Chương 93: Phạt chị

Sau khi tan làm về nhà, Giang Vãn Thu bảo Quý Hạ cởi bỏ quần áo, nằm sấp xuống chiếc giường đệm êm ái giống như lần trước. Trong phòng hệ thống sưởi được mở rất ấm, hoàn toàn không lo bị cảm lạnh, cô ấy lại thực hiện một liệu trình châm cứu hoàn chỉnh cho Quý Hạ y hệt như lúc ở bệnh viện. Nhưng lần này, bởi vì đang ở nhà nên không còn những điều phải kiêng dè hay lo lắng nữa. —– Ví dụ như, sợ những âm thanh lộn xộn, ám muội ấy bị người khác nghe thấy chẳng hạn. Dù nghe tiếng kêu của Quý Hạ khiến Giang Vãn Thu không khỏi suy nghĩ miên man, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến thủ pháp châm kim của cô ấy. Suốt cả quá trình, người nằm đó thì không đổ mồ hôi, ngược lại trên lưng người châm cứu là cô ấy đã rịn một lớp mồ hôi mỏng. Đối với Giang Vãn Thu, việc phải tập trung tinh thần để làm tốt một việc giữa những tiếng rên rỉ không ngớt bên tai quả thực không dễ dàng, cô ấy dứt khoát coi đây như một kiểu thử thách mới cho bản thân. Rõ ràng là chiêu trò mà Quý Hạ vất vả lắm mới nghĩ ra để trêu chọc đối phương, không ngờ lại bị Giang Vãn Thu xem như một bài luyện tâm. Quý Hạ hoàn toàn hết cách. Kỳ nghỉ Tết Âm lịch ngắn ngủi trôi qua rất nhanh. So với dân văn phòng, kỳ nghỉ của sinh viên lúc này mới thực sự bắt đầu. Các trường đại học lớn bắt đầu lục tục cho nghỉ đông từ đầu hoặc giữa tháng Một, ngắn thì ít nhất một tháng, dài hơn thì gần hai tháng. Riêng trường Ngoại ngữ của Quý Hạ, vì sau Tết trùng hợp có đợt tu sửa lớn một số giảng đường nên sinh viên trở thành những người may mắn được hưởng kỳ nghỉ dài hai tháng. Về điểm này, Tống Na Na đã lén khen ngợi lãnh đạo nhà trường với Quý Hạ vô số lần. Đây cũng là lần đầu tiên kể từ khi nhập học, Quý Hạ thấy Tống Na Na nói tốt về trường. Tuy nhiên, dù không phải đi học sớm, nhưng kỳ nghỉ thảnh thơi cũng chẳng thuộc về cô. Mặc dù mới là sinh viên năm hai học kỳ sau, nhưng nhờ thiên phú ngôn ngữ cộng thêm sự nỗ lực của bản thân, Quý Hạ đã có thể giao tiếp trôi chảy trong các tình huống thông thường. Thêm vào đó, qua đợt hoạt động tình nguyện dịp Giáng sinh lần trước, bà Liễu Thư đã nhờ chồng hiện tại đặc biệt lưu tâm đến biểu hiện của con gái, nên sau Tết, bà trực tiếp sắp xếp cho Quý Hạ vào thực tập tại doanh nghiệp của Lâm Trung Viễn. Vừa hay, người nước ngoài lại không ăn Tết Âm lịch. Đơn hàng ngoại thương tích tụ suốt cả dịp Tết ập đến ngay sau kỳ nghỉ, các doanh nghiệp lớn nhỏ đều tất bật, thực tập sinh cũng không ngoại lệ. Cùng đợt thực tập với Quý Hạ còn có vài sinh viên trường Ngoại ngữ khác. Cô bị phân vào nhóm thực tập sinh này, cùng vào cùng ra, nhận mức lương thực tập như nhau và làm những công việc giống hệt nhau. Ban đầu mọi người không biết Quý Hạ mới là sinh viên năm hai, mãi đến khi có một đàn anh năm tư cùng trường nhận ra cô ngay tại chỗ, mọi người mới vỡ lẽ. Hóa ra trong đám "làm công ăn lương" đang phí hết tâm tư để tìm một công việc tốt như họ, lại trà trộn vào một "con ông cháu cha" chỉ đến để chơi bời cho vui. Ánh mắt của mọi người dành cho Quý Hạ lập tức thay đổi, thấp thoáng trong đó bắt đầu có chút ý tứ bài xích. Con người ta luôn có bản năng căm ghét và chán ác những sự bất công. Đặc biệt là khi sự bất công ấy rơi xuống đầu mình, phản ứng sẽ càng trở nên gay gắt. Tuy nhiên, bản thân Quý Hạ không để tâm lắm. Một phần vì cô sẽ không làm ở đây lâu, phần khác cô biết rõ mình đến để thực tập chứ không phải để làm người đẹp giao thiệp giỏi. Lúc này, vai trò của đàn anh cùng trường rốt cuộc cũng phát huy được chút tác dụng. Chương Tuyền là người duy nhất trong nhóm thực tập sinh mới tỏ ra quan tâm đến Quý Hạ, hay nói đúng hơn là "tán thưởng". "Cuộc thi dịch thuật do khoa tổ chức lần trước, bạn anh có tham gia. Anh đi theo xem, vừa khéo nhìn thấy em." "Lúc em bắt đầu dịch nối tiếp, anh còn tưởng là sinh viên năm tư lớp nào mới chuyển đến vì nhìn lạ mặt, không ngờ em mới năm hai. Thật khó tưởng tượng đến khi em lên năm tư thì sẽ giỏi đến mức nào..." Đánh giá của Chương Tuyền cũng tương tự như các thầy cô trong khoa, họ đều không khỏi cảm thán trước một tài năng thiên phú như Quý Hạ. Phải biết rằng trong nghề phiên dịch, có những người đúng là được ông trời thưởng cơm ăn. Nhiều lúc người ta buộc phải thừa nhận rằng, nỗ lực cộng với thiên phú mới là thứ đáng ghen tị nhất. Không khó để nhận ra ánh mắt anh ta nhìn Quý Hạ, ngoài sự tán thưởng đơn thuần còn có chút mến mộ rõ rệt. Giống như Tống Vân từng nói với Giang Vãn Thu lúc đầu, chỉ khi ở trước mặt Giang Vãn Thu, cô gái nhỏ mới bị che lấp đi vầng hào quang vốn có. Còn thực tế, trong vòng tròn bạn bè đồng trang lứa, sự xuất sắc của cô đã đạt đến trình độ mà nhiều người không thể theo kịp. Cá chép vốn chẳng phải vật trong ao, gặp được gió mây liền hóa rồng. Chỉ là sự trưởng thành của Quý Hạ cần thêm chút thời gian, chưa thể lập tức tỏa sáng rực rỡ trước người đời, nhưng cũng đủ để thu hút rất nhiều người khác phái. "Đàn anh, anh nói quá rồi, anh khen làm em ngại quá." Quý Hạ cười ngượng ngùng, rất khó để tập trung trở lại vào khay cơm trước mặt. Nhà ăn công ty người qua kẻ lại, nhóm thực tập sinh cùng đợt ngồi ở một góc khác. Quý Hạ vốn định ngồi một mình ăn cho xong, không ngờ Chương Tuyền bỗng nhiên bưng khay cơm đến ngồi xuống đối diện. Muốn từ chối cũng khó. May thay, những lời khen ngợi đầy gượng gạo này không kéo dài quá lâu. Sau khi ăn trưa xong, họ nhanh chóng quay lại văn phòng để nghỉ trưa chợp mắt một chút. Quý Hạ tranh thủ khoảng thời gian ít ỏi này chạy lên sân thượng tòa nhà văn phòng, gọi một cuộc điện thoại cho Giang Vãn Thu. Vì công ty thực tập bận rộn và bệnh viện cũng quá tải bệnh nhân, đã năm ngày liền hai người không gặp mặt. Thật khó tưởng tượng, rõ ràng sống cùng một thành phố mà họ giống như đang yêu xa vậy. Thời tiết đầu tháng Hai vẫn còn ẩm ướt và lạnh lẽo. Dù đã qua Lập xuân nhưng trời vẫn chưa ấm hẳn. Quý Hạ đứng trên sân thượng trống trải, co người trong chiếc áo khoác dày, chờ đợi đầu dây bên kia bắt máy. Cô chỉ có ba mươi phút, lát nữa lại phải bắt đầu guồng quay công việc mới. Dù vậy, cô gái nhỏ vẫn muốn nghe giọng nói của người mình yêu qua điện thoại. Tiếng tút tút vang lên bên tai, hòa cùng tiếng gió rít trên sân thượng. Mưa phùn rả rích suốt tuần không dứt, khiến thành phố vốn đã thiếu vắng ánh mặt trời nay lại càng bị nước mưa gột rửa hết lần này đến lần khác. "Chị ơi —–" Khó khăn lắm điện thoại mới kết nối, Quý Hạ cảm thấy trái tim mình trong khoảnh khắc này dường như cũng tĩnh lại. Bao mệt mỏi những ngày qua dường như tan biến. Lúc này cô mới bắt đầu hiểu tại sao từ "bạn đời" lại có từ "bạn". Có lẽ vì có sự bầu bạn của đối phương, mọi chuyện sẽ trở nên bớt khó khăn hơn. Thế nhưng, truyền đến từ điện thoại không phải là giọng nói an ủi dịu dàng như trong tưởng tượng. Giọng Giang Vãn Thu nghe có vẻ gấp gáp, còn mang theo chút áy náy: "Quý Hạ, hiện tại chị hơi bận." "Lát nữa chị gọi lại cho em nhé, được không?" Cô gái hé môi, nửa ngày không biết nói gì cho phải. Khi cô khó khăn nặn ra được một chữ "Vâng" từ cổ họng, thì Giang Vãn Thu bên kia đã sớm cúp máy. Bên tai lại chỉ còn tiếng gió lạnh gào thét. Đây là lần đầu tiên kể từ khi ở bên Giang Vãn Thu, Quý Hạ nếm trải cảm giác thế nào là "hụt hẫng". —– Cho dù cô biết, đối phương nói vậy chắc chắn là vì có việc rất gấp cần xử lý. Dù sao ở nơi như bệnh viện, mỗi giây mỗi phút đều xảy ra những chuyện liên quan đến sinh tử. Nói không chừng Giang Vãn Thu vừa vội vàng cúp máy như vậy là để đi cứu một mạng người. Điều đó hoàn toàn có khả năng. Kinh nghiệm yêu đương của Quý Hạ không nhiều, nên những gì tồn tại trong đầu cô ban đầu chỉ toàn là những điều "tốt đẹp", lại không ngờ sự tốt đẹp ấy quá ngắn ngủi, còn sự bất lực của hiện thực lại ập đến quá nhanh. Cô quay trở lại theo đường cũ, về vị trí của mình trong văn phòng. Những suy nghĩ vẩn vơ không tồn tại trong đầu quá lâu, bởi rất nhanh sau đó, cô đã bị đống tài liệu dịch thuật rườm rà đè đến mức không ngóc đầu lên nổi. Suốt cả buổi chiều, cô gái gần như không có thời gian liếc nhìn điện thoại xem Giang Vãn Thu có nhắn tin cho mình hay không, cô bận đến tối tăm mặt mũi. Công việc kéo dài đến tận gần sáu giờ chiều mới tạm xong, Quý Hạ là người về muộn nhất trong nhóm thực tập sinh. —– Không biết tại sao, cùng là thực tập sinh nhưng khối lượng công việc cô được giao lại nhiều hơn hẳn, đến mức mọi người đã về hết, cô vẫn phải ở lại văn phòng để hoàn thành nốt công việc dở dang. Ở lại cùng cô còn có Chương Tuyền. "Quý Hạ, hôm nay anh có lái xe đi làm, để anh đưa em về nhé." Hai người trước sau bước ra khỏi văn phòng rồi vào thang máy xuống lầu. Vừa nói, Chương Tuyền vừa ấn nút xuống tầng hầm B2. So với trạng thái mệt mỏi đến mức không muốn mở miệng của Quý Hạ, Chương Tuyền trông hoạt bát hơn nhiều. Anh ta lắc lắc chìa khóa xe trong tay, ra hiệu với cô gái: "Giờ là cao điểm tan tầm, dù đi tàu điện ngầm hay xe buýt cũng rất đông, bắt taxi cũng khó lắm." Quý Hạ không muốn đồng ý lắm, nhưng cũng biết Chương Tuyền nói thật. Việc duy nhất cô muốn làm bây giờ là mau chóng về nhà, nằm xuống giường và ngủ một giấc thật ngon. Thế nên cô gái nhanh chóng nhận lời: "Vâng, em đợi anh ở lề đường trước tòa nhà nhé." Nghe thấy đối phương đồng ý, Chương Tuyền vui vẻ ra mặt, hớn hở đáp lời. Trên đường về, Quý Hạ quả nhiên ngủ gà ngủ gật trên xe, đến mức không nhận cuộc gọi của Giang Vãn Thu. Phải đến khi tới cổng khu chung cư, Chương Tuyền mới tốt bụng gọi cô dậy, nhắc nhở vừa có điện thoại gọi đến. Cô gái lễ phép cảm ơn anh, rồi mới mở cửa xe đi về phía cổng khu chung cư đối diện. Xe của Chương Tuyền lăn bánh, từ từ rời đi. Ngay khi Quý Hạ vừa băng qua đường định đi tiếp thì "Bíp" một tiếng, tiếng còi của một chiếc xe khác đậu bên đường vang lên thu hút sự chú ý của cô. —– Xe của Giang Vãn Thu đang đỗ ở đó. Lúc cô nhìn sang, cửa kính xe cũng từ từ hạ xuống, lộ ra gương mặt thường xuyên xuất hiện trong những giấc mơ. Quý Hạ như bị ma xui quỷ khiến bước về phía chiếc xe, chẳng cần Giang Vãn Thu phải ngoắc tay, chỉ một ánh mắt là đủ. Cô gái vừa đi vừa bắt đầu suy nghĩ, lát nữa lên xe câu đầu tiên sẽ nói gì với Giang Vãn Thu. Là "Em rất nhớ chị" hay là "Lâu rồi không gặp". Nhưng không ngờ, người mở lời trước không phải là cô. "Có phải mệt lắm không?" Khoảnh khắc Quý Hạ mở cửa xe, giọng nói của Giang Vãn Thu cũng vang lên. Nghe thấy giọng nói ấy, cảm xúc vốn đang được kìm nén rất tốt bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn. Quý Hạ gần như ngay lập tức sống mũi cay xè, nước mắt cứ thế rơi xuống. Cô ngồi vào trong xe, hai người ôm lấy nhau trong khoang xe yên tĩnh, cảm nhận nhịp tim của đối phương. Nỗi nhớ nhung không nói thành lời bùng nổ trong khoảnh khắc này, chẳng cần quá nhiều ngôn từ. Cho đến khi giọng nói của Giang Vãn Thu vang lên lần nữa, phá vỡ sự tĩnh lặng. "Rất xin lỗi vì buổi trưa không có thời gian nói chuyện với em, em xem xem muốn phạt chị thế nào mới được..." Giang Vãn Thu cố ý dùng giọng điệu nhẹ nhàng để mở lời, cô ấy muốn tâm trạng của Quý Hạ không còn nặng nề nữa. Nào ngờ, đối phương lại coi lời cô ấy là thật. Chỉ thấy Quý Hạ đột nhiên ngẩng đầu lên, hé môi dùng răng cắn nhẹ lên môi cô ấy, rồi bắt đầu tăng thêm chút lực. Tuy không đau, nhưng lại mang theo chút ý vị đe dọa trong đó. Giống như loài thú nhỏ khi đánh nhau với đồng loại sẽ dùng đầu răng ngậm lấy động mạch cổ đối phương để uy hiếp và cảnh cáo. Qua kẽ răng, giọng nói của cô gái từ trong cổ họng khẽ khàng thoát ra: "Phạt chị."