Chương 129: Trống rỗng

Những chi tiết của quá khứ bị Sitton làm cho đảo lộn chỉ bằng vài câu nói. Lục Thi Mạc vẫn chưa tìm được chỗ để đặt bó hoa trong tay, cứ thế cầm nó, trông lại rất vừa vặn. Sinh nhật của cô. Lại là ngày giỗ của cha Tiết Đồng. Lục Thi Mạc cúi đầu. Cô đã tìm thấy nguyên nhân tại sao bốn năm trước, vào đúng đêm sinh nhật, Tiết Đồng lại trốn trong phòng thay đồ mà khóc. Chỉ là lúc này cô giống như vừa mở ra một tập hồ sơ của vụ án năm xưa, bổ sung chữ ký giám định của mình vào, viết xong bản báo cáo kết thúc vụ án, rồi cũng chỉ có thể cất ngược nó vào trong tủ. Cô nhảy thoát ra khỏi góc nhìn thông thường để tìm kiếm câu trả lời, cách thức này khiến người ta khá mệt mỏi. Cuộc đối thoại diễn ra quá đột ngột, hết đoạn này đến đoạn khác, khiến người ta không tài nào kết nối lại được với nhau. Giữa họ bây giờ như cách một lớp giấy bóng kính, mờ mờ ảo ảo. Cô không biết nên nói gì. Nên nói lúc đó mình không hiểu, nói Tiết Đồng chưa từng nhắc đến, nói sorry, hay nói mình biết rồi... dường như nói gì cũng đều không thích hợp. Lục Thi Mạc lại bị nhấn chìm vào câu trả lời im lặng. Sitton rất ngạc nhiên trước sự bình tĩnh của Tiểu Lục. Một đống tình tiết cẩu huyết đổ ập vào đầu như thế mà cậu vẫn không thể quan sát thấy bất kỳ cảm xúc quá khích nào trên gương mặt cô. Cậu nói: "Để em phải tìm hiểu về chị ấy theo cách này, có vẻ hơi kỳ lạ. Nhưng Arsit vốn dĩ là một người kỳ lạ." Sitton vẫn nói tiếng Anh: "Thú thật anh cũng chẳng hiểu rõ chị ấy lắm, trong mắt anh chị ấy vẫn luôn là dáng vẻ lúc còn nhỏ. Nhưng khi tối qua anh cầm được bản báo cáo 'Hiệp sĩ trắng' của chị ấy, anh mới đột nhiên xâu chuỗi lại được một vài mảnh ký ức." Tối qua sau khi rời khỏi tòa nhà, Tiết Tư đã phi thẳng đến bệnh viện, bản báo cáo đó khiến cậu phải đọc rất lâu. "Anh cũng giống như em, biết được hơi muộn." Lục Thi Mạc đứng thẳng người, thở dài một tiếng: "Thực ra trên báo cáo dùng tiếng Anh, trong phân tích tâm lý, từ 'ảo tưởng' (fantasy) và 'ảo giác' (hallucination) khác nhau rất lớn, nhưng dịch sang tiếng Trung thì lại khá gần nghĩa. Anh biết chị ấy là một người cực kỳ... kiêu ngạo, nên anh không dám nói thẳng rằng chị ấy đã xuất hiện ảo giác, anh không muốn làm chị ấy tổn thương." "Anh thấy bác sĩ phân tích rồi, anh rất hiểu cho sự rời đi kịp thời của em." Sitton nói xong liền quay sang nhìn Lục Thi Mạc, im lặng rất lâu, giống như đang tìm kiếm sự an ủi: "Em nói xem có phải vì lúc nhỏ anh quá yếu đuối nên mới gây ra vấn đề này cho chị ấy không?" ... Lục Thi Mạc ngẩn người đứng yên tại chỗ một cách ngượng ngùng. Cô siết chặt bó hoa cúc nhỏ, bó hoa đã bị mặt trời làm cho hơi héo, cô khẽ chạm vào, cánh hoa rơi xuống đất. Giờ đây thiếu gia nhà giàu đang ngồi cạnh và nói với cô rằng, chính sự yếu đuối của anh ta mới khiến chị mình trở nên như vậy. Đổi vị trí lại một chút, có lẽ chính người học viên cảnh sát như cô quá yếu đuối, nên mới khiến giáo quan trở nên như vậy. Khi sự yếu đuối nằm trong vòng tuần hoàn nhân quả của "góc nhìn thượng đế", nó khiến người ta khó có thể suy xét kỹ càng. Tiết Tư vuốt bộ râu lún phún của mình, bắt đầu chia sẻ câu chuyện tuổi thơ: "Có lẽ 'Hiệp sĩ trắng' của chị ấy là bắt nguồn từ anh. Khi mẹ qua đời anh còn quá nhỏ, gia đình anh đông người, ân oán gia tộc lại sâu sắc, nên chị ấy phải chăm sóc cho cảm xúc của anh, tâm trạng của anh, giúp anh chắn đi những tổn thương. Con người ta luôn có những lúc lý trí mất kiểm soát, nhưng chị ấy thì không." "Chị ấy giống như một nắm giấy khô khốc đến tận cùng, nhưng lại không có điểm nóng chảy. Chị ấy gãy xương cũng không kêu đau, bị nhốt vào từ đường cũng không kêu cứu, anh đã ba mươi tuổi rồi nhưng chưa bao giờ thấy chị ấy khóc. Nắm giấy của chị ấy hình như chỉ có thể bị nước pha loãng, hút no đến bão hòa, bị người ta nhẹ nhàng vê một cái là biến thành hồ dán, nhưng gió thổi nắng chiếu một lát, chị ấy lại khô ráo sạch sẽ trở lại, chỉ là sẽ trở nên tan nát từng mảnh." Chưa bao giờ thấy chị ấy khóc. Lục Thi Mạc luôn có thể trích xuất thông tin trọng tâm chỉ trong một câu nói. Câu nói này tựa như một dư chấn ập đến. Nơi nó đi qua, mọi thứ đều chao đảo, nội tâm cô bị va đập dữ dội, biểu cảm không còn giữ được vẻ bình thản. Lục Thi Mạc rũ mắt, trầm giọng nói: "Em đã thấy chị ấy rơi nước mắt rất nhiều lần." Tấm rèm cửa được kéo lên trong ký ức, ánh đèn bị Sam vặn tối, những lời nói xung đột gay gắt, những lời đùa giỡn lúc ân ái, rơi lệ trên giường, nhưng khi bước xuống giường lại cao cao tại thượng. Hóa ra mảnh tuyết trên núi cao ấy đã phô bày sắc hồng dành riêng cho mình. Có lẽ ở một khía cạnh nào đó, cô còn hiểu Tiết Đồng nhiều hơn cả Tiết Tư. Cuộc trò chuyện trên ghế dài này giống như một trò chơi ghép hình, một nửa thuộc về chị gái anh ta, một nửa thuộc về người bạn đời của cô, cố gắng ghép lại để tạo nên một Tiết Đồng hoàn chỉnh. Dường như chị ấy lại có thêm chút màu sắc rồi. Tiết Tư ngẩn người, quay đầu sang một bên: "Vậy thì tuổi hai mươi bảy của em càng khiến người ta ghen tị hơn đấy." "Chị ấy đã cứu em, khiến em yêu chị ấy, giờ đây em lại oán trách chị ấy đã cứu em." Lục Thi Mạc cười khổ: "Một người như em không đáng để ghen tị đâu." Tiết Tư thấy cô đã bớt khắt khe về bệnh tình, chuẩn bị kể một câu chuyện khác. Cậu chống gậy xuống đất, từ túi quần thể thao lấy ra một chiếc vòng cổ bằng da, vuốt ve cái tên Sit trên đó. "Thứ này là em mua đúng không?" Lục Thi Mạc liếc nhìn một cái, xấu hổ đến mức cúi đầu: "Phải, nhưng làm sao anh có được nó?" "Chị ấy đã thu dọn đồ đạc của em xong xuôi, chuẩn bị gửi trả lại cho em, nhưng bị anh chặn lại." Tiết Tư cũng thích nói thẳng nói thật. Hai chữ "gửi trả" rất thẳng thắn. Lúc cô đi, đôi khuy măng sét đó cũng để lại trong nhà. Không mang đi, là lựa chọn lúc đó của cô. Lục Thi Mạc buồn bã gật đầu: "Tạm thời xa nhau là do em đề nghị, giờ chị ấy trả lại đồ cho em, chứng tỏ chị ấy cũng đã đưa ra lựa chọn, em không hiểu tại sao anh lại đến tìm em?" Tiết Tư không định trực tiếp trả lời câu hỏi này. Cậu hỏi ngược lại: "Em đã bao giờ quan sát cổ của chị ấy chưa?" Lục Thi Mạc ngẩn ra vài giây, cố gắng lục tìm trong những ký ức về đêm, hình ảnh cái cổ ngửa lên: "Quan sát rồi, rất bình thường." Nói xong cô lại nhận ra có gì đó không ổn, nhớ lại những giọt nước mắt của Tiết Đồng trong sân hôm đó, trái tim Lục Thi Mạc thắt lại: "Cổ của chị ấy... từng xảy ra chuyện gì ạ?" "Chị ấy từng bị thương rất nặng, giống như cái chân này của anh vậy, chị ấy bị người ta đâm vào đùi—" "Chuyện này em biết rồi, anh đừng nói nữa." Lục Thi Mạc kịp thời ngắt lời, máu trên cổ dồn lên tai, tai bị tổn thương đột nhiên ù đi, phát ra những tiếng rung sắc nhọn. Cô chống hai khuỷu tay lên đầu gối, lấy tay che mặt: "Vậy nên lúc đó cổ cũng bị thương?" "Phải, chị ấy đã mặc áo cao cổ rất lâu, trên cổ bị vết hằn do siết và vết bỏng điện, chị ấy—" Lục Thi Mạc đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế, bước ra ngoài hai bước, cô cố gắng giữ khoảng cách với người đang nói chuyện: "Em hiểu rồi, anh đừng nói nữa." Cô không thể nghe tiếp. Cô không thể tưởng tượng nổi, một người vốn quen với việc sơ mi không một nếp nhăn, làm sao có thể chấp nhận được việc bị người ta làm cho nhàu nát, một ngọn hải đăng kiêu hãnh như vậy, làm sao có thể chấp nhận được việc tự dập tắt ánh sáng của chính mình. Đám mây đen trong sân ngày hôm đó đã bao trùm lên đỉnh đầu cô, khiến người ta không thể không cảm thấy tuyệt vọng. Tiết Tư bị phản ứng thái quá của Lục Thi Mạc làm cho giật mình, nhưng cuối cùng cậu cũng nhìn thấy biểu cảm lo âu và sợ hãi của đối phương, trong lòng ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Xem ra mối tình này của chị gái vẫn còn cứu vãn được. "Không sao, em không muốn nghe thì chúng ta đổi chủ đề, em quay lại ngồi đi." Tai của Lục Thi Mạc vẫn chưa hồi phục. Cô không muốn lại gần đối phương nữa, cô sợ nghe thêm những lời kinh khủng nào đó, cô đứng ở phía đối diện, luôn giữ một khoảng cách nhất định, sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào. "Anh nói đi, em đứng nghe." Tiết Tư gật đầu, cũng không ngăn cản. "Anh và Tiết Đồng sinh ra ở Ma Cao. Tên tiếng Anh 'Macau' vốn bắt nguồn từ miếu Ma Các (A-Ma Temple). Hồi nhỏ anh và chị thường xuyên đi hội miếu, hình như người vùng Đại Vịnh luôn thích những nghi thức cầu thần bái Phật như vậy, không muốn cầu người cầu mình, chỉ có thể lựa chọn cầu Phật cầu thần." "Trước đây anh cũng không tin, nhưng từ sau khi cái chân này bị thương, anh thường xuyên đến miếu thắp hương bái Phật, muốn xem xem ba nén hương có thể khiến Quan Thế Âm cứu khổ cứu nạn hiển linh, ban cho chị ấy một phương thuốc, thoát khỏi cái số mệnh mục nát này hay không, cho dù chị ấy không muốn làm người nhà họ Tiết cũng được, chị ấy muốn làm gì cũng được." Số mệnh mục nát. Từ "Rotten fate" trong miệng Tiết Tư khiến đầu óc Lục Thi Mạc ong ong. Lần trước cô nghĩ đến từ này là khi đối mặt với một Hồng Mạt Lệ bảo cô đi mua thuốc tránh thai. Từ này quá nặng nề, khiến cô không tài nào hoàn hồn lại được. "Chỉ là anh cũng sợ, sợ ngay cả dập đầu cầu thần cũng chẳng có tác dụng gì, vậy thì chị ấy thật sự không sống được bao lâu nữa. Thế nên những năm qua anh hành thiện tích đức, thành thật nộp thuế và quyên góp cho xã hội, lấp đầy hòm công đức, chi tiền xây trường học, thành lập đội huấn luyện trẻ miễn phí. Sự quyên góp của người giàu thực chất không phải là bố thí, mà là vì không muốn mất đi, đa phần là do tham cầu." "Anh chỉ muốn biết chị ấy..." Tiết Tư đột nhiên nói bằng tiếng Trung, bốn chữ vô cùng chuẩn xác: "Hà thân đắc độ (thân này làm sao để được cứu rỗi)." Tinh thần Lục Thi Mạc lóe lên đèn đỏ, những lời này của Tiết Tư giống như đang thúc giục cô biến thành một vị cứu tinh, để cô đi đóng vai hiệp sĩ đó. Một sợi dây thép cứng nhắc sắp sửa cắt ngang thắt lưng cô. Cô có chút không chịu đựng nổi. Dù là những thông tin này, hay là cuộc đời của đối phương. Lục Thi Mạc xua tay: "Chị ấy... chị ấy không yếu đuối như anh nói đâu." Tiết Tư nhìn đôi mày nhíu chặt của đối phương, đứng dậy: "Bây giờ chị ấy vẫn chưa sao." "Nhưng sắp rồi." Tiết Tư dùng từ Almost. Từ này mới thật ti tiện làm sao. Suýt soát, gần như. Nghe thôi đã thấy mong manh sắp đổ. "Anh đừng tùy tiện kết luận về một người như vậy, có lẽ không tệ đến thế đâu." Lục Thi Mạc hít sâu một hơi, ngoài tự trách, sợ hãi, lo lắng, trong não cô thực sự đã lóe lên hai chữ trốn tránh. Cô đã xem quá nhiều những vụ án trong đội cảnh sát, thế giới này không ai có thể cứu được ai, cô thực sự không vĩ đại như Tiết Đồng, cô không thể làm đấng cứu thế được. Nhưng cô vẫn mở lời hỏi, chỉ là ánh mắt không nhìn Tiết Tư: "Là em đã khiến chị ấy trở nên như vậy sao?" "Là số mệnh mục nát." Tiết Tư bình thản trả lời. "Anh đừng nói Tiết Đồng như vậy, rất khó nghe." Lục Thi Mạc hơi tức giận, cô lại lùi về sau hai bước: "Sitton, em chỉ là một người bình thường, gia đình em cũng rất tệ. Em rời xa chị ấy là vì em cần rút lui khỏi mọi mối quan hệ để nhận rõ tương lai nên đi về đâu, em không có ý muốn ép chị ấy vào chỗ chết." Tiết Tư cảm thấy suy nghĩ của đối phương dường như đã đi chệch hướng, cậu cầm gậy chống, đỡ lấy cơ thể đã hơi mệt mỏi. "Mục đích anh tìm đến em là muốn em hiểu về Tiết Đồng, chứ không phải muốn gây áp lực gì cho em cả. Anh cũng giống như chị ấy, đều sẽ tôn trọng lựa chọn của em. Nói cách khác, nếu em không kiên định, anh cũng không thể yên tâm để chị ấy ở bên em." Cậu không nhìn Lục Thi Mạc: "Chị ấy đã vượt qua giai đoạn tồi tệ nhất rồi, nên chị ấy không cần em đến cứu mạng, bởi vì anh cũng có thể làm được điều đó. Anh sẽ đưa chị ấy đi gặp những bác sĩ tốt nhất, cũng sẽ ở bên chị ấy điều trị thật tốt." "Những năm qua, thời gian chị ấy vui vẻ nhất chính là lúc có em ở Hồng Kông. Chị ấy không hề biết anh đến tìm em, cũng không hy vọng anh tìm em. Anh mạo hiểm tìm em chính là để rút ngắn thời gian các em tìm kiếm câu trả lời." "Đừng kéo dài nữa, vì anh không đợi nổi để đưa chị ấy đi kéo dài sinh mệnh đâu."