Chương 66: Thì ra cũng là một con hổ giấy mà thôi

Đêm đã khuya, tiểu nhị đến hỏi han, Phương Trí Viễn liếc hắn một cái, ngón trỏ đặt lên môi, ra hiệu phu nhân đã ngủ say. Đêm về, gió lạnh, nàng sai người khép song cửa, tung tấm chăn ra và nhón lấy một góc, nhẹ nhàng đắp lên vai Quan Vũ Mặc. Quan Vũ Mặc gối đầu trên đùi Phương Trí Viễn, hơi thở đều đều, hàng mi yên ả, nỗi bất an trong lòng Phương Trí Viễn cuối cùng cũng được buông xuống. Nàng thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng để mình chìm vào dòng nước biếc sóng xanh sau khi thủy triều rút đi. Quả là một đêm lắm chuyện. Đã ghé Lãng Uyển, Dao Trì; đã thăm cung khuyết Quảng Hàn, nàng rũ mi mắt và thổi tắt ngọn nến cuối cùng ở bên cạnh, để vạn vật cùng chìm vào màn đêm. Đêm nay, thôi thì cứ ở đây vậy. Phương Trí Viễn vuốt ve mái tóc dài của Quan Vũ Mặc, mơn man từng sợi tóc, thấy tựa như thác nước không bao giờ cạn. Nàng chạm phải một nút thắt nơi đuôi tóc, cẩn thận nâng lên, rồi tỉ mỉ gỡ ra cho nàng. Bốn bề tối tăm, Quan Vũ Mặc nằm trong lòng nàng như một con mèo mun ngoan ngoãn chịu thu hết móng vuốt để dựa người mà ngủ, ấy hẳn là một cảnh đẹp an tĩnh, chỉ tiếc nay đã bị bóng đêm che giấu hoàn toàn. Giờ phút này trong vùng u tối, có một luồng uất khí hỗn độn dâng lên trong lồng ngực Phương Trí Viễn, đang định ngẩng đầu nhìn trời mà than thở nỗi niềm xa xăm, nào ngờ ngẩng lên mới nhận ra mình với bầu trời đã bị một cánh cửa sổ ngăn cách. Muốn tránh gió đêm lạnh lẽo thì phải chịu đựng việc bị trời cao bị che khuất, không được thỏa sức vẫy vùng. Trên đời này làm gì có cái chuyện thập toàn thập mỹ? Nàng dựa lưng vào ghế, bỗng cảm thấy mệt mỏi. Lại nhớ đến hồi nhỏ, thuở nhỏ mới tập bơi, dù vùng vẫy thế nào cũng không nổi lên được, không bơi được đến nơi xa. Phương xa ấy rốt cuộc có gì đây? Nhất thời nàng cũng chẳng nói rõ được. _______ Đêm đen qua đi, chân trời hửng sáng, vài tia nắng sớm len qua bệ cửa sổ. Ban mai khoác áo giáp vàng, cưỡi ngọn gió thu, hân hoan khắp chốn. Quan Vũ Mặc mơ mơ màng màng chống người ngồi dậy. Nây giờ rượu đã tan, nhưng người ngợm thì vẫn còn mệt mỏi rã rời. Sau một đêm ngon giấc, tóc tai y phục cũng xộc xệch, nhìn qua như chẳng có chút phòng thủ nào. Phương Trí Viễn ngồi ở cách đó không xa mà cũng không gần, cúi đầu điềm nhiên chỉnh lại tay áo, lòng tự nhủ rằng đây là lần đầu tiên mình được nhìn thấy dáng vẻ lúc mới tỉnh giấc của nàng. Lần đầu, có chút không quen, có lẽ nhìn thêm vài lần nữa rồi sẽ quen. Nghĩ đến đây, trong đáy mắt là một mảnh trăng tan, bất giác mỉm cười, hỏi một câu: "Trăng đêm qua thế nào?" Lúc này mặt trời đỏ mới mọc tựa như ánh vàng nung chảy phủ trên mặt nàng, mi mắt, sống mũi, bờ môi, đường hàm đều được tô vẽ vừa khéo, ánh lên ngũ quan như non xanh nước biếc, thanh lãng vô cùng. Quan Vũ Mặc dụi mắt, ánh sáng rơi vào con ngươi, chỉ e danh hoạ chốn kinh sư cũng chẳng họa ra được cái thần ấy. Nàng cúi đầu, vẻ ngái ngủ vẫn còn đấy, khẽ đáp một tiếng: "Đẹp." Phương Trí Viễn nghe lời nàng đáp, thấy cứ như tiếng chim én nỉ non khẽ lướt qua bên tai, nghe mãi vẫn không đủ. Chỉ cười mà không đáp, thầm nghĩ nếu nàng thực sự thấy trăng Trung thu đẹp thì coi như không uổng phí một phen lo toan rồi. Mỗi độ ngày lành trời đẹp, người ta thường hay sinh ra cái ý niệm vui vầy cùng người thân yêu, xem ra nàng cũng chẳng thể thoát tục. Sang năm có rượu để uống, lại nổi hứng làm thơ, cũng không biết mình sẽ bầu bạn cùng ai. Thu Tứ, Phương Trí Viễn cảm tác: Lòng ta tâm niệm sắt son, Triêu triêu mộ mộ, vẫn còn vấn vương. Cùng khanh thỏ thẻ lời thương, Cùng mưa thủ thỉ, đoạn trường ai hay. Phương Trí Viễn làm thơ rồi tự khen thơ hay, còn Quan Vũ Mặc nghiêng người ngả trên tấm chiếu, ngón tay thon thả gõ nhẹ xuống sàn gỗ, trong lòng đang động một tâm tư khác. Một tay chống xuống, một tay vén lọn tóc rủ, nàng nói: "Trăng trên trời đẹp, sênh ca chốn nhân gian... cũng đẹp." Không biết vì sao mà trong giọng nói lười nhác lại toát lên một tia đắc ý đầy ẩn ý. Phương Trí Viễn vừa tới bên nàng vừa cười thầm, nhấc tay rót trà, rồi dùng hai tay để cung kính đưa cho Quan Vũ Mặc. Khóe miệng khẽ nhếch, không nhịn được mà phải cảm thán: "Rượu của Tô Đệ quả thực không tồi." Quan Vũ Mặc nhận lấy chén trà, hơi cúi đầu, thong thả thưởng hương trà, từ tốn thổi vài hơi rồi mới gật đầu nói: "Là rượu ngon." Phương Trí Viễn nghiêng người gần lại, đầu mày giãn ra, ánh mắt đầy vẻ trêu đùa, bồi thêm một câu: "Còn chữa được bệnh nữa cơ." Ánh mắt nàng rơi trên khuôn mặt vẫn còn mơ màng của Quan Vũ Mặc, thấy bên má áp xuống gối có một vệt đỏ chưa tan, lan đến lúm đồng tiền, vô cùng duyên dáng, tuyệt diệu hơn cả bài thơ mình tự làm. Nàng như có chút sa vào sự duyên dáng ấy mà không dứt ra được. Quan Vũ Mặc đáp lại bằng một nụ cười nhạt, gò má ửng đỏ, hỏi: "Bệnh gì?" Người kia cười khẩy một cái, nói: "Bệnh trong ngoài bất nhất." Phương Trí Viễn nói xong, thấy người kia vẫn không đứng dậy, bèn đưa tay ra, bảo: "Để ta đỡ nàng dậy." Quan Vũ Mặc không nhận tình, lắc đầu nói: "Không cần phải đỡ, tự có tay có chân." Phương Trí Viễn rụt tay về, phủi phủi tay áo, đáp: "Trở mặt đến mức không nhận ra luôn đấy." Quan Vũ Mặc lại tiếp lời lúc nãy hỏi: "Trong ngoài bất nhất là bệnh gì? Sao thiếp chưa từng nghe nói?" "Bất thức Lư Sơn chân diện mục." [1] [1] Không biết bộ mặt thật của núi Lư. Quan Vũ Mặc nghiêng đầu tỏ vẻ chán chường, lại nhân cơ hội để đắm mình trong nắng sớm, hỏi: "Núi Lư? Chưa đi bao giờ." "Chưa đi bao giờ? Lần sau ta đưa nàng đi." "Có một câu của đại nhân là xong việc." "Hay là, ta đưa nàng đi Thân Châu trước đã. Thân Châu là một nơi tốt đẹp." Hai tay Quan Vũ Mặc từ tốn vuốt lại mái tóc xanh, trong lòng thấy có chút nghi hoặc. Theo lý mà nói, ngủ một giấc không ra thể thống gì thế này thì lẽ ra là phải có nhiều chuyện xử trí không xuể mới đúng, nhưng chẳng hiểu sao lại thấy thong dong thuận lợi hơn ngày thường phải vài phần? Nàng nghĩ không thông, ánh mắt lang thang vô định, cuối cùng cắm rễ trên y phục của Phương Trí Viễn, nơi đó có một vệt nước đã khô. Phương Trí Viễn biết ánh mắt nàng rơi vào đâu, bèn giũ giũ áo, hỏi: "Nhờ ơn nàng ban tặng cả, còn nhìn cái gì mà nhìn?" Quan Vũ Mặc lắc đầu, cười nói: "Chẳng qua là lỡ tay làm đổ chén trà, đại nhân nổi giận với thiếp làm gì? Đền cho người một bộ mới là được chứ gì." Đây là cái ý tốt không thể nhận, nhận rồi thì là tham bát bỏ mâm. Phương Trí Viễn bác lại lời ấy, ghé sát lại nói với nàng: "Giặt cho sạch là xong, bắt nàng đền làm gì? Dẫu cho nàng phải đền thì nàng phải đền đâu chỉ có cái này." Quan Vũ Mặc cũng chẳng trốn tránh hay làm ra vẻ e ngại nữa, tiến thêm một bước, nghiêng đầu hỏi nàng: "Vậy thiếp còn nợ đại nhân vật gì nữa?" Phương Trí Viễn lại dịch ra xa, ngồi thẳng lại, ngón tay chỉ sang phòng bên cạnh, nói: "Có giường nàng lại không ngủ, hại ta phải ở đây cùng với nàng. Đau cả lưng ta rồi." "Thiếp không thích lên giường, còn đại nhân có phòng riêng mà cũng không chịu về đấy thôi?" Quan Vũ Mặc vuốt ve mái tóc, đáp lời lại rất nhanh. Còn Phương Trí Viễn đấm đấm lưng, bất bình nói: "Ta đây là có hảo tâm." Nàng ngày thường không hay nhấm nháp hàm ý trong lời nói, hôm nay không biết vì sao bỗng nghĩ nhiều thêm một chút cái ý ẩn trong lời Quan Vũ Mặc, thế là sinh nghi, không kìm được mà bày ra thần sắc ám muội, nói: "À... Hóa ra ý nàng là vậy. Ta nhớ kỹ rồi." Trên con đường suy đoán tâm tư của Quan Vũ Mặc, nàng cảm thấy mình đang có tiến bộ. Kỳ thực lại không phải vậy. Quan Vũ Mặc nghe mà ngẩn người, cau mày hỏi: "Ý gì cơ? Người nhớ kỹ cái gì rồi?" Phương Trí Viễn đang tự đắc ý, không trả lời, còn hỏi ngược lại: "Sao thế? Còn chưa chịu dậy?" Quan Vũ Mặc hơi ngẩn ra, thực ra nàng muốn dậy nhưng không dậy được, đành cười khổ, nói: "Chân mềm nhũn rồi, đỡ thiếp đi." Phương Trí Viễn đứng dậy đáp lễ, rồi ngồi xuống bên cạnh, nói: "Không cần phải đỡ, tự có tay có chân." Quan Vũ Mặc thở dài: "Trở mặt nhanh thật, thật không nhận ra." Dứt lời liền dốc sức bình sinh mà run run đứng dậy, giũ giũ váy, nói mà như mang theo chút oán trách: "Con diều này không ổn rồi, bay không nổi." Phương Trí Viễn ở bên cạnh cười đáp: "Cái mõ này cũng không ổn rồi, gõ không kêu." Hai người nhìn nhau, đều cười. Phương Trí Viễn hiếm hoi mới trộm được chút rảnh rỗi, ngồi bệt xuống đất, lười biếng nhìn Quan Vũ Mặc chỉnh trang lại xiêm y và chải chuốt lại mái tóc. Cảnh tượng hạnh phúc nơi nhà thường dân thế này, tự nhiên, bình phàm, thế mà lại không dời mắt được, lòng đầy mê đắm. Phương Trí Viễn chợt nghĩ: Nếu ta không chịu ơn vua, nếu nàng không có hôn ước ràng buộc, chúng ta làm một đôi nữ tử bình phàm trên thế gian, xuân đến đạp thanh bên đê, cuối hạ hái sen trên hồ, trùng cửu lên cao ngắm xa, tiểu hàn sắm tranh mừng tết. Nếu thế... thì quả thực là một cảnh đẹp. Nhưng nếu ta không phải là Phương Trí Viễn, nếu ta không dùi mài đèn sách, nếu năm ấy không được quân ân sắc phong, thì ta làm sao có thể gặp được nàng? Quan Vũ Mặc đã thu dọn xong xuôi, rảnh rỗi thì sinh nông nổi, nên lại cúi người soi mói vết nước kia. Nàng hứng thú dạt dào, nói: "Theo như thiếp thấy thì hay là hãy sai Tình Bình đưa một bộ y phục mới đến đây đi. Chỗ đó... nhìn kỳ quái lắm." Phương Trí Viễn thoát khỏi dòng suy tư, cau mày nói: "Nàng không nhắc thì chẳng ai thấy kỳ quái cả." Quan Vũ Mặc bĩu môi, đứng thẳng dậy, tay xoắn đuôi tóc, nhìn lên phù điêu trên đầu dầm, giọng nói nhẹ tênh: "Thiếp đây là có hảo tâm." Phương Trí Viễn xua tay, chẳng hề để ý, bảo: "Hảo tâm của nàng phiền phức quá, cứ kệ như thế đi." Quan Vũ Mặc đi đến trước mặt Phương Trí Viễn, dùng tay ấn nhẹ vào khuỷu tay nàng, bảo nàng giơ tay lên, còn mình thì tỉ mẩn nhét cái vạt áo thấm nước kia vào đai lưng, tuy tà áo sẽ ngắn đi một tấc nhưng cũng còn tốt hơn là để người ta hiểu lầm. Phương Trí Viễn hơi nhấc tay, không biết nên đặt tay vào đâu. Lúc này không khí trong phòng lại trở nên ám muội vô cùng, chỉ vì Quan Vũ Mặc lại ghé lại sát, khoảng cách giữa hai người rất gần, nơi mà nàng chạm vào thì lại là chỗ eo lưng nhạy cảm. Đôi tay lả lướt kia tựa như tẩm hương phấn, nhuốm phong lưu, lúc gần lúc xa, dẫm đạp lên ranh giới của lý trí. Đôi mắt đang hưởng phúc, ý chí lại chịu khổ. Phương Trí Viễn mím chặt môi, hết cách rồi, cũng đành phải ngước mắt nhìn lên phù điêu trên đầu dầm, ánh mắt thì trốn thoát nhưng mũi thì lại ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng trên người nàng. Thế là Phương Trí Viễn lại nín thở, nhưng lỗ tai thì rốt cuộc không đóng lại được, có làm sao cũng không trốn thoát được tiếng hít thở gần kề cùng với tiếng sột soạt khi nàng chỉnh y phục. Ôi, giác quan, quả thực là mài mòn tâm trí người ta. Hưởng thụ? Hay là kìm chế? Cảm giác này quá rõ rệt, cái gì nên làm thì nàng đều đã làm, thế mà vẫn bị giày vò đến thần hồn điên đảo. Phương Trí Viễn biết rõ giới hạn kiềm chế của mình là ở đâu, e là sắp không nhịn được mà nổ tung ra mất thôi. Chỉ là sửa lại cái áo thôi mà, sao lại lề mề chậm chạp đến như thế? Nàng bắt đầu có chút hoài nghi tâm tư của người trước mặt. Cái cô Quan Vũ Mặc này, giỏi lắm, nhìn bên ngoài thì thế thôi, trong bụng chứa đầy ý đồ xấu xa cũng chẳng biết chừng? Mà cái này thì gọi là gì? Quan bức dân phản? Châu Quan phóng hỏa? Quan báo tư thù? Quan Vũ Mặc cúi đầu, lọn tóc mềm mại rũ xuống và cọ vào trước ngực áo của Phương Trí Viễn, khiến cho nàng thấy trong lòng ngứa ngáy râm ran không sao chịu nổi. Phương Trí Viễn nghiến hàm răng, không kìm nén được nữa, cái hảo ý mờ ám khó nói rõ ràng này, sự ân cần lập lờ nước đôi này, nhịp tim đập thình thịch như chim oanh hót này... coi như đến đây là chấm dứt! Bàn tay vốn giơ lên lơ lửng giữa không trung của nàng rơi xuống đôi vai Quan Vũ Mặc, siết chặt lấy. Nàng cảm nhận được rằng ở khoảnh khắc chạm vào nhau ấy người Quan Vũ Mặc đã run lên, đôi tay cũng dừng động tác, nắm hờ vạt áo của nàng mà không buông. Quan Vũ Mặc có chút ngẩn ngơ, đôi mắt chớp chớp, vì kinh ngạc mà mở lớn. Phương Trí Viễn không chút kiêng dè, nhìn thẳng vào đồng tử hơi co lại của nàng, và nhận thấy trong đôi mắt sâu thẳm như hồ nước kia có một tia hoảng loạn đang từ từ lan tràn. Ánh nhìn như là của một con nai nhỏ sa lưới nên hoảng sợ, hoang mang, nhưng lại không giãy giụa tìm lối thoát; sự yếu ớt và cái mềm mại lại càng dung túng cho dã tâm. Phương Trí Viễn vốn chỉ muốn ngăn nàng lại, không ngờ lúc này bàn tay lại không nghe sai khiến nữa. Vì dùng sức mà xương trên mu bàn tay đã nhô lên, cũng đã hằn lên ba đường gân khi nàng nắm chặt lấy vai Quan Vũ Mặc. Chỉ nắm thôi là chưa đủ, còn bắt đầu bất giác xoa nắn. Lụa là mềm mại, tê tê dại dại, áo xống rối bời, lay lay động động, nhất thời khó phân khó giải, nhất thời tình khó tự kìm. Trong khoảnh khắn ngắn ngủi, ấy là đang dụng tâm dụng lực cảm nhận da thịt hoàn mỹ cùng ngạo cốt kiêu kỳ ẩn giấu dưới lớp lụa là trơn mịn. Phương Trí Viễn chưa bao giờ nhìn nàng gần đến thế. Trước kia người lạc lối và thờ ơ luôn là mình, đêm qua lại tối quá, nhưng giờ đây nắng sớm chói chang, nàng tưởng như có thể đếm từng sợi lông mi của nàng. Hàng mi e thẹn che đi đôi mắt chứa cả một hồ nước thu. Và còn cả những sợi tóc con chưa được chải chuốt kĩ càng đang phất phơ trong không trung theo nhịp thở dần dần rối loạn. Những chi tiết này trước đây nàng chưa từng thấy, nay không nhịn được mà phải thầm than rằng hóa ra tổng thể và cục bộ lại khác biệt đến như thế. Mỗi cái đều có nét đẹp riêng. Quan Vũ Mặc căng cứng cả người mà không dám kêu đau một tiếng, chữ 'đau' này không nói được ra được ở đây, sợ là sẽ dẫn động thêm nhiều chuyện mây mưa vương vấn. Hô hấp của nàng càng lúc càng hỗn loạn, tim đập thì tiếng sau mạnh hơn tiếng trước. Mà hơi thở của người ra tay thì lại gần gũi và an ổn, trong đôi mắt là sóng yên biển lặng. Dường như lúc này chỉ có một mình Quan Vũ Mặc là luống cuống chân tay, và nàng nào biết vẻ điềm tĩnh trên mặt Phương Trí Viễn hoàn toàn là do dục vọng đã bị trút hết thảy lên đôi tay rồi. Đây là một cuộc cướp đoạt, cướp đoạt sự bình tĩnh, cướp đoạt sự tự chủ. Bàn tay sờ soạng xoa nắn từ vai xuống tay như thế, gương mặt vốn thanh tân của Quan Vũ Mặc giờ lại nhuốm một tầng phấn son yêu mị. Môi khe khẽ mím, ánh mắt lang thang, lông mi run rẩy, thoáng chốc đã thành kiều diễm vô ngần, không nói hết được vẻ mắt biếc như tơ, không kể xiết được nét nhu tình như mật. Rốt cuộc Quan Vũ Mặc chịu không nổi nữa, bèn nghiêng đầu đi, rũ mi mắt, nhìn về nơi khác, ngay cả hơi thở cũng run rẩy. Phương Trí Viễn thầm nghĩ, hoá ra Quan tiểu thư cũng là con hổ giấy đó à? Khi cái cổ trắng ngần của Quan Vũ Mặc hiển lộ ra vì cái nghiêng đầu, Phương Trí Viễn nhìn thấy cây trâm khẽ đung đưa trong gió đêm hôm qua nay đã biến mất, vậy là suy nghĩ trống rỗng một phen. Cây trâm ấy hôm qua cứ đung đưa khiến cho nàng hoảng hốt, nên nàng nhớ rõ mồn một, bèn buông tay và hỏi: "Trâm cài tóc của nàng đâu rồi?" Quan Vũ Mặc bất giác rụt vai lại, đưa tay sờ sờ lên đầu, quả nhiên là mất rồi. Nàng cố tỏ ra trấn định và hít sâu một hơi, đi về phía chăn chiếu để tìm kiếm, nhân lúc quay người đi mới thở hắt ra một hơi thật dài. Nàng quay lưng về phía Phương Trí Viễn, khẽ vỗ vỗ vào mặt mình, sau khi hoàn hồn mới tươi cười như thường, quay lại nói: "Người cũng tinh tế thật, còn để ý tới như thế, biết thiếp có một cây trâm." Phương Trí Viễn cũng nhân cơ hội này để hòa hoãn lại, vừa xoa xoa chân vừa cười nói: "Đêm qua cây trâm ấy của nàng cứ cấn vào chân ta, đau lắm." Tay Quan Vũ Mặc nắm chặt cây trâm vừa mới được tìm thấy trong cái chăn, nàng trừng mắt nhìn Phương Trí Viễn một cái, rảo bước đi tới gần và đưa tay, định nhét nốt cái góc áo cuối cùng vào. Phương Trí Viễn giơ tay ngăn nàng lại, nói: "Được rồi, thế là được rồi." Quan Vũ Mặc ngước mắt nhìn, đang định nói chuyện thì ngờ đâu Phương Trí Viễn thuận thế rút cây trâm Quan Vũ Mặc đang nắm hờ ở trong tay ra, rồi tự mình nhẹ nhàng cài lên mái tóc cho nàng. Khóe miệng nhếch lên nụ cười đắc ý, tức thì xoay người đi ra cửa, để lại Quan Vũ Mặc ngẩn người đứng tại chỗ, đưa tay sờ sờ lên đầu mà vẫn chưa hoàn hồn. Phương Trí Viễn đợi nàng ở cửa, nói: "Ngẩn ra đó làm gì? Về nhà thôi." Ừ. Về nhà. Quan Vũ Mặc nhanh bước đuổi theo phía sau, đúng lúc ấy Phương Trí Viễn quay đầu và nhìn nàng. Từ ngoài cửa sổ nhìn vào, thấy có hai bóng lưng. Họ hơi nghiêng đầu, hai người nhìn nhau, nảy sinh sự dây dưa gắn bó vượt ra khỏi cái hữu hình. Thời gian ngưng đọng ngay khoảnh khắc ấy, tuyệt không dời bước. Gió thu chân thành mời nắng nhạt vào nhà, chan chứa ôn tình, chở đầy ân trạch, từ từ rải xuống một lớp bụi vàng, khi đậm, khi nhạt, giữa lúc biến đổi mà lặng lẽ thành vần. Đại khái, chính là thanh nhuận nhã cực, nồng hay đạm thì đều thích hợp. Đêm hôm ấy, họ đã hiểu được sự yếu đuối của đối phương, nhưng chẳng hiểu sao bản thân mỗi người lại càng thêm kiên định. Họ nhìn nhau, vẫn bình lặng và thuận hoà như thường ngày, nhưng lại tràn đầy dư vị mà người ngoài không nhìn thấy được. Họ sóng vai đi cùng nhau, khoảng cách vẫn như ngày thường, nhưng dường như đã thân mật hơn rồi nhỉ? Quýt, đặc sản mùa thu của Phủ Châu đã chín. Người ngoài chỉ nhìn vỏ quả thì không thấy được sự thay đổi bên trong, tình cờ có quả xanh chua, tình cờ có quả đắng chát. Con người cũng vậy, ngoài rõ ràng vẫn như thường ngày, nhưng sự thay đổi bên trong thì lại là long trời lở đất. —— Hết chương 65 ——