Chương 97: Khoảng cách quá lớn

Tại phòng y tế của sở cảnh sát, Tiết Đồng đang đo huyết áp, thẻ ngành lủng lẳng trước ngực. An Lâm đứng bên trái, giúp nàng cầm chiếc áo khoác vest: "Sao lại sốt thế này? Chẳng phải hôm qua trước khi tan làm vẫn bình thường à?" Tiết Đồng không nói gì. "Madam, tôi tiêm thuốc hạ sốt cho chị nhé." Nữ y tá bộ phận y tế của sở cảnh sát cầm kim tiêm đi tới, "Phiền chị cởi áo sơ mi, để lộ bắp tay ra." ... Cởi áo sơ mi? Tiết Đồng nhớ đến những dấu vết ai đó để lại trên xương quai xanh và bắp tay mình, nhíu mày nói: "Không cần tiêm đâu, cô cho tôi một viên thuốc hạ sốt là được." "Cô đã sốt tới 104 độ F rồi, bắt buộc phải tiêm." Y tá bắt đầu đeo găng tay, chuẩn bị thao tác tiêm. Tiết Đồng thở dài nhìn An Lâm: "Cậu quay người đi." An Lâm cười nói: "Này, cậu đâu có tiêm ở chỗ khác? Cánh tay thôi mà cũng không cho nhìn nữa à?" Tiết Đồng dựa vào bàn, trầm giọng nói: "Bây giờ tôi chẳng còn sức để nói với cậu thêm một câu nào đâu." "Cậu lạ thật đấy!" An Lâm thấy dáng vẻ khó chịu của Tiết Đồng, không nỡ trêu chọc nữa, đành bất lực phối hợp quay lưng đi. Tiết Đồng cởi cúc áo sơ mi, cởi nửa bên áo cần tiêm ra, kéo chiếc áo thun trắng mặc lót bên trong lên. Y tá nhìn những vết đỏ loang lổ trên cánh tay của vị cảnh ti, thầm nghĩ tối qua cảnh ti đã gặp phải chuyện gì mà có thể bị hành hạ thành ra thế này? Tiêm xong, Tiết Đồng nhanh chóng cài cúc áo sơ mi, vịn vào mặt bàn loạng choạng đứng dậy: "Sisi sao rồi? Phẫu thuật xong chưa?" "Nghe nói dây thần kinh bị thương đã được nối lại, nhưng cổ họng bị tổn thương nghiêm trọng, sau này nói chuyện sẽ khó khăn..." An Lâm hiếm khi nặng nề nói. Tiết Đồng khựng bước, lòng vẫn còn sợ hãi: " Đã tra ra lô súng đó là loại gì chưa? Là súng của cảnh sát hay là loại gì?" Vào đúng ngày lễ Giáng sinh, hai cây thông Noel khổng lồ bị đốt cháy, vẫn chưa tra ra được là do tín đồ tôn giáo, tấn công khủng bố hay là băng đảng làm. Sau khi màn pháo hoa tối qua kết thúc, CIB (Cục Tình báo Hình sự ) và bộ phận hình ảnh của khoa Giám chứng nhận được điện thoại chỉ huy từ phòng điều khiển tổng, nói là phát hiện cây thông Noel bị hủy hoại ở Quan Đường, cần họ đến khám nghiệm và thu thập chứng cứ. Một xe cảnh sát lập tức chạy theo địa chỉ đến nơi, vừa xuống xe đã gặp phải một cuộc phục kích dữ dội. Các cảnh sát lập tức nổ súng đáp trả bọn bạo loạn tại chỗ, họ gọi viện binh từ PTU (Đội Cảnh sát Cơ động ) gần nhất, phòng tổng đài nhận được tín hiệu lại phái EU (Đội Xung phong) đến chi viện. Ai ngờ đội cơ động chưa kịp tới nơi thì nhóm bạo loạn đó đã rút lui. Một trận đấu súng trên đường phố khiến hai cảnh sát trúng đạn, một cảnh sát bị cắt cổ từ phía sau. Người bị cắt cổ là người của khoa Giám chứng. Tiết Đồng vì phát sốt nằm mê mệt trên giường nên cũng vừa mới nghe chuyện này, Tổng cảnh ti khoa Giám chứng cùng cấp phó đã đến bệnh viện thăm hỏi. Chỉ có điều hai cảnh sát CIB (Cục Tình báo Hình sự ) trúng vẫn chưa qua khỏi cơn nguy kịch. "Trên những khẩu súng thu giữ được tối qua có khắc chữ, cùng một lô hàng với đám súng mà bọn côn đồ dùng ở Vượng Giác trước đó, băng đạn đều là hàng nhái, không phải xuất xưởng từ nhà máy quân dụng." An Lâm đưa bản báo cáo đường đạn qua. "Đã liên lạc với Cảnh sát Quốc tế, có lẽ cùng kênh lưu thông với lô súng bị thu giữ ở Tây Ban Nha năm ngoái, là súng nhái." Tiết Đồng hắng giọng, cố gắng tỉnh táo: "Tây Ban Nha? Tấn công khủng bố tôn giáo à?" "Không biết... Chúng dẫn dụ cảnh sát qua đó rồi điên cuồng xả súng, vỏ đạn và hố đạn đầy đất." An Lâm xoa đốt sống cổ, giọng điệu cũng đầy mệt mỏi: "Tối nay Phó Sở trưởng Sở Cảnh vụ sẽ tới, Tổng cảnh ti của các bộ phận ở sáu khu đều có mặt đông đủ, CTRU (Đơn vị Phản ứng Chống Khủng bố) cũng tới, không biết tình trạng sức khỏe của cậu có gánh nổi không." Cửa thang máy mở, hai người bước vào, sau đó thang máy lao thẳng lên, đưa họ đến tầng họp. * Kể từ sau trận "đại chiến" Tết Dương lịch với Tiết Đồng, Lục Thi Mạc đã hai ngày không thấy bóng dáng nàng đâu. Tiết Đồng không về nhà cũng không gửi tin nhắn, giống như bốc hơi khỏi thế gian. Cô không có bất kỳ lý do nào để liên lạc với giáo quan, lời nói hôm đó của Tiết Đồng quá khó nghe, giống như hai chiếc kim thép đâm sâu vào tim cô, không rút ra được. Quá khứ và tương lai mà vị giáo quan cao cao tại thượng kia sở hữu đều chẳng liên quan gì đến cô. Mặc dù cô cũng từng cảm thấy hối hận vì hành vi ngông cuồng của mình, nhưng cô không cách nào chủ động xin lỗi, dường như chỉ cần cô mở miệng là sẽ thừa nhận sự ấu trĩ và hay chấp nhặt của bản thân, thừa nhận mình đã đạt đến mức điên cuồng không muốn xa rời Tiết Đồng. Cô không cần phải tỏ ra ngoan ngoãn, vì trong lòng Tiết Đồng, cô vốn dĩ là một kẻ khốn nạn. Lục Thi Mạc không có chỗ trút bỏ, chỉ có thể vùi mình vào trạng thái huấn luyện, như muốn trút hết cơn giận lên khẩu MP5 và Glock 17. Một buổi tập bắn kết thúc, cô tháo tai nghe, cởi kính bảo hộ. Trần Phong quay đầu nhìn Lục Thi Mạc đang buồn bã: "Tỷ lệ bắn trúng rất cao, sao lại mặt mày ủ rũ thế?" Lục Thi Mạc im lặng thu dọn đồ đạc trên bàn, đóng bao súng rồi tháo khỏi thắt lưng. "Hai ngày nay cậu không nói chuyện với ai, cơm cũng không ăn, muốn cách ly với thế giới à?" Trần Phong nhíu mày: "Chẳng phải chỉ là kỳ sát hạch tháng thôi sao? Thành tích bắn súng của cậu tốt như vậy, còn sợ lần này?" Lục Thi Mạc vẫn không nói lời nào. Ưu Ưu tháo dây buộc tác chiến trên ống quần ra, cười nói: "Chắc chắn là lại bị Madam Tiết phê bình rồi." Lục Thi Mạc vẫn im bặt, lẳng lặng thu xếp gọn gàng tất cả các dụng cụ súng, rồi mang súng về phòng quản lý. Ưu Ưu thấy người ta đang buồn bực cũng không muốn nhắc nhiều: "Tết Âm Lịch năm nay chắc không về đại lục được rồi nhỉ? Hay là qua nhà mình ăn Tết đi?" Lục Thi Mạc nói: "Cảm ơn đã mời, nhưng mình muốn ở một mình." "Thôi nào, nghỉ lễ chính thức cộng với cuối tuần là tận bốn ngày đấy, là kỳ nghỉ dài nhất trong năm." Trần Phong trả súng, nhanh chóng ký tên vào hồ sơ, nói tiếp: "Tết Nguyên Đán là ngày lễ lớn nhất của người Hoa, cậu đã đến miếu Xa Công (Che Kung) ở Sa Điền chưa? Mùng hai Tết chúng ta có thể đi thắp hương bái Phật, tiện thể ăn bánh tổ nước cốt dừa Malaysia gần đó, ngon lắm đấy. Bánh tổ（年糕，pinyin là niángāo), niên cao (年高，pinyin cũng là niángāo)! Năm mới thăng tiến (年年高升)! Kiếm chút lộc đầu xuân." Trần Phong đã bắt đầu lên kế hoạch cho năm mới. "Các cậu còn có thể đi thắp hương bái Phật nữa à?" Lục Thi Mạc cười khổ vì sự khác biệt văn hóa giữa hai nơi. Ưu Ưu gãi đầu không hiểu: "Ơ? Không được thắp hương bái Phật af? Đi miếu xong buổi tối chúng ta còn có thể đi dạo chợ đêm Miếu Nhai nữa, có rất nhiều quán ăn vặt và cửa hàng để tham quan." "Để sau đi, giáo quan Tiết không cho mình ăn đồ bên ngoài." Lục Thi Mạc ký tên xong, cả nhóm bắt đầu đi ra cửa. "Dạo này chắc giáo quan Tiết bận lắm, cuối năm bộ phận hình sự nhiều việc mà. Gần đây các tiết dạy của chị ấy ở trường cảnh sát đều được điều chỉnh, dời sang sau Tết rồi." Chú của Ưu Ưu là thanh tra bộ phận hành động phân khu Cửu Long. Vụ đấu súng đường phố đêm Tết Dương lịch đã lên bản tin, Ưu Ưu nghe chú nói vụ án này có liên quan đến tổ chức khủng bố, cũng không biết cảnh sát có thể sớm điều tra rõ không, hại nàng buổi tối chẳng dám ra đường nữa. "Ồ." Lục Thi Mạc gật đầu: "Chị ấy rất bận, bận đến nỗi không có thời gian về nhà." "Dạo này bên ngoài rất loạn, sau mười giờ tối trên đường đều phải kiểm tra chứng minh thư, cậu đừng có la cà ngoài trường." Trần Phong dặn dò. "Được, cảm ơn đã nhắc nhở." Lục Thi Mạc và Ưu Ưu quay người bước vào phòng thay đồ. Cởi bộ đồ tác chiến màu xanh lá ra để mặc áo len vào, ngồi trên ghế dài, tâm trí Lục Thi Mạc rối bời. Nỗi khổ tâm trong lòng cô không được giải tỏa, thậm chí không tìm thấy câu trả lời. Cô liếc nhìn Ưu Ưu đang nghịch điện thoại: "Ưu Ưu này... cậu đã từng yêu ai chưa?" "Tất nhiên là có chứ. "Ưu Ưu cười giơ điện thoại lên: "Bạn trai vừa mới gọi cho mình này." Lục Thi Mạc cúi đầu nhìn điện thoại của mình, ngoài mấy tin nhắn về dưỡng sinh mà Lục Nguyên gửi trong nhóm gia đình ra thì chẳng còn gì khác, tâm trạng càng thêm u uất: "Vậy bạn trai cậu có đối xử với cậu lúc nóng lúc lạnh không?" "Lạt mềm buộc chặt?" Ưu Ưu cười cười. Tiết Đồng sẽ không chơi trò nhàm chán đó, Lục Thi Mạc lắc đầu: "Không phải lạt mềm buộc chặt, mà là... mỗi khi cậu tưởng chị ấy thích cậu, thì đột nhiên chị ấy lại tỏ ra rất ghét cậu... Vừa đấm vừa xoa, cậu có từng nghe qua câu này chưa?" Ưu Ưu suy nghĩ rồi ngồi xuống cạnh Lục Thi Mạc: "Emm, vậy cậu có thích người ta lắm không? Nếu thích thì cứ nói thẳng ra đi, yêu thầm chỉ làm bản thân đau khổ thôi. Hãy nói với người ta là cậu không thích kiểu như vậy, một là yêu đương hẳn hoi, hai là tạm biệt." Nói thẳng ra. "Vậy nếu giữa bọn mình không có khả năng thì sao?" Lục Thi Mạc gục đầu, hai tay chống lên ghế dài: "Nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì." Ưu Ưu gãi đầu có chút không hiểu: "Cái gì mà không có khả năng? Cậu loạn luân à, thích họ hàng của mình hả?" Lục Thi Mạc bị sự bộc trực của Ưu Ưu làm cho giật mình, xua tay: "Không không không, không nghiêm trọng đến thế, chỉ là giữa bọn mình có rất nhiều khoảng cách, khoảng cách quá lớn." "Ví dụ như?" Ưu Ưu thấy vẻ mặt đau khổ của Lục Thi Mạc, định bụng sẽ kiên nhẫn lắng nghe. Ví dụ như cả hai đều là nữ, yêu xa, chênh lệch tuổi tác rất lớn, Tiết Đồng là giáo quan của cô, là người giám hộ của cô ở Hồng Kông, còn cả một Khâu Văn luôn cuồng loạn nữa... Ồ, nghĩ lại thì hình như cũng chẳng khác gì loạn luân là mấy. Bây giờ ngay cả rào cản trong lòng mình cô còn chưa vượt qua được, dẫn đến việc cô cũng chẳng thể mở lời với Ưu Ưu. "Chẳng có ví dụ gì cả, dù sao chị ấy cũng không thích mình." Lục Thi Mạc lòng rối như tơ vò, quyết định chấm dứt chủ đề này: "Đi thôi, về sớm chút." * Gặp lại Tiết Đồng đã là ngày 5 tháng 1. Kỳ thi bắn súng kết thúc, thành tích sát hạch của Lục Thi Mạc khá tốt, đứng thứ hai, nhưng cộng dồn điểm tích lũy của kỳ thi bắn súng giai đoạn trước, cô vẫn xếp hạng nhất toàn khóa. Xe bus của trường đưa các học viên cảnh sát trở lại trường bắn, mà Tiết Đồng cũng vừa kết thúc kỳ sát hạch bắn súng dành cho cấp cảnh ti, cả hai đều cần đến phòng thống kê để nhận bảng điểm. Khi Lục Thi Mạc bước vào phòng thống kê, cô tình cờ chạm mắt với Tiết Đồng. Tiết Đồng mặc bộ đồ tác chiến, trông cực kỳ nghiêm nghị, tay cầm cà phê đang nói chuyện với các cảnh ti khác. Sau khi liếc nhanh qua Lục Thi Mạc, nàng liền thu hồi ánh mắt, lạnh lùng như một bức tượng băng. Lục Thi Mạc chỉ có thể cúi đầu vội vàng đi ngang qua. An Lâm cầm hai ly nước trái cây nóng len qua đám học viên, giật lấy ly cà phê trong tay Tiết Đồng, thay bằng nước trái cây nóng: " Hôm qua mới hạ sốt, hôm nay đã uống cà phê? Không muốn sống nữa à?" "Chẳng lẽ cậu không buồn ngủ à?" Tiết Đồng hỏi. An Lâm dùng kinh nghiệm thực tế để khuyên bảo: "Biết dưỡng sinh không hả? Trong môi trường thiếu ngủ khắc nghiệt, nếu tiếp tục uống cà phê, dây thần kinh sẽ đứt đấy." Nói xong, hắn vẫy tay ra hiệu với các cảnh ti: "Này mọi người, tôi đã đặt canh gà tiềm hải sâm và bào ngư, canh thuốc bắc hầm kỹ, tối nay tất cả đến tầng 10 tẩm bổ nhé, tôi cảm thấy mình khí huyết không đủ, sắp ngất xỉu đến nơi rồi." "Canh gà bào ngư?" Tiết Đồng mỉm cười: "Cậu nhận được phiếu mua hàng hay sao mà chịu chi mạnh tay thế?" "Gì chứ? Tôi bủn xỉn lắm hả?" An Lâm lườm Tiết Đồng một cái, sau đó quay sang cười với các cảnh ti, "Thực ra là Sir Nghiêm trả tiền, tôi chỉ đi chạy chân thôi. Mọi người không biết đâu, lúc tôi nói muốn uống canh gà, sắc mặt sếp khó coi lắm, bảo là mua canh hầm bình thường là được rồi, không cần thiết phải bào ngư hải sâm." Lục Thi Mạc đứng cách đám đông vài mét, ánh mắt dừng lại trên người Tiết Đồng. Phòng thống kê ồn ào hỗn loạn, cô không nghe rõ Tiết Đồng đang trò chuyện gì với người ta, cô chỉ thấy người đàn ông có mật mã nhà Tiết Đồng kia đang ân cần nhét ly nước trái cây nóng vào tay nàng. Thậm chí anh ta còn lườm Tiết Đồng một cái, sau đó Tiết Đồng liền bật cười. Người đàn ông đó lườm nàng, mà Tiết Đồng lại cười đến mức rung cả vai. Lục Thi Mạc chưa từng thấy Tiết Đồng cười như thế bao giờ, cũng giống như cô chưa từng thấy hai mươi tám năm trước đó của Tiết Đồng vậy. Đó là gì? Sẽ có những gì? Có lẽ nàng cũng từng đi thắp hương bái Phật vào mùng hai Tết, ăn bánh tổ nước cốt dừa Malaysia gần đó. Tiết Đồng căn bản không cần thứ tình cảm mỏng manh của cô, vì Tiết Đồng đã từng sở hữu, từng trải nghiệm. Nàng có những người ủng hộ trung thành, có thể dịu dàng, cũng có thể lạnh lùng. Nàng biết cảnh đẹp nào đáng xem, cảnh nào không. Nàng có thể uống Americano đá, cũng có thể uống nước trái cây nóng. Chẳng giống như cô, không có quyền lựa chọn. Cho đến khoảnh khắc thích Tiết Đồng, thời kỳ dậy thì đầy ảo tưởng của cô dường như mới thực sự bắt đầu... không chỉ hơi muộn, mà còn đủ hoang đường. Lục Thi Mạc thu lại ánh mắt, chống tay lên đầu gối đỡ lấy cằm, cố gắng kìm nén vị chua xót đang trào dâng trong lòng, cho đến khi loa phát thanh gọi đến số hiệu của mình, cô mới lững thững đứng dậy đi về phía cửa sổ. Ngay bên cạnh bảng điểm của cô là nội dung sát hạch của cấp cảnh ti, Lục Thi Mạc liếc nhìn, thành tích của Tiết Đồng ở trên cùng, bốn nội dung bắn súng đều đạt điểm tuyệt đối. Lục Thi Mạc nhìn lại bảng điểm của mình. Ừm, giờ đây ngay cả kỳ sát hạch bắn súng cũng có những chênh lệch quá lớn. Lục Thi Mạc gấp bảng điểm lại nhét vào túi, không muốn ngẩng đầu lên nhìn Tiết Đồng. Cô xách túi nói lời tạm biệt với Ưu Ưu, cúi đầu lướt qua Tiết Đồng ở ngay cửa.