Chương 109. Tề Âm & Ân Tiếu Lê - Tiểu thiên hậu 419 hoàn lương (6)
Túi xách trên vai Ân Tiếu Lê được em họ lịch thiệp tiếp nhận, trên tay em họ còn xách hai chiếc túi lớn, nói cười suốt một đoạn đường trở về nhà.
Bình luậnÂn Tiếu Lê không ở trong một tòa nhà cao tầng mà ở căn phòng có cầu thang, Tề Âm đứng ở cửa, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cô nói chuyện với một người đàn ông. Lúc này, cô cười rộ lên, ở khoảng cách xa, mơ mơ hồ hồ. Tiếng Trung không phải là tiếng mẹ đẻ nên Tề Âm nghe rất khó, lờ mờ có câu "Mẹ chị nói gì với em?"*.
Bình luận(* Xưng hô của tiếng Trung cũng giống như tiếng Anh chỉ có I - you, không phân biệt chị/em nên lúc này Tề Âm hiểu là "Mẹ em nói gì với anh?")
Bình luậnKhông phải Tiếu Cẩn nói em ấy hẹn hò với bạn gái sao? Sao lại biến thành bạn trai thế này?
Bình luậnLại đổi người khác sao? Còn gặp mặt gia trưởng rồi?
Bình luận