Đệ 1 chương mới vào dị thế

Thượng cùng bầu trời hạ hoàng tuyền, hai nơi mang mang giai không gặp.

Tồn tại san hô trục thủy cư, uyên mộng nan ôn độc nhất nhân.

Đứng ở một tòa thật lớn mộ bia tiền, ta nâng chén cùng các vị anh hùng hào kiệt cộng ẩm. Chỗ ngồi này mộ bia không có tên, chỉ vì tha muốn-phải ghi khắc nhân nhiều lắm, đã không thể nào điêu khắc thượng tên .

Đệ nhất ly, ta kính ngươi, chu tiên sinh. Ngươi năm mới con đường làm quan nhấp nhô, bị người xa lánh, Vì vậy trầm mê vu tửu sắc tài vận nơi, lưu luyến vu pháo hoa liễu hạng chỗ. Kinh lịch một phen khúc chiết sau đó, biến sưu thiên hạ dật sự, trở thành giang hồ Bách Hiểu Sanh. Hy sinh vì nghĩa, lòng mang thiên hạ. Đương niên qua thượng trên đảo một phen nói, san hô cả đời không quên.

Đệ nhị ly, ta kính ngươi, quan tiên sinh. Ngươi nhân xưng thi ma quan tình hề, suốt đời tình quan khổ sở, chí tử vi tình sở khốn. Mà ngươi là ta suốt đời sở kiến khó có được chân quân tử, ngươi vì sở đã làm lỗi sự thật tình sám hối. Đương niên ngươi phóng ta một con ngựa, ta vì thế vô cùng cảm kích!