Chương 142: Đường Về Khác Lối (4)

Chào mọi người, Mình muốn giải đáp một số thắc mắc về bản dịch "Quỷ Tiên" mà mình đang thực hiện. Mình không sử dụng Quick Translate (QT) để edit. Thay vào đó, mình dịch và biên tập trực tiếp từ bản gốc trên Tấn Giang, tác giả Thiên Tại Thủy thường xuyên cập nhật và chỉnh sửa nội dung, đôi khi là mỗi ngày hoặc mỗi tuần. Khi dịch và chỉnh sửa, mình luôn cố gắng bám sát bản cập nhật mới nhất của Thiên Tại Thủy. Có những chương mình đã dịch và đăng, nhưng sau đó thấy tác giả cập nhật, chỉnh sửa lại, mình cũng sẽ kiểm tra lại khi có thời gian. Nếu sự khác biệt không quá lớn, mình sẽ giữ nguyên bản đã đăng. Hiện tại, từ chương 132 trở đi, mình dịch theo bản mới nhất được Thiên Tại Thủy chỉnh sửa vào ngày 19/07/2025. Mình không rõ thời điểm các bản Quick Translate khác được cập nhật, và cũng không đọc bản QT nên không biết nội dung của bản đó khác biệt thế nào. Mình cũng rất vui khi nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các bạn đọc, đặc biệt là việc các bạn thích cùng suy đoán nội dung và diễn biến cốt truyện. Về chương 72: Trang Chu Mộng Điệp (6) và chương 73: Trang Chu Mộng Điệp (7), Thiên Tại Thủy đã chỉnh sửa vào ngày 21/07/2025, gộp hai chương này trong một chương 72: Trang Chu Mộng Điệp (6) và viết chương 73 thành một chương ngoại truyện theo góc nhìn của sư tôn. Mình sẽ giữ nguyên số chương hiện tại nhưng sẽ đăng phần ngoại truyện đó ở cuối chương này để tiện theo dõi. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! ______________ Để đến Bồng Lai có một con đường phải đi qua, tên là "Quỳ Cốc". "Quỳ Cốc", còn có tên khác là "Hồ Lô Cốc", toàn bộ sơn cốc trông giống một quả hồ lô, lối vào chật hẹp, đi vào trong trăm trượng thì đột nhiên rộng mở, hai bên là núi cao chọc trời, trong cốc cổ thụ ngất trời, cây cối um tùm. Hôm nay thời tiết đặc biệt oi bức, mây đen giăng kín chân trời, như thể sắp mưa. Tạ Thanh Chủy bay vào trong cốc, đi xuyên qua con đường núi, bay chưa được bao xa, trong lòng dấy lên một cảm giác khác thường, chợt nhận ra... Không hay, trúng kế rồi! Tiêu Vong Tình quả nhiên đã bố trí trận pháp trong môn phái, nhưng không phải là thiên la địa võng để bắt nàng, mà là bày ra một "Mê Hồn Trận". Tạ Thanh Chủy đột ngột dừng bước, vừa mới xoay người, đã nghe một tiếng quát, hàn quang chợt hiện lên, bốn phía bạch quang trải ra như dải lụa, trong hư không đột nhiên hiện ra một đạo Thất Tinh Phá Ma Trận màu lam u uất, chặn mất đường đi của nàng. Trong chốc lát, bạch quang dần tan đi, trong núi rừng bóng người lấp ló, vạt áo bay lượn như sóng, đạo bào hắc bạch tiên hạc của Tuyền Cơ Môn, thanh y thanh liên bào của Thiên Quyền Sơn Trang, hồng y bảo tán của Khai Dương Phái, tử y đan đỉnh của Ngọc Hành Cung... đệ tử thất tông mỗi người chiếm một phương, còn có rất nhiều tu sĩ chính đạo cầm kiếm đứng đó, bao vây toàn bộ sơn cốc không một kẽ hở. Nhìn sơ qua, không dưới ngàn người. Người đứng đầu là Cung Chủ của Ngọc Hành Cung, Tô Diệp. Năm xưa trong Nghiệp Hỏa Thành, đan tu, y tu của Ngọc Hành Cung ở lại nhiều nhất, người bị Tạ Thanh Chủy đốt chết đốt bị thương nhiều nhất, chính là người của Ngọc Hành Cung. Ba tháng trước, nàng lại phóng hỏa đốt Ngọc Hành Cung, đem đầu tóc của đám trưởng lão đó đốt sạch, còn cướp đi một lô bảo vật. Trên dưới Ngọc Hành Cung đều hận thấu xương kẻ tà ma ngoại đạo này. Tô Diệp nghiến răng nghiến lợi nhìn nàng, tay cầm Bích Tà Cung tỏa ra kim quang bốn phía, nhắm thẳng vào nàng. Bích Tà Cung của Tạ U Khách. Tiễn thuật của Tạ U Khách đã đạt đến trình độ thượng thừa, trước khi Cô Hồng Ảnh vẫn lạc, đã từng đích thân rèn một cây Bích Tà Cung tặng cho nàng ta, dặn dò nàng ta thề phải tiêu diệt Thập Phương Vực, báo thù rửa hận. Sau khi tây chinh kết thúc, nàng ta đem Bích Tà Cung cúng phụng trước bài vị của Cô Hồng Ảnh, để tỏ rõ đã hoàn thành lời thề. Năm đó, nàng ta chính là dùng Bích Tà Cung để phong ấn Tạ Thanh Chủy. Tạ Thanh Chủy nhìn chằm chằm vào cây cung đó: "Pháp khí của Tạ Tông Chủ sao lại rơi vào tay ngươi?" Tô Diệp cười lạnh một tiếng: "Thiên Xu Tông đã diệt vong rồi, đâu ra Tạ Tông Chủ?" Sau khi Tạ U Khách mất tích, Thiên Xu Tông quần long vô thủ, Tiêu Vong Tình liên hợp các đại phái chính đạo, tấn công Thiên Xu Tông, Tô Diệp đặc biệt cướp đi cây Bích Tà Cung này từ trước bài vị của Cô Hồng Ảnh. Tô Diệp giương cung lắp tên, quát lớn: "Yêu nữ, Bích Tà Cung ở đây, còn không mau bó tay chịu trói!" Một mũi Phá Ma Tiễn bắn tới. Tạ Thanh Chủy né người tránh đi, vũ tiễn lướt qua cánh tay nàng, cắm trên mặt đất. Tạ Thanh Chủy mặt không đổi sắc, nhìn quanh một vòng, giơ tay chỉ một cái, mũi Phá Ma Tiễn trên đất bay vào tay nàng: "Bảy năm qua đi, các ngươi tưởng ta còn sợ Bích Tà Cung sao?" Nàng ở trong Trấn Ma Tháp tu luyện bảy năm, sát khí đã được thanh trừ quá nửa, Phá Ma Tiễn sớm đã không thể làm nàng bị thương được nữa rồi. Nàng cầm Phá Ma Tiễn, nhìn về phía Tô Diệp: "Tô Cung Chủ, tiễn thuật của ngươi so với Tạ Tông Chủ kém xa một trời một vực, ngươi sao lại dám cả gan dùng cung tên của ngài ấy để đối phó ta? Đúng là tự rước lấy nhục." Mặt Tô Diệp đỏ bừng, lớn tiếng gầm lên: "Tà ma ngoại đạo, đừng có mà ngông cuồng!" Tạ Thanh Chủy khẽ cười một tiếng: "Ta là tà ma ngoại đạo? Yến Linh của Thập Phương Vực là do ta giết, năm đó trên chiến trường chính ma, số yêu ma mà ta giết, còn nhiều hơn bất cứ ai trong chính đạo các ngươi, tu chân giới có được sự thái bình ngày hôm nay, không phải nên cảm kích ta mới đúng sao?" "Ta khinh! Không biết trời cao đất dày!" Một vị trưởng lão của Khai Dương Phái đứng ra, tức giận mắng, "Tiêu diệt Ma Giáo là công lao của chính đạo chúng ta liên thủ khắc địch, ngươi một kẻ tà ma ngoại đạo ở đây giành công lao gì?" Tạ Thanh Chủy thấy vị trưởng lão này quen mắt, nghĩ một lát, ôn tồn nói: "Là Chu trưởng lão à, lâu rồi không gặp, còn nhớ mùi vị bị nhốt trong thủy lao của Dao Quang Phái không? Ngươi nợ ta một mạng, nếu ngươi sống không kiên nhẫn nữa, hôm nay ta sẽ thu lại mạng của các ngươi." Năm xưa, sau Lang Hoàn Luận Đạo Hội, không ít tu sĩ chính đạo bị Thập Phương Vực bắt giữ, nhốt trong thủy lao của Dao Quang Phái, chính là nàng và người của Tuyền Cơ Môn đi cứu ra. Đương nhiên, nàng thi ân bất cầu báo, cũng không mong đám người này sẽ thật lòng cảm kích nàng. Trận chiến ở Nghiệp Hỏa Thành, nàng đã nhìn rõ bộ mặt của đám người chính đạo này. Nàng bị trấn áp bảy năm, trong số những tu sĩ trẻ tuổi tham gia mai phục, không ít người chỉ nghe qua danh hiệu "Quỷ Tiên", chứ chưa từng tận mắt thấy nàng, lúc này thấy nàng da dẻ trắng bệch, tướng mạo khá đẹp, khóe môi mỉm cười, nói chuyện nhẹ nhàng ôn hòa, hoàn toàn không giống như lời đồn trong giang hồ, là một nữ ma đầu lạm sát vô tội, giết người không chớp mắt, chỉ là mày mắt có chút u ám. Nhưng lại nghe nàng nói chuyện khí thế ngông cuồng, dập tắt uy phong của người trong chính đạo, không khỏi lần lượt đứng ra, quát: "Yêu nữ! Dù trước đây ngươi là người chính đạo, nhưng ngươi đã lầm đường lạc lối, làm trái đạo đức, lạm sát vô tội, không biết hối cải, thật sự tội không thể tha!" Tạ Thanh Chủy nói: "Vô tội? Vô tội chỗ nào? Đám người đó bất phân thị phi, làm hại đồng đạo, ta chỉ để họ một mạng đền một mạng thôi. Sao nào, các ngươi có thể thay trời hành đạo, ta thì không được sao?" Lại có một tu sĩ khạc nhổ: "Yêu nữ! Còn dám ngụy biện? Những kẻ quỳ trên Phạt Ác Đài đều là tà ma ngoại đạo! Ngươi không ở yên trong Trấn Ma Tháp đi? Ra ngoài làm gì cho đại loạn? Tự cho là mình ghê gớm lắm sao?" Tạ Thanh Chủy cười nói: "Các ngươi nói nàng ta là tà ma ngoại đạo, thì nàng ta là tà ma ngoại đạo à? Vậy ta cũng thấy các ngươi là tà ma ngoại đạo đấy, có phải ta có thể thay trời hành đạo, tiêu diệt các ngươi không? Ta không phải tự cho là mình giỏi giang gì, mà là các vị đây đều cảm thấy ta rất lợi hại, nên mới phải bố trí cả ngàn người đến mai phục một mình ta. Khiến các ngươi phải kiêng dè ta như vậy, ta thật là, thụ sủng nhược kinh." Tu sĩ khạc nhổ nàng đó bị nàng chọc tức đến mặt mày trắng bệch. Lại có một tu sĩ của Ngọc Hành Cung đứng ra: "Yêu nữ! Ở Nghiệp Hỏa Thành ngươi đã thiêu chết sư tôn của ta, món nợ máu này, hôm nay ta phải tính rõ ràng với ngươi!" Tạ Thanh Chủy nói: "Sư tôn của ngươi trúng thi độc, được ân sư của ta cứu, lúc ân sư ta gặp nạn, sư tôn của ngươi lại không chịu mở kết giới cho ân sư ta vào thành, loại người vong ân bội nghĩa, lâm nguy hèn nhát này, chết thì chết đi, có gì mà đáng tiếc, sớm đầu thai lại học làm người mới là chuyện phải làm! Hơn nữa, sư tôn của ngươi chết, ta cũng chết rồi, ta hóa thành quỷ, sư tôn của ngươi nếu không phục, cũng có thể hóa thành quỷ mà!" "Ngươi... ngươi!" Tu sĩ đó run rẩy không nói nên lời. Khai Dương Phái cũng có người đứng ra: "Yêu nữ! Đừng có cưỡng từ đoạt lý, đảo lộn thị phi!" Tạ Thanh Chủy mặt không biểu cảm nói: "Ta đảo lộn thị phi? Mọi thị phi đều bắt đầu từ Nghiệp Hỏa Thành, nếu các ngươi muốn lật lại chuyện cũ biện luận rõ ràng, chúng ta có thể nói đến sáng, nhưng rõ ràng, các ngươi không muốn phân biệt thị phi đúng sai, các ngươi chỉ muốn trừ ta, trước khi trừ ta, các ngươi còn phải dựng lên một ngọn cờ chính nghĩa lớn, đứng trên đỉnh cao đạo đức để thảo phạt ta, có thú vị không? Muốn giết ta, cứ trực tiếp ra tay là được. Vỏn vẹn ngàn người, ta còn chưa để vào mắt." Trong đám đông một tu sĩ lớn tiếng hùng hồn hô lên: "Yêu nữ! Chính tà bất lưỡng lập! Sau khi Ma Giáo bị tiêu diệt, tu chân giới khó khăn lắm mới đón được thái bình, ta tuyệt không cho phép tà ma ngoại đạo lại gây họa cho thiên hạ!" Người này chen chúc trong đám đông, không hề đứng dậy, nói vài câu liền ngừng, Tạ Thanh Chủy nheo mắt nhìn hồi lâu, vẫn không thấy rõ là ai nói. "Đúng vậy! Chính tà bất lưỡng lập! Tà ma ngoại đạo ai ai cũng có thể diệt trừ!" "Ma cao một thước đạo cao một trượng! Tà không thắng chính!" "Tà không thắng chính! Dù tu chân giới chỉ còn lại một mình ta, ta cũng sẽ thay trời hành đạo, diệt trừ hết thảy tà ma ngoại đạo trong thiên hạ!" Trong đám đông ngày càng có nhiều tiếng hưởng ứng vang lên. Nghe câu "diệt trừ hết thảy tà ma ngoại đạo", Tạ Thanh Chủy bất lực cười một tiếng, đột nhiên nhớ lại, năm nàng mười tám tuổi đó, ở Thanh Gia Trấn, nàng cũng đã thề như vậy, phải diệt trừ hết thảy tà ma ngoại đạo. Nàng không còn phản bác từng câu nữa, nàng cảm thấy mình như đang đứng giữa biển cả mênh mông, cuồng phong bão táp ập đến, dù nàng gào thét đến khản cổ thế nào, sự phản kháng của nàng cũng sẽ bị nuốt chửng trong những cơn sóng khổng lồ. Chính tà bất lưỡng lập. Những rắc rối phức tạp trong quá khứ đó, không ai thèm quan tâm, phải trái đúng sai không do nàng quyết định, họ là chính đạo, họ chính là chính nghĩa tuyệt đối; nàng là quỷ quái, những hành động chính nghĩa của nàng khi còn sống, đều có thể bị xóa bỏ, tất cả những gì nàng làm sau khi đọa ma, đều là tội ác tày trời. Từng câu khẩu hiệu "Tà không thắng chính, trừ ma vệ đạo", như mưa dội xuống người nàng, lệ khí và lửa giận đang hình thành trong lòng nàng. "Ầm" một tiếng, trên bầu trời vang lên một tiếng sấm kinh hoàng. Ngọn lửa giận dữ trong lòng càng cháy càng mạnh, Tạ Thanh Chủy vẫn luôn kiềm chế, chưa hề ra tay trước. Tô Diệp giương cung lắp tên, lại bắn một mũi Phá Ma Tiễn về phía Tạ Thanh Chủy. Tạ Thanh Chủy không vội phản công, né người tránh đi, nhìn mũi tên cắm trên đất, khinh bỉ cười. Tô Diệp trong cơn tức giận, lại càng mất đi sự chính xác, lại liên tiếp bắn năm mũi tên, mũi nào cũng trượt. Tạ Thanh Chủy trái né phải tránh, ung dung khen ngợi: "Tiễn pháp hay, tiễn pháp hay!" Tô Diệp tức giận vì xấu hổ: "Giết ả! Tất cả giết ả cho ta!" Đao quang kiếm ảnh ập tới, nụ cười của Tạ Thanh Chủy đột ngột tắt lịm, tay áo cuộn một cái, sáu mũi tên trên đất bay lên, phóng về phía Tô Diệp. Một tiếng thét dài thê lương xé toang sơn cốc, hai mắt Tô Diệp mỗi bên cắm một mũi tên, trong nháy mắt, máu và nước mắt cùng chảy; miệng, cổ họng mỗi nơi cắm một mũi tên, không còn nói được nửa lời; hai đầu gối cũng mỗi bên trúng một mũi tên, "bịch" một tiếng, nặng nề quỳ xuống đất. Sáu mũi tên xuyên qua cơ thể, máu bắn tung tóe ba thước. Tạ Thanh Chủy truyền chân khí vào lòng bàn tay, mũi Phá Ma Tiễn trong tay nhắm thẳng vào ngực Tô Diệp, dùng sức phóng tới. Nhất tiễn xuyên ngực, thân thể Tô Diệp chấn động, ngay sau đó tứ phân ngũ liệt, máu thịt văng tung tóe. Giết Tô Diệp không chớp mắt, Tạ Thanh Chủy hóa thành một ngọn quỷ hoả màu đỏ máu, xuyên qua đám đông, đốt lên từng cụm nghiệp hỏa. Trong chớp mắt, nộ diễm bùng lên, tiếng kêu thảm thiết khắp nơi. "Bày trận! Bày trận!" Trong biển lửa ngút trời, đệ tử thất tông nhanh chóng kết thành vô số Bắc Đẩu Phương Trận, hỗ trợ lẫn nhau, vây hãm ngọn quỷ hỏa đó ở trung tâm. Trận pháp này là Phá Ma Trận do bảy vị tổ sư sáng tạo, bảy người một nhóm, ứng với phương vị Bắc Đẩu Thất Tinh, trận thế một khi thành hình, đầu đuôi liên kết, liên hoàn khép kín, gần như không có kẽ hở. Tạ Thanh Chủy trong trận xông pha tả xung hữu đột, di chuyển lên xuống, vô số tu sĩ vây quanh nàng chạy cuồng loạn, vây nàng đến bước đi khó khăn. "Các ngươi tự tìm đường chết!" Sự phẫn nộ trong lòng càng ngày càng dâng cao, Tạ Thanh Chủy hóa lại thành hình người, quyết định giết người phá trận. Các tu sĩ vung kiếm về phía nàng, kiếm quang như thác nước trút xuống, thân hình nàng chợt lóe, đoạt lấy trường kiếm của người gần nhất, vung tay ném ngược lại. Tiếng kêu thảm thiết vang lên, nàng không dừng lại, thân hình lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện, lướt qua từng phương trận, tiện tay đoạt kiếm, đoạt được liền ném ngược lại. Nàng muốn đám người này toàn bộ đều chết dưới đao kiếm của chính mình! Đầu óc trống rỗng, khoái cảm giết chóc tràn ngập trong lòng. Lũ sâu bọ. Một đám sâu bọ không biết tự lượng sức mình, đúng là không chịu nổi một đòn. Tu sĩ chính đạo vốn cho rằng có Bích Tà Cung liền có thể trấn áp nàng như bảy năm trước, nào ngờ nàng không những không sợ Bích Tà Cung, lúc thật sự động thủ, ngay cả cách nàng giết người họ cũng không thấy rõ! Trong biển lửa ngút trời, chỉ thấy hồng y của nàng bay lượn trong lửa, vô số binh khí bay ngược, máu tươi bắn tung tóe như mưa! Trong một mảnh huyết quang, Tạ Thanh Chủy bay đến trước phương trận của Tuyền Cơ Môn, tiện tay đoạt kiếm, tiện tay ném ngược lại. Đột nhiên, một bóng hình đen trắng lướt qua không trung, chém thanh kiếm nàng ném ra thành hai đoạn. "Sư muội, dừng tay!" Tạ Thanh Chủy nghe thấy giọng nói quen thuộc này, trong lòng chấn động, nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Chỉ thấy giữa không trung một mảnh bạch quang, mấy chục thanh phi kiếm liên tục bay về phía tu sĩ của Tuyền Cơ Môn. Mẫn Hạc đứng trước một đám tu sĩ của Tuyền Cơ Môn, chém đứt từng thanh phi kiếm đó. Nàng ấy bị kiếm khí làm bị thương, mặt đầy máu, đạo bào cũng loang lổ vết máu. ...Sư tỷ nhập môn trước, có trách nhiệm chỉ dạy cho tiểu bối, sau này muội thành sư tỷ rồi, cũng phải đối xử tốt với các sư muội, biết chưa? ...Sư tỷ, ta nhất định sẽ làm vậy. Những lời nói năm xưa vang vọng bên tai, như một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống, Tạ Thanh Chủy hoảng hốt thu lại công lực, đem những thanh phi kiếm đó toàn bộ thu về. Chỉ nghe mấy tiếng "loảng xoảng", "loảng xoảng", những thanh phi kiếm tấn công phương trận của Tuyền Cơ Môn, đều rơi xuống đất. Tạ Thanh Chủy đột ngột thu công rút lực, nhất thời bị phản phệ, máu tươi tràn ra khóe môi. Mẫn Hạc nửa quỳ trên đất, dùng kiếm gắng gượng chống đỡ, nhìn Tạ Thanh Chủy, khẩn cầu: "Sư muội, muội đã giết rất nhiều người rồi, đừng giết nữa." Tạ Thanh Chủy nhìn Mẫn Hạc, ánh mắt có chút mờ mịt: "Sư tỷ..." Chân trời lóe lên một vệt sáng, lại một tiếng sét kinh hoàng rơi xuống, những giọt nước mưa lạnh lẽo táp vào mặt nàng. Nàng nhớ lại cơn mưa lớn trước Nghiệp Hỏa Thành bảy năm trước, bình tĩnh lại đôi chút, thu hồi nghiệp hỏa. Nhưng nghiệp hỏa vừa thu lại, đám tu sĩ còn sống đó lại xông lên vây lấy nàng, trường kiếm hàn quang lấp loáng. Tạ Thanh Chủy thu lại vẻ mờ mịt và bối rối, thần sắc thờ ơ, nói: "Sư tỷ, tỷ xem, ta không giết họ, họ liền đến giết ta." Mẫn Hạc khuyên: "Mọi người dừng tay đi, cứ thế này chỉ tổ thêm thương vong!" Các tu sĩ không hề lay chuyển, vẫn vây quanh Tạ Thanh Chủy, đao kiếm đồng loạt chĩa về phía Tạ Thanh Chủy. Tạ Thanh Chủy nhìn Mẫn Hạc, lạnh lùng nói: "Sư tỷ, tỷ muốn giết ta, hay là muốn giúp ta? Nếu muốn giết ta, cứ việc đến đây!" Trong đám đông, có tu sĩ hô một tiếng: "Yêu nữ! Ngươi tự tuyệt với chính đạo, đối địch với cả thiên hạ, chính đạo chúng ta có hàng ngàn hàng vạn người, tuyệt đối sẽ không khuất phục dưới uy thế của nghiệp hỏa của ngươi! Mọi người cùng lên, giết ả ta, báo thù cho tất cả mọi người trong chính đạo!" Đao quang kiếm ảnh ập tới, lửa giận trong lòng bùng cháy dữ dội, sự bình tĩnh và lý trí lại một lần nữa bị hủy hoại, Tạ Thanh Chủy cười dài một tiếng, tiện tay bẻ một cành cây dài, vung tay áo, tấn công vào đám đông. "Được! Ta không dùng nghiệp hỏa đốt các ngươi! Hôm nay ta sẽ dùng công phu Huyền Môn chính tông để giết sạch các ngươi!" Nàng thi triển Tiêu Tương Kiếm Pháp mà Mạc Giáng Tuyết đã dạy nàng. Trước đây đám bại loại chính đạo đó, đã đánh rơi kiếm trong tay sư tôn nàng, hôm nay nàng sẽ dùng kiếm pháp sư tôn dạy nàng để giết sạch đám người này, để họ biết sự lợi hại của sư tôn! Năm xưa trên luận đạo hội, nàng dùng một cành hoa mai, liên tiếp đánh bại các đệ tử ưu tú của các đại phái, lúc này, nàng lại tiện tay bẻ một cành cây dài, vạt áo bay lượn, di chuyển, xuất chiêu, lúc thì chém, lúc thì đâm, kiếm pháp xuất quỷ nhập thần. Tiêu Tương Kiếm Pháp có tổng cộng bốn thức, mỗi thức bao gồm bảy mươi hai chiêu. Thức thứ nhất "Nhược Hợp Phù Khế", Tạ Thanh Chủy đã sớm luyện đến mức thành thạo; thức thứ hai "Tiêu Tương Thủy Đoạn", nàng ở trong Trấn Ma Tháp, nghĩ đến cảnh sư tôn hương tiêu ngọc vẫn, tâm cảnh đột phá, cũng đã luyện thành thục; thức thứ ba "Kinh Hồng Chiếu Ảnh", vật đổi sao dời, một thân cô độc, ngoảnh đầu nhìn cố hương, lờ mờ như có kinh hồng chiếu ảnh đến, vừa vặn ứng với tâm cảnh những ngày này. Vừa rồi nàng giết người ra tay tàn bạo đẫm máu, nhưng lúc này chiêu thức thi triển lại phiêu dật xuất trần, dù là thân quỷ mị, nhưng cử chỉ lại thanh thoát như tiên nhân. Thế nhưng dù có xuất trần như tiên, mọi người cũng chỉ coi nàng là nữ ma đầu giết người không chớp mắt. Nàng dùng cành cây làm kiếm, sát khí bùng lên, phàm nơi nào nàng đặt chân đến, không một ai có thể chống lại một chiêu nửa thức của nàng. Chỉ trong chốc lát, lại có hàng trăm người chết dưới tay nàng. Tu sĩ chính đạo đều mặt xám như đất, không khỏi thầm kêu khổ: Hôm nay ba ngàn tu sĩ, e rằng đều phải bỏ mạng trong sơn cốc này! "Tranh tranh tranh..." Đúng lúc này, giữa không trung, chợt có ba tiếng đàn trong trẻo, du dương bay xuống, át đi tiếng kêu la thảm thiết trong thung lũng. Âm luật không thể quen thuộc hơn, Tạ Thanh Chủy sững sờ, lồng ngực như bị người ta đấm mạnh một cú, vội vàng thu chiêu, ngẩng đầu nhìn về một bên vách núi. Trong mưa máu ngập trời, một bóng người áo trắng xuất trần đứng trên vách đá, ôm trường cầm, cùng nàng lặng lẽ đối mặt. Sư tôn, sư tôn... Sư tôn sao lại xuất hiện ở đây? ... Tương lai, nếu nàng ấy sa vào ma đạo, lạm sát vô tội, ta sẽ tự tay tru sát nàng ấy. ... Không được tuỳ tiện nảy sinh sát niệm, ta muốn con ở dưới gốc cây mai tĩnh tâm quan sát ba năm vòng tuần hoàn của thời gian. ... Mệnh cách của con âm tà, nếu thường xuyên nảy sinh sát niệm, ngày sau ắt sẽ hại người hại mình. Những lời dạy dỗ ân cần năm xưa vang vọng bên tai từng câu từng chữ, như thể có một bàn tay thò vào lồng ngực, mạnh mẽ nắm lấy trái tim không còn đập nữa, Tạ Thanh Chủy vành mắt đỏ hoe, đầu óc hỗn loạn, sát ý trong lòng đột ngột giảm bớt, không biết nên mở miệng nói gì. Sau khi chết đi sống lại, dùng diện mạo thật gặp lại nhau, lại là cảnh tượng thảm hại như thế này... Mưa bụi mịt trời, thi thể đầy đất, toàn thân tanh máu. Mạc Giáng Tuyết bất động thanh sắc nhìn nàng, ánh mắt trong trẻo như băng. Trong mưa khói mông lung, hai sư đồ lặng lẽ đối mặt. Cách màn mưa mờ mịt, Mẫn Hạc cũng thấy rõ bóng áo trắng trên đỉnh núi, kinh hỷ nói: "Mạc trưởng lão!" Mạc Giáng Tuyết nhẹ nhàng đáp xuống. Trong phút chốc, người nhận ra nàng, người không nhận ra nàng, đều bị dung nhan xuất trần của nàng thu hút, thấy nàng như thấy thần linh. Thấy nàng xuất hiện, trong chính đạo có không ít người thầm thở phào nhẹ nhõm. Ai mà không biết Tạ Thanh Chủy đọa ma là vì Mạc Giáng Tuyết vẫn lạc? Nữ ma đầu đó điên cuồng làm điều ác, nhưng lại là người tôn sư kính sư yêu sư, xem tính mạng của ân sư còn quan trọng hơn cả tính mạng của chính mình. Trong chính đạo, có vài vị trưởng lão của các môn phái biết Mạc Giáng Tuyết cầm tâm kiếm đảm, khí chất thanh cao, nhất định sẽ đại nghĩa diệt thân, đều nhao nhao nói: "Vân Thiều Quân, đệ tử thân truyền của người đã sa vào ma đạo, người xem những thi thể đầy trên đất này, đều là do ả ta giết đó!" "Mạc trưởng lão, đồ đệ của người làm ác khắp nơi, lạm sát vô tội! Người ngàn vạn lần không được bao che dung túng ả ta!" Phía chính đạo thương vong vô số, sầu mây ảm đạm, mà nữ ma đầu bị đám đông vây quanh kia, một thân huyết y, thần sắc thờ ơ, lạnh lùng quét mắt một vòng, ánh mắt mới quay lại người Mạc Giáng Tuyết. Đám người đó vừa rồi còn hô hào đòi đánh đòi giết nàng, trong nháy mắt, liền chỉ còn khóc lóc tỏ ra đáng thương. Nàng không quan tâm đến cái nhìn của đám người đó, nhưng sư tôn... Nàng dùng kiếm pháp sư tôn dạy nàng, giết nhiều người như vậy... Sư tôn sẽ nghĩ nàng thế nào? Nàng của bây giờ, quả thực đã sa vào ma đạo, hai tay nhuốm đầy máu tươi, danh tiếng thối nát, trong Huyền Môn, người người đều muốn giết nàng cho hả dạ. "Chính tà hữu biệt! Người quỷ khác đường!" "Vân Thiều Quân, người và ả đã không còn là người cùng đạo rồi!" "Tà ma ngoại đạo ai ai cũng có thể diệt trừ! Vân Thiều Quân người phải đoạn tuyệt với ả ta!" "Vân Thiều Quân, ả là đồ đệ của người, là do người đích thân dạy dỗ, người phải cho chúng ta một lời giải thích!" Mạc Giáng Tuyết đứng bên ngoài đám đông, thờ ơ nói: "Điều này là đương nhiên, khi nàng ấy bái sư ta đã nói rồi, nếu nàng ấy sa vào ma đạo, lạm sát vô tội, dù có trốn đến chân trời góc biển, ta cũng sẽ tự tay tru sát nàng ấy." Các tu sĩ nghe vậy, đều hoan hô: "Nói hay lắm! Giết chết kẻ bại hoại này!" "Mau thanh lý môn hộ! Trục xuất kẻ nghịch đồ bất hiếu này ra khỏi sư môn!" "Trừ hại cho chính đạo!" "Đại nghĩa diệt thân! Làm hay lắm!" "Kẻ nghịch đồ dám phạm thượng cuồng ngôn như thế này, đáng lẽ phải đuổi ra khỏi sư môn từ lâu rồi!" Cành cây nhuốm máu trong tay rơi xuống đất, Tạ Thanh Chủy mặt tái nhợt, thân thể khẽ run rẩy, không dám nhìn Mạc Giáng Tuyết nữa, cúi đầu không nói, hai tay không ngừng run rẩy. Các tu sĩ thấy phản ứng mất hồn mất vía này của nàng, đều cảm thấy hả hê! Mạc Giáng Tuyết từng bước tiến về phía Tạ Thanh Chủy, các tu sĩ hoan hô như sấm, đều nhường đường cho nàng. Nàng không gặp trở ngại nào đi đến trước mặt Tạ Thanh Chủy, ánh mắt nhìn chằm chằm vết máu trên khóe môi Tạ Thanh Chủy, khẽ nhíu mày. Tạ Thanh Chủy hai mắt đỏ hoe, môi run rẩy, cuối cùng cũng mở miệng: "Vân Thiều Quân... người cũng đến lấy mạng ta sao?" Nàng không còn gọi là sư tôn, khách khí gọi một tiếng "Vân Thiều Quân". Thị phi đúng sai, nàng đã không còn sức để biện minh, nếu sư tôn thật sự cũng cho rằng nàng làm ác khắp nơi, đáng giết, vậy thì giết đi... Mạc Giáng Tuyết không nói một lời, vươn tay về phía Tạ Thanh Chủy. Các tu sĩ đồng loạt hoan hô: Vân Thiều Quân quả nhiên muốn đích thân thanh lý môn hộ! Tạ Thanh Chủy nhắm mắt lại. Mạc Giáng Tuyết lại chỉ nhẹ nhàng lau đi vết máu trên khóe môi nàng, ghé sát lại, như không có ai ở xung quanh, hôn lên giữa trán nàng, rồi nhàn nhạt nói: "Nếu nàng ấy làm ác, ta tự sẽ giết nàng ấy, nhưng đồ nhi của ta tính tình hiền lành, các ngươi đã làm những chuyện thương thiên hại lý gì, lại ép nàng ấy đến bước đường này?" Nói xong, mặc kệ ánh mắt ngạc nhiên của những người xung quanh, nàng chắn trước người Tạ Thanh Chủy, lật đàn trong tay, gảy đàn. _____________ Ngoại truyện: Sư Tôn Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu, là ba ngọn thần sơn trên biển, tương truyền là nơi ở của tiên nhân. Cái gọi là tam thần sơn, thực chất không có thần tiên phi thăng đắc đạo nào cư ngụ ở đây, chỉ là quanh năm suốt tháng được bao bọc trong mây núi biển sương, linh khí dồi dào hơn một chút, các vị đại năng ẩn danh tu hành nhiều hơn một chút. Nàng từ nhỏ được sư tôn đưa về Bồng Lai tu hành, không biết tên húy của sư tôn, chỉ biết đạo hiệu của người là "Thiên Thu". Trước động phủ của Thiên Thu Đạo Nhân trồng rất nhiều hoa mai, một ngày nọ, đông về tháng chạp, tuyết rơi trên cành mai, Thiên Thu Đạo Nhân cầm một quyển sách, ánh mắt dừng ở khúc《Hán Cung Xuân》: "Tường vân nan tụ, thả đinh ninh, thiết địch khinh xuy. Bính túy đảo, hoa gian nhất táp, mạc giáo giáng tuyết ly phi", rồi lại nhìn ra những đóa hồng mai và tuyết mịn ngoài động phủ, khẽ trầm ngâm, đặt tên cho nàng: "Hay cứ gọi con là 'Mạc Giáng Tuyết' đi." Mây lành dễ tan, cảnh đẹp khó bền, hãy tự mình trân trọng. Thà say ngã giữa ngàn hoa, dù chỉ là một khoảnh khắc vui vẻ, cũng đừng để những đóa hồng mai này như tuyết mà điêu tàn phiêu tán. Năm Mạc Giáng Tuyết mười lăm tuổi, Thiên Thu Đạo Nhân bói cho nàng một quẻ, tính ra trong mệnh của nàng đã định sẵn có một tử kiếp. Khi đó nàng đang gảy đàn dưới gốc mai, thần sắc lạnh nhạt như nước. Thiên Thu Đạo Nhân gọi một tiếng: "Đồ nhi." Mạc Giáng Tuyết xoay người, thần sắc vẫn đạm bạc: "Sư tôn có gì căn dặn?" Thiên Thu Đạo Nhân chắp tay sau lưng, trầm ngâm hồi lâu, nói một câu: "Sinh tử trường đoản, không thể cưỡng cầu." Người muốn nàng bình thản đối mặt với sinh tử. Mạc Giáng Tuyết gật đầu vâng dạ. Thiên Thu Đạo Nhân không nói cho nàng vì sao đột nhiên lại nói như vậy, nàng cũng không hỏi. Nàng mỗi ngày theo Thiên Thu Đạo Nhân học âm dương ngũ hành, cầm kỳ thư họa, ung dung thong thả, ngày nọ, học đến thuật bói toán, Thiên Thu Đạo Nhân lại dạy nàng: "Thiên đạo vô thường, quẻ không thể tính hết, thiên cơ không thể nhìn thấu hoàn toàn." Nàng im lặng một lát, hiếm khi nhiều lời, hỏi một câu: "Nhìn thấu hết sẽ thế nào ạ?" Thiên Thu Đạo Nhân liếc nàng một cái, nhàn nhạt nói: "Sẽ chết sớm hơn." Nhiều năm sau, có một thiếu nữ cũng hỏi nàng như vậy, nàng đáp lại bằng những lời tương tự. Trong cõi u minh, dường như là một kiếp luân hồi. Một ngày trước khi Thiên Thu Đạo Nhân phi thăng, người gọi Mạc Giáng Tuyết đến trước mặt, nhẹ nhàng căn dặn: "Đồ nhi, con theo vi sư tu Vong Tình đạo, đã có thành tựu, nhưng con từ nhỏ đã sống ẩn dật, Vong Tình đạo, cần phải đắc tình mà vong tình, tình thân sư đồ, tình tri giao, tình yêu mến, đều là tình, con vẫn chưa thấu tỏ được cửa ải tình ái. Sau khi vi sư rời đi, con hãy nhập hồng trần lịch kiếp, hoàn kiếp rồi mới trở về Bồng Lai tu hành. Ghi nhớ, chớ tham luyến sự phồn hoa của hồng trần." Mạc Giáng Tuyết cúi mình vâng dạ. Ngày hôm sau, Thiên Thu Đạo Nhân áo bay phấp phới, đứng trên đỉnh núi. Sau tám mươi mốt đạo lôi kiếp, Thiên Thu Đạo Nhân đỉnh tụ tam hoa, chân đạp tường vân, phi thăng thượng giới. Ân sư sớm tối bầu bạn nhiều năm rời đi, Mạc Giáng Tuyết dù lạnh lùng lãnh tính, cũng không khỏi có một thoáng bâng khuâng. Nàng một mình ở Bồng Lai một tháng, ngày ngày gảy đàn ngộ đạo, một tháng sau, nàng đeo Cửu Tiêu Cầm và Lưu Sương Tiêu, đội nón lụa trắng, nhập thế lịch luyện. Trước đây cũng từng theo Thiên Thu Đạo Nhân ra ngoài hai ba lần, mỗi khi đi trên phố, đều sẽ thu hút ánh mắt tò mò. Sau khi trở về Bồng Lai, sư phụ của nàng đứng dưới gốc cây, véo má nàng, khẽ cười, trêu chọc nàng: "Gương mặt này của con, tương lai không biết sẽ khiến bao nhiêu người đau lòng." Sau đó xâu kim luồn chỉ, tự tay may cho nàng một chiếc nón lụa trắng, bảo nàng khi ra ngoài hãy che mặt, để tránh sinh thêm rắc rối. Vành ngoài của chiếc nón có dùng chỉ lụa màu đỏ thêu phù văn, có thể bảo vệ nàng bách quỷ bất xâm. Nàng đội chiếc nón này, đi trong núi hoang đồng vắng, tà ma đều tránh xa. Nghe nói nhân gian cũng có tu sĩ tu tiên vấn đạo, khác với những ẩn sĩ lánh đời ở tam thần sơn, đa số tu sĩ trần thế thích khai tông lập phái, thu nhận môn đồ rộng rãi. Mạc Giáng Tuyết không mấy hứng thú với những tông môn đó, đông người, ồn ào, phiền phức. Năm đầu tiên nhập thế lịch luyện, màn trời chiếu đất, khắp nơi du ngoạn, gặp tà ma thì thuận tay trừ diệt, thấy chuyện bất bình cũng sẽ rút đao tương trợ. Có tu sĩ thấy công phu của nàng không tầm thường, hẹn nàng giao đấu, nàng cũng không chút do dự nhận lời, dùng đàn và tiêu đối địch, chưa từng một lần thất bại. Đi ngang qua Thiên Quyền Sơn Trang, tình cờ gặp một vị Vân Y Trang Chủ, vị Trang Chủ thanh nhã như sen đó sau khi cùng nàng giao đấu một trận, cười tủm tỉm đưa lên một tấm thiệp mời nàng dự đại hội Vấn Kiếm. Nàng đã nhận lấy. Tại đại hội Vấn Kiếm, nàng dựa vào một cây đàn một cây tiêu đoạt được vị trí thủ khoa, từ đó, danh tiếng vang dội khắp tu chân giới, đến nơi nào người người cũng tôn nàng làm thượng khách. Danh tiếng vang khắp thiên hạ, tiếng tăm lẫy lừng, nhưng có một điểm không tốt lắm. Sau khi thành danh, dù nàng đi đến đâu, cũng có tu sĩ danh môn cùng nàng "tình cờ gặp gỡ", hoặc là tặng tiền tặng quà, hoặc là mời khách ăn cơm, hoặc là mời gia nhập tông môn... Nàng không thích giao thiệp với người khác, vài ba câu đã từ chối. Nhưng từ chối một đợt, lại đến một đợt. Đúng lúc này, nàng gặp một vị nữ đạo sĩ lông mày trắng, nữ đạo sĩ đó cũng giống nàng là nhạc tu, có trình độ khá cao trong lĩnh vực âm luật. Hai người họ đàn tiêu tương hòa, pha trà luận đạo, nói chuyện hứng khởi, nữ đạo sĩ kia mời nàng gia nhập tông môn: "Cứ làm Khách Khanh trưởng lão đi, đến đi tự do, còn có thể được cấp riêng một ngọn núi, trên núi có hoa mai mà cô thích. Cô muốn gặp người cũng được, không muốn gặp người cũng được, cô muốn quản sự cũng được, không muốn quản sự cũng được, tóm lại, tất cả tùy ý." Cứ thế trở thành Khách Khanh của Tuyền Cơ Môn, không còn phải sống lang thang, cũng không bị người ngoài quấy rầy. Nàng ở Phiêu Miểu Phong, ngoài việc nhận lời ra ngoài trảm yêu trừ ma, không giao du với bất kỳ ai ngoài Tuyền Cơ Môn. Chưởng Môn và Phó Chưởng Môn thường đến tìm nàng phẩm trà thưởng tuyết, thỉnh thoảng cũng sẽ nói một hai câu: "Sao không thu đồ đệ?", "Một thân tuyệt học mà đứt đoạn truyền thừa chẳng phải đáng tiếc sao?" Mạc Giáng Tuyết nhẹ nhàng nói: "Cơ duyên chưa đến." Không phải là không thu, chỉ là cơ duyên chưa đến, chưa gặp được người thích hợp. Thiên Thu Đạo Nhân từng căn dặn nàng, sư môn một sư phụ chỉ thu một đồ đệ, phải cẩn thận chọn lựa truyền nhân, nhân phẩm, tâm tính, tư chất thiếu một cũng không được. Còn về... cơ duyên rốt cuộc khi nào sẽ đến, nàng cũng không rõ. Sau đó, ở Ôn Gia Thôn nàng gặp một thiếu nữ ngây thơ, thiếu nữ đó ngẩng đầu nhìn nàng, nước mắt lưng tròng muốn bái nàng làm sư phụ, nàng đơn giản bói toán, vẫn cảm thấy cơ duyên chưa đến, thế là, không chút khách khí mà từ chối ngay lập tức. Mệnh cách của thiếu nữ này âm tà vô cùng, sao có thể kế thừa y bát của nàng? Vì không định thu thiếu nữ đó làm đồ đệ, Mạc Giáng Tuyết cũng không định có quá nhiều giao thiệp với thiếu nữ đó. Trớ trêu thay nàng vì lấy lại Thiên Tuyền Kiếm mà phá vỡ trận pháp của Ôn Gia Thôn, khiến ác chú trong người thiếu nữ đó tái phát, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Nàng trong lòng hổ thẹn, chuyển ác chú đó sang người mình, định sau này sẽ tìm cách giải chú. Mà độc tố còn sót lại trong cơ thể thiếu nữ đó, ít nhất phải một năm mới có thể hoàn toàn thanh trừ... không muốn có quá nhiều giao thiệp, nhưng lại không thể khôn giao thiệp. Sáng sớm ngày hôm sau khi chuyển ác chú, nàng ngồi trên cành trúc, thiếu nữ đứng bên bờ hàn đàm. Tại nơi này hai người nhìn nhau, mơ hồ cảm thấy, cả hai có chút duyên phận. Ác chú đó có chút lợi hại, sau khi chuyển ác chú lên người mình, Mạc Giáng Tuyết đành phải thường xuyên bế quan để trấn áp. Tháng đầu tiên bế quan, nàng xuất quan, gảy đàn trong rừng trúc, thiếu nữ đó ôm một con tiểu hồ ly, hoảng hốt xông vào Phiêu Miểu Phong của nàng, nói một đống lời sến sẩm, còn gây ra một rắc rối không nhỏ, vẫn không từ bỏ ý định bái nàng làm sư phụ. Tháng thứ hai, nàng xuất quan, thấy ngự kiếm thuật của thiếu nữ đó vẫn còn chưa thuần thục, bay đến Phiêu Miểu Phong, khi đáp xuống, suýt nữa thì ngã khỏi kiếm. Nàng không hiện thân tương kiến, đứng trên đỉnh phong, nhìn từ xa, thấy thiếu nữ ấy mày mắt như họa, dung mạo xinh đẹp, vẫn gầy gò, nhưng đã có vài phần khí chất tiên phong đạo cốt. Tháng thứ năm, nàng xuất quan, lại bắt gặp thiếu nữ đó ôm hồ ly đến hàn đàm dưới chân Phiêu Miểu Phong trị độc. Hồ ly lăn lộn vui đùa trong nước, còn thiếu nữ thì nhắm mắt tĩnh tọa trên đá. Nàng vẫn không hiện thân, chỉ ở xa xa nhìn, nhìn thiếu nữ ấy lớn lên từng ngày, càng lúc càng thanh tú rạng rỡ. Bên bờ hàn đàm có tổng cộng mười hai tảng đá trắng, mỗi lần đến, thiếu nữ đều ngồi trên một tảng đá khác nhau, như thể muốn ngồi luân phiên hết cả mười hai tảng đá. Tháng thứ sáu, Mạc Giáng Tuyết ra ngoài trừ tà, trở về, lại thấy thiếu nữ đó ôm một chồng sách đến bên hàn đàm, dụi dụi vành mắt đỏ hoe, mày mắt dường như có chút tủi thân, lại có vài phần bướng bỉnh không phục, ngồi trên đá, vùi đầu khổ đọc, đọc đến nửa đêm mới nhập định trị độc. Mấy tháng này, thỉnh thoảng cũng nghe Chưởng Môn nhắc đến tình hình gần đây của đứa trẻ này trong tông môn, nói nàng ấy tâm tính kiên cường, thông minh cần mẫn, dốc sức muốn đứng đầu, cũng nói nàng ấy luyện võ thì xuất sắc, nhưng văn thì kém, thật đáng tiếc. Mạc Giáng Tuyết nghe xong, không nhịn được giải thích cho nàng một câu: "Trước đây nàng ấy có bệnh về mắt, lâu lắm không dùng mắt để đọc chữ, nhất thời chưa quen lắm." Tiêu Vong Tình khẽ cười, hỏi: "Còn nghe Mẫn Hạc nói đứa trẻ đó rất muốn bái cô làm sư, Giáng Tuyết, cô muốn thu đứa trẻ đó làm đồ đệ không?" Mạc Giáng Tuyết im lặng một lát, nói: "Nửa năm sau rồi tính." Tiêu Vong Tình chỉ cười không nói. Nửa năm thoáng chốc trôi qua, Tạ Thanh Chủy lần cuối cùng đến hàn đàm trị độc, Mạc Giáng Tuyết đã sớm ngồi bên bàn trà cạnh hàn đàm. Thiếu nữ mang theo ba phần say rượu ngự kiếm đến, không cẩn thận lại từ trên trời rơi xuống, "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt nàng. Vừa đến đã hành đại lễ quỳ bái, Mạc Giáng Tuyết thản nhiên chấp nhận, gật đầu nói: "Miễn lễ." Thiếu nữ oán trách nhìn nàng một cái, sau đó, theo thường lệ nói không ít lời sến sẩm, rồi vui vẻ hỏi: "Trưởng lão, tối nay người đặc biệt đến đây chờ con sao?" Không biết vì sao, nàng không muốn nói thật với đứa trẻ này, im lặng một lát, nói dối một câu: "Không phải, hôm nay vừa vặn xuất quan."