một con chim trên cành cây chết gần đó. Tang Điềm cười thầm trong lòng: Lại ô dề thinh kinh rồi đó? Nàng cất điện thoại vào túi, đứng đó hai giây rồi bước vào nhà hàng. Một cô gái xinh đẹp mặc áo khoác kaki nhạt đứng dưới gốc cây phong, mái tóc xoăn bồng bềnh theo gió buông xuống vai, trông thật tươi tắn và rạng rỡ. Lớp son bóng trên môi phản chiếu ánh nắng mùa thu hiếm hoi, cả người nàng giống như toả sáng. Một chiếc lá phong vàng bị gió thổi rơi trên vai nàng, rồi rung rinh rơi xuống chân nàng. Lâm Tuyết mỉm cười mà không hề hay biết, cô thực sự muốn trở thành chiếc lá phong đó. *********** Sau bữa trưa, cuối cùng mọi người cũng lên núi ngắm lá đỏ. Cảm giác duy nhất của Tang Điềm là người nhiều hơn lá đỏ. Vì đi cùng nhiều trẻ em nên họ không thể ở nơi đông đúc trong thời gian dài. Hiệu trưởng đã trao đổi với một số giáo viên tuyển sinh và đưa mọi người đến một công viên gần đó có khá ít người, đây cũng là một hoạt động ngoài trời gần gũi với thiên nhiên. Rõ ràng là bọn trẻ rất vui vẻ khi ở đây, cứ chạy nhảy tung tăng. Các giáo viên tuyển sinh hiếm khi ra ngoài trời, vì vậy họ đã đi chơi trò chơi với bọn trẻ. Tang Điềm vẫn chưa khỏi say xe, vì vậy nàng ngồi dưới gốc cây với tấm thảm dã ngoại và quan sát bọn trẻ chơi đùa từ xa. Nàng cố tình tránh ánh mắt của Lâm Tuyết, vì vậy khi Lâm Tuyết đột nhiên xuất hiện bên cạnh nàng và nói: "Có thể ngồi đây một lúc không?" Nàng đã bị sốc. Nàng cảm thấy như mình đã chạy được nửa vòng thật xa, rồi lại vô tình phát hiện nó là một vòng tròn chết. Nhưng Lâm Tuyết đã mở lời, nếu nàng từ chối lần nữa, thì có vẻ như nàng đang thực sự rất để ý đến Lâm Tuyết. Vì vậy, nàng đành phải nhắc khéo một câu: "Tuỳ em, tấm thảm dã ngoại này là của trung tâm, không phải của chị." Lâm Tuyết khoanh chân ngồi xuống, một mùi ấm áp và ngọt ngào truyền đến. Tang Điềm liếc mắt nhìn, phát hiện trước chân Lâm Tuyết có một túi giấy màu nâu, bên trong đựng hạt dẻ rang đường. Lâm Tuyết cúi đầu, rất chăm chú bóc một chiếc hạt dẻ rang đường trong tay. Tang Điềm phát hiện một khi con người ta đã đẹp rồi thì chính là như vậy đó, mọi việc làm đều giống như đang chơi nghệ thuật, một hạt dẻ vàng dần dần xuất hiện giữa những ngón tay thon dài của cô, trông vậy đó mà nâng giá lên thêm mấy tệ nữa cũng là hợp lý. Giá trị có thể từ 18 mà lên tới 25 luôn. Tang Điềm đang nấu xói về việc một người lạnh lùng như Lâm Tuyết lại thích ăn hạt dẻ rang đường ngọt như vậy. Lâm Tuyết cúi đầu, đưa hạt dẻ cho nàng mà không thèm nhìn: "Muốn ăn không?" Tang Điềm lạnh lùng nói: "Không, em ăn đi." Cho nghẹn chết em. Lâm Tuyết cúi đầu, cười khẽ một chút. Không nói gì, cô nhét hạt dẻ vào miệng. Tiếng nhai nhẹ phát ra cùng với tiếng gió, tiếng trẻ con chơi đùa dần chìm vào âm thanh nền xa xăm. Tang Điềm có thể ngửi thấy mùi rêu băng thoang thoảng và mùi thuốc lá nồng nặc trên người Lâm Tuyết. Đó là một mùi rất quen thuộc, giống như mùi mà nàng đã ngửi thấy trên người Lâm Tuyết trong thời gian thân mật nhất của họ. Con người thực sự là một giống loài kỳ lạ. Đôi khi ký ức của mũi còn ăn sâu hơn cả ký ức của mắt. Ánh nắng mùa thu ấm áp, nhưng Tang Điềm cảm thấy mũi có chút chua xót. Lúc này, Lâm Tuyết lại bóc một hạt dẻ khác và đưa cho nàng: "Ăn thử đi, ngon lắm." Tang Điềm nhìn những đứa trẻ đang chơi ở đằng xa: "Cho bọn nhỏ ăn đi." "Có phần, tôi mua nhiều." Lâm Tuyết nói: "Chị vẫn chưa ăn trưa, ăn thử đi." Tang Điềm do dự một lúc, tay Lâm Tuyết vẫn cố chấp duỗi ra giữa không trung, ngay cả hình dạng rõ rệt của các khớp cũng rất đẹp, Tang Điềm đành phải ăn hạt dẻ. Trong không khí mùa thu hơi se lạnh, hơi ấm truyền qua hạt dẻ nơi đầu ngón tay làm ấm lòng nàng, lớp vỏ vàng cháy xém vỡ ra trong miệng, bên trong thì mịn màng và dẻo dai, bà mẹ nó, gì ăn ngon vữ vậy trời. Coi như tạm thời chặn lại chút chua xót nơi mũi nàng. Lá vàng của cả một cây phong rung rinh và đung đưa, Tang Điềm và Lâm Tuyết ngồi trên tấm thảm dã ngoại dưới gốc cây, Lâm Tuyết lột một hạt rồi Tang Điềm ăn một hạt. Khi nàng ăn đến hạt dẻ thứ năm hoặc thứ sáu gì đó, Lâm Tuyết duỗi tay giữa không trung rất lâu, nhưng Tang Điềm không ăn. Cô ngước mắt lên nhìn Tang Điềm và thấy Tang Điềm đang nhìn cô với vẻ mặt phức tạp. "Lâm Tuyết, em muốn gì?" Tang Điềm hỏi. Lâm Tuyết: "Muốn gì?" "Giống như bây giờ, lột từng viên hạt dẻ cho chị, lột rất sạch sẽ, không để lại một sợi lông nhỏ nào." Tang Điềm nói: "Em muốn gì? Muốn làm bạn với chị sao?" Lâm Tuyết: "Ngay từ đầu, điều tôi muốn không phải là làm bạn của chị." "Vậy em muốn gì? Muốn tỏ ra mình là một người tử tế hả? Em sợ chị nấu xói sau lưng em sao?" Tang Điềm nói nhanh: "Yên tâm đi, bạch nguyệt quang của em trở về rồi, chị đây tuyệt đối sẽ không làm phiền em. Cũng tuyệt đối sẽ không nấu xói sau lưng em. Hỏi Dương Tĩnh Tư thử xem từ ngày đó đến giờ chị có nói gì em chưa?" Lâm Tuyết: "Tại sao lại không dính líu gì đến tôi nữa? Không thèm quan tâm nữa đúng không?" Tang Điềm: "Chị đã nói là chị không có muốn nghiêm túc. Chị chỉ muốn yêu đương qua đường thôi. Chúng ta cứ coi như sau này không quen biết nhau đi, hoặc chỉ là đồng nghiệp chào hỏi nhau ở trung tâm thôi. Như nào cũng được. Chúc em và bạch nguyệt quang trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử, sau này không cần phải làm những chuyện vô nghĩa như này đâu." "Là không nghiêm túc cỡ này phải không?" Lâm Tuyết nhìn Tang Điềm: "Đã hiểu." Cô đứng dậy vỗ tay, trên chân là đôi giày thể thao màu trắng buộc dây màu xám rời đi. *********** Tang Điềm ngồi trên tấm thảm dã ngoại, nhìn chằm chằm vào túi hạt dẻ còn lại một nửa và đống vỏ bên cạnh. Vừa rồi Lâm Tuyết lột rất cẩn thận, không bỏ sót một chút sợi tơ nào, giống như đang lột cho người mình yêu vậy. Tang Điềm còn đang thất thần thì hiệu trưởng đi tới hỏi: "Sao lại có nhiều hạt dẻ thế?" "Huấn luyện viên Lâm mua chúng." Không hiểu sao Tang Điềm lại cảm thấy hơi tội lỗi và nhấn mạnh: "Mua cho bọn nhỏ." "Mấy đứa ơi, đến ăn hạt dẻ nào." Khi bầu không khí trở nên sôi động, Tang Điềm không còn thời gian để nghĩ về bất cứ điều gì khác. Sau khi bọn trẻ ăn xong hạt dẻ, các giáo viên dọn rác và chuẩn bị quay lại trường băng. Hiệu trưởng đã nói trước với phụ huynh để đón các bé từ trung tâm. Kết quả là, cho đến khi lên xe buýt, Tang Điềm mới nhận ra không thấy Lâm Tuyết đâu nữa. Nàng không nhịn được hỏi hiệu trưởng: "Huấn luyện viên Lâm đâu?" "Cô ấy nói bụng khó chịu nên đi trước." Tang Điềm không biết Lâm Tuyết thực sự khó chịu hay là cô bịa ra một cái cớ để đi trước. Thấy cô lúc trước vẫn ổn, có lẽ là lấy cớ, giống như Dương Tĩnh Tư bảo Tang Điềm nói dối về việc bị tiêu chảy trước đó. Nhưng tại sao Lâm Tuyết lại viện cớ để đi trước? Chẳng lẽ là vì Tang Điềm nói sau này sẽ giả vờ không quen biết nhau sao? Tang Điềm cười khẩy trong lòng: Sao cuối cùng lại thành nàng là người tuyệt tình vậy? Nếu phải bắt nàng làm bạn với Lâm Tuyết, xin lỗi nàng không thể làm được. Làm sao nàng có thể bình tĩnh và làm bạn với một người mà nàng đã bị thu hút ngay từ lần đầu gặp mặt được chứ. Lúc này, trong lòng nàng chua lè chua lét, như thể đang được ngâm mình trong cốc trà chanh giã tay siêu lớn 1000ml, khiến nàng bỏ qua một chi tiết rất quan trọng — — Lúc Lâm Tuyết vừa bóc hạt dẻ cho nàng, cô nói: "Ngay từ đầu, tôi không muốn làm bạn của chị." ********** Đến thứ hai, có hai chuyện xảy ra. Một là bài viết chuyên ngành của Tang Điềm về đội tuyển trượt băng nghệ thuật quốc gia được Hiệp hội thể thao quốc gia khen ngợi, hai là Đào Khâm Niên đã về nước. Lúc ăn trưa, Dương Tĩnh Tư gọi điện cho Tang Điềm để buôn chuyện: "Cậu biết vụ Đào Khâm Niên đã về nước chưa?" Tang Điềm thở dài khi ăn cơm giò heo Long Giang: "Biết lâu rồi má, có nguyên bó hoa lily vô cùng lớn trên bàn làm việc của tớ nè, má nó phấn hoa toả hương làm cho cơm giò heo của tớ cũng không còn ngon như vậy nữa. Đào Khâm Niên không biết tớ bị dị ứng phấn hoa hả?" "Ýe, cậu nghĩ Đào Khâm Niên sẽ điều tra lý lịch của cậu khi ả ta theo đuổi cậu hả? So với việc gây ấn tượng với cậu, Đào Khâm Niên có lẽ nghĩ rằng, việc tự gây ấn tượng với bản thân quan trọng hơn." Dương Tĩnh Tư hỏi: "Sao lần này cậu không trực tiếp trả lại ả ta?" Tang Điềm: "Lần này cô ta đã học được bài học rồi, không để lại địa chỉ cửa hàng hoa. Cậu biết địa chỉ nhà cô ta không?" Dương Tĩnh Tư: "Sao mà biết được má, giờ tớ hỏi cũng vậy à. Ả ta chắc chắn sẽ biết cậu muốn trả lại hoa cho ả mà không nói cho tớ biết đâu." Tang Điềm: "Sao cậu không biết địa chỉ vậy? Hai người rõ là bạn mà!" Dương Tĩnh Tư vui vẻ xem trò vui: "Thì cũng chỉ là bạn nhậu chơi chơi của ba mẹ thôi. Uầy, ba tớ biết địa chỉ công ty của ba ả ta đó. Hay là trả về cho công ty ba ả ha?" Tang Điềm giận tím người la lên: "Biến liềng!" Không ngờ sau khi Đào Khâm Niên trở về Trung Quốc lại tấn công dữ dội hơn. Ả ta gửi hoa liên tục ba ngày trời. Tang Điềm chán nản gọi Dương Tĩnh Tư: "Năn nỉ luôn á cậu hỏi Đào Khâm Niên thử xem là cô ta thích gì ở tớ vậy. Hứa sửa liền, thiệt á!" Dương Tĩnh Tư cười như ngỗng kêu, giúp nàng phân tích: "Cậu biết gia thế nhà Đào Khâm Niên rất giàu. So với ba ả ta, ba tớ chỉ là một tay làm ăn nhỏ thôi. Từ nhỏ đến lớn Đào Khâm Niên chưa từng chịu bất kỳ sự uỷ khuất nào. Với hoàn cảnh gia đình của ả, tớ đoán ả chắc chắn có thể theo đuổi bất kỳ ai ả muốn. Cậu khó chơi như vậy, tớ đoán cậu đã hoàn toàn khơi dậy ham muốn chinh phục của ả ta rồi." Tang Điềm: "Tớ không nghĩ cô ta còn căng hơn trước khi ra nước ngoài nữa!" Lúc đó, việc Đào Khâm Niên theo đuổi nàng vẫn còn gián đoạn, nàng miễn cưỡng có thể chơi lại. Dương Tĩnh Tư suy nghĩ một lát: "Ả ta ở Nhật lâu như vậy, có lẽ không tìm được việc gì vui. Nên thấy chán, tìm cậu để xả đó." Tang Điềm đã định nếu Đào Khâm Niên lại gửi hoa vào thứ năm, nàng sẽ tự mình gọi điện cho Đào Khâm Niên và làm rõ lời từ chối của mình. Không ngờ, có một chuyện đã xảy ra vào tối thứ tư. Ngay khi Tang Điềm bước vào phòng bệnh của Tang Giai, nàng đã hoàn toàn xịt keo cứng ngắc khi thấy người ngồi cạnh Tang Giai. Khi Đào Khâm Niên nhìn thấy Tang Điềm mang một hộp bánh cuốn vào phòng bệnh, ả ta mỉm cười với nàng và nói: "Tang Tang, chị tan làm rồi." Phải nói rằng việc Đào Khâm Niên mặc bộ đồ len màu xanh nhạt của Chanel. Ả ta trông giống như một thiên kim giàu có, rất đáng tin cậy và xứng đáng để làm quen. Nhưng tiếng 'Tang Tang' của ả ta làm cho Tang Điềm phải rợn cả da gà. Trong kiếp trước, Đào Khâm Niên đã gọi và đối xử với nàng như vậy, một tiếng 'Tang Tang' hai tiếng 'Tang Tang'. Cuối cùng, Tang Điềm gần như bị băng đảng của Vân Ân phá huỷ. Đào Khâm Niên trốn ở nước ngoài và thỉnh thoảng gọi điện cho nàng vẫn là cái kiểu 'Tang Tang' đó và kể về một số điều thú vị ở nước ngoài. Ả ta không quan tâm đến những gì đã xảy ra với Tang Điềm. Dường như có tiếng nói của những người phụ nữ khác bên cạnh ả ta. Cho nên khi Tang Điềm nghe thấy Đào Khâm Niên gọi nàng là 'Tang Tang', nàng cảm thấy như một bóng ma tâm lý to rộng như một cái hố đen vũ trụ, có thể là cuốn hết mọi thứ xung quanh nàng luôn. Tang Điềm hỏi Đào Khâm Niên: "Tại sao cô lại ở đây?" Đào Khâm Niên: "Chị nói gì vậy? Em đến thăm dì." Thật ra, Tang Điềm biết rằng với gia thế của Đào Khâm Niên, sẽ không khó để tìm ra nơi nàng làm việc, làm thêm và cả nơi mẹ nàng nằm viện. Nhưng kiểu xâm phạm cuộc sống của người khác như vậy cũng ít có quá đáng lắm? Tang Điềm nói: "Bệnh viện không thích hợp để người ngoài làm phiền, cô nên rời đi trước đi." Đào Khâm Niên không trả lời nàng, mà nhìn vào hộp cơm trong tay nàng và hỏi: "Chị mua gì vậy?" Tang Điềm: "Không liên quan gì đến cô." Đào Khâm Niên: "Cất đi, đừng ăn. Em mua một ít đồ Nhật cho dì rồi, của Sơ Vân. Chị có thể cùng ăn với dì." Tang ĐIềm biết về tiệm đồ Nhật Sơ Vân này. Dương Tĩnh Tư từng kể rằng nó rất đắt. Một bữa ăn tốn hai tháng lương của người thường. Không hiểu sao, lúc này Tang Điềm đột nhiên nhớ đến hạt dẻ rang đường mà Lâm Tuyết đã bóc vỏ cho nàng. Chúng rất rẻ, nhưng lại rất ấm áp. Giọng điệu của Tang Điềm trở nên khó chịu hơn với Đào Khâm Niên: "Ngại ghê, cô không biết bệnh nhân không được ăn đồ sống hoặc đồ lạnh hả?" Thấy Tang Điềm hoàn toàn không động lòng, Đào Khâm Niên rút ra lá bài tẩy cuối cùng: "Hôm nay trước khi đến đây, em đã gọi điện cho bác sĩ để hỏi thăm tình hình của dì. Chị có biết loại thuốc này không? Hẳn là nó sẽ phù hợp với dì." Ả ta đặt hộp thuốc lên tủ đầu giường. Khi Tang Điềm nhìn thấy nó, tim nàng hẫng một nhịp. Ở kiếp trước, bệnh của Tang Giai đã được chữa khỏi ở giai đoạn cuối, và loại thuốc nhập khẩu này đã được sử dụng. Vào thời điểm đó, Tang Điềm đã tìm hiểu và đi làm rất nhiều. Loại thuốc này thực sự có hiệu quả. Mặc dù Tang Giai cũng không thể cứu được bà ở kiếp trước, nhưng ở kiếp này, tình trạng của Tang Giai đã được phát hiện sớm. Sau một giai đoạn điều trị nhất định, khi tình trạng sức khoẻ của Tang Giai cho phép, nếu loại thuốc này có thể được sử dụng sớm hơn, thì vẫn có hy vọng chữa khỏi. Vì vậy, ngoài việc đi làm và làm thêm tại trung tâm trượt băng nghệ thuật, Tang Điềm còn âm thầm đảm nhận rất nhiều công việc dịch thuật, chỉ để tiết kiệm nhiều tiền hơn để Tang Giai không phải chịu bất kỳ áp lực tài chính nào khi sử dụng loại thuốc nhập khẩu này trong tương lai. Đào Khâm Niên nhìn Tang Điềm và cười một cách ngạo mạn. Ý nghĩa rất rõ ràng, — — ả ta, Đào Khâm Niên, có thể có được bất cứ thứ gì ả ta muốn, và làm gì có loại thành trì nào mà ả không thể chinh phục được? Tang Điềm đoán rằng ở trong mắt ả ta nàng còn không phải là một thành trì mà cũng chỉ là một cái lô cốt nhỏ. Đào Khâm Niên cười đắc ý như vậy, thuốc ả ta mang đến không chỉ đắt tiền mà còn khó kiếm. Tang Điềm cũng biết điều này, vì kiếp trước, Tang Giai đã từng dùng loại thuốc này một thời gian. Tang Điềm dừng một chút: "Cảm ơn, tôi sẽ trao đổi với bác sĩ điều trị, nhưng mẹ tôi cần nghỉ ngơi, cô đi trước đi." Đào Khâm Niên chiếm ưu thế, cảm thấy hôm nay cũng đã đủ rồi nên không ép buộc nàng nữa, mỉm cười cầm chiếc Hermès Lindy uốn uốn éo éo rời đi. Tang Điềm ngồi xuống bên giường Tang Giai, có chút mất tập trung. Tang Giai thập thò len lén hỏi: "Cô bé này đang theo đuổi con hả?" Tang Điềm nhìn chằm chằm vào lọ thuốc nhập khẩu trên tủ đầu giường:" Mẹ, mẹ thấy cô ta như nào?" Tang Giai: "Cô bé này rất giàu có, đúng không?" Tang Điềm trợn mắt nhìn bà: "Bộ mẹ chỉ nghĩ đến đồ Nhật mà người ta mua cho mẹ thôi hả? Con đã bảo mẹ không được ăn, đồ sống đồ lạnh gì gì đó, mẹ mà ăn một lần thôi là tim con lạnh liền đó tin hong?" Tang Giai xua tay: "Nói như thể mẹ là quỷ đói đầu thai vậy á. Mẹ chỉ muốn hỏi con thôi, cái người làm con luỵ thừa sống thiếu chết á có giàu không?" Tang Giai đột nhiên nhắc đến Lâm Tuyết khiến Tang Điềm sượng trân.