Chương 129: Hạ mã uy

(*) Hạ mã uy: 下马威: câu trong Hán thư, nguyên để chỉ quan lại mới đến nhậm chức giương uy đối với thuộc hạ, sau để chỉ giương uy đối với đối phương nói chung, cũng để chỉ hạ uy phong của đối phương. Câu nguyên gốc là Hạ xa tác uy- 下车作威, người xưa hay dùng hạ xa, hạ mã – xuống ngựa, xuống xe để chỉ thói quen của quan lại đến nhiệm sở, sau nói rút gọn thành Hạ mã uy. Tiếng Việt có thể hiểu là: Ra oai.

------------

Phó Thu trở lại phòng nghỉ thấy Khổng Hi Nhan đã tỉnh lại, nàng đang chăm chú lướt điện thoại, thỉnh thoảng nhíu mày, nghe thấy tiếng mở cửa nàng liền quay đầu liếc nhìn, vẻ mặt như thường nói: "Về rồi."

"Em đặt cơm trưa chưa?"

Phó Thu mở miệng, suy nghĩ chút vẫn nói: "Chị Khổng, em phải nói chuyện này cho chị nghe."