Chương 42: Thiên Tác Chi Hợp (6)

Tự Lê đã hiểu, hôm nay họ tụ tập lại với nhau căn bản không phải để thảo luận chuyện đúng sai của Vân Y, mà chỉ muốn trừ khử Vân Y. Cải cách của Vân Y, quả thực đã đắc tội với quá nhiều người. Trong đại sảnh, không còn ai dám nói giúp cho Vân Y nữa. Tự Lê yên lặng lắng nghe những lời sỉ nhục và mắng chửi đó. Hơn ba mươi người trong sảnh, trăm miệng một lời, đều cảm thấy Vân Y chết không đáng tiếc. Họ không thể chờ đợi được nữa mà định tội cho Vân Y, sau đó bắt đầu bàn bạc ngay trước mặt Tự Lê: Trong tộc e là vẫn còn trưởng bối ủng hộ nàng ta, giải quyết thế nào? Tiền trảm hậu tấu, giết Vân Y trước rồi nói sau. Giết nàng ta thế nào? Hồng Môn Yến. Sau khi giết nàng ta, vị trí trang chủ do ai kế thừa? Vân Hà. Lấy danh nghĩa gì để phát tang? Mắc bệnh hiểm nghèo đột ngột, bệnh mất. Khi nào động thủ? Càng nhanh càng tốt, tốt nhất là ngay tối nay. Tự Lê thần sắc tự nhiên lắng nghe mọi người bàn bạc chi tiết cách giết Vân Y, không hề có chút hoảng loạn nào. Đợi mọi người bàn bạc xong, nàng bước ra khỏi nhà Vân Hà, đã gần chập tối. Nàng đi đến một góc không người, hai chân mềm nhũn, sắc mặt ngày càng trắng bệch, hai tay run rẩy không thành hình. Làm sao bây giờ? Khi những người đó không có lý do chính đáng, còn có thể phái sát thủ hành thích Vân Y giữa phố; nay đã có lý do chính đáng để giết Vân Y, Vân Y đã trở thành mục tiêu của mọi người, còn trốn thế nào nữa? Dù có trốn được bữa Hồng Môn Yến này, nàng chắc chắn cũng không thể làm gia chủ được nữa. Trong gia tộc có quá nhiều người hận nàng đến chết, hận không thể để nàng chết càng thảm càng tốt, không ai sẽ nói giúp cho nàng, dù có, sau khi biết được thân phận thật của nàng, cũng không dám nói lời bảo vệ nữa. Kế sách lúc này, một là chạy, chạy thật xa; hai là dẫn theo tâm phúc của Vân Y, cùng tộc nhân liều một phen ngươi chết ta sống. Tóm lại, phải lập tức truyền tin này cho Vân Y. Tâm niệm xoay chuyển, Tự Lê lập tức chạy về phía biệt viện. Đến Lê Hoa Biệt Uyển, lại thấy cánh tay phải và chân trái của Vân Y đều là máu, đang ngồi dưới một gốc cây lê, tự mình băng bó. Thấy Tự Lê đến, Vân Y sững sờ một lúc, mới nhận ra là nàng, ho mấy tiếng, có chút không tự nhiên nói: "Yêu tà gây rối hôm nay có chút lợi hại... Trên đường về, lại gặp phải một đội mai phục có chút lợi hại. Tuy những người đó đều đã thành vong hồn dưới đao rồi, nhưng mà, ta cũng phải nghỉ ngơi vài ngày. Mấy ngày tới, ta ở lại biệt viện vậy...". Tim của Tự Lê thắt lại thành một cục, thần sắc trên mặt cũng đông cứng lại. Thật sự là không thể xui xẻo hơn được nữa... Điều này không giống với kế hoạch đã bàn bạc ở đại sảnh, có lẽ là sợ lộ tin tức, có lẽ vốn là kế dương đông kích tây, tóm lại, những người đó đã động thủ trước, tối nay còn không biết sẽ có gió tanh mưa máu gì. Con đường lui liều một phen ngươi chết ta sống đã bị chặt đứt, nay chỉ còn lại một lựa chọn là bỏ chạy. Thấy Tự Lê nửa ngày không nói gì, Vân Y hỏi: "Nàng sao vậy?". Tự Lê giọng khàn khàn: "Nàng cứ bị thương mãi...". Sắc môi nàng ta vô cùng nhợt nhạt, sắc máu trên mặt cũng đã phai sạch, giọng nói căng thẳng đến run rẩy, dáng vẻ thất thần này nếu là ngày thường, Vân Y nhất định sẽ nghi ngờ. Thế nhưng lần này Vân Y lại bị thương. Vân Y mỗi lần bị thương, Tự Lê đều lo lắng căng thẳng vô cùng. Vân Y dịu dàng nói: "Sau này ta sẽ cẩn thận." Không biết vì sao, Tự Lê không hề nói ra chuyện thân phận của Vân Y đã bị bại lộ, chỉ ổn định lại tinh thần, đến gần nàng, giúp nàng băng bó vết thương, luyên thuyên kể những chuyện thú vị thấy trên phố ban ngày, cuối cùng, còn hứng thú nói: "Biệt viện này không có người ngoài, ta giúp nàng ngụy trang một chút, được không?". Vân Y có ý muốn an ủi tâm trạng căng thẳng của nàng ta, cười nói: "Nàng muốn ta hóa trang thành ai để chơi cùng nàng? Ta đâu có công phu ngụy trang tinh xảo như nàng." Tự Lê nói: "Đợi ta sửa soạn cho nàng xong, nàng sẽ biết." Biệt viện này giống như ngôi nhà thứ hai của các nàng, các loại đồ trang sức để ngụy trang đều có đủ cả. Vân Y ngồi dưới gốc cây lê, Tự Lê đứng trước mặt nàng, đắp lên mặt nàng một lớp mặt nạ da người, tô son điểm phấn, sửa lại lông mày, mắt, không bao lâu sau, đã nhanh nhẹn biến nàng thành dáng vẻ của chính mình. Tự Lê nâng mặt nàng lên, yên lặng nhìn vào mắt nàng, hôn lên mắt nàng, mở lời nói: "Trước đây, nàng đã kể một câu chuyện cho ta nghe, bây giờ ta cũng kể một câu chuyện cho nàng nghe, nhưng câu chuyện của ta không khúc chiết như của nàng, rất đơn giản." Vân Y cười hỏi: "Chuyện gì?". Tự Lê cũng cười, nói: "Ngày xửa ngày xưa có một gia tộc nhiều đời tu tiên, chưởng môn của gia tộc đó tuy đã có thê tử, nhưng không đổi bản tính phong lưu háo sắc, khắp nơi lưu tình. Ôi, nàng có phải cảm thấy tiếp theo, ta sẽ nói có một nữ tử, là tư sinh nữ nhi của vị chưởng môn phong lưu đó không?". Nàng ta kể chuyện, cũng lém lỉnh tinh quái như vậy. Vân Y hỏi: "Lẽ nào không phải sao?". Tự Lê nói: "Dĩ nhiên không phải! Ta muốn nói là một đứa xấu xí, đứa xấu xí đó lúc nhỏ từng bị thủy đậu, một gương mặt lồi lõm, nàng từ nhỏ lớn lên trong gánh hát, hầu hạ lão chủ gánh giặt giũ nấu cơm, theo gánh hát đi nam về bắc, thấy không ít chuyện đời, thỉnh thoảng cũng trang điểm, lên sân khấu biểu diễn một chút." Tạ Thanh Chủy lòng sinh thương xót, thầm nghĩ: "A Lê cô nương nói cũng là chính mình. Thảo nào Phong Lan luôn nói nàng ấy là đồ xấu xí, thảo nào sau này nàng ấy thích đóng giả vai xấu. Chắc hẳn trước đây đã phải chịu không ít sự sỉ nhục... thật là một cô nương đáng thương...". Vân Y dịu dàng nói: "Dung mạo của một người là đẹp hay xấu, thì có quan hệ gì?". Tự Lê nói: "Quan hệ lớn lắm chứ, nàng nếu đóng giả thành mỹ nhân, vậy đi đến đâu, gần như đều là thiện ý; nàng nếu đóng giả thành đồ xấu xí, vậy thì thật là, nhân gian nơi nơi đều hiểm ác! Còn nữa, đóng giả thành người có thân phận tôn quý, và đóng giả thành người có thân phận thấp hèn, dù nàng có gặp cùng một người, thái độ đối phương thể hiện ra cũng sẽ khác một trời một vực." Tạ Thanh Chủy thầm nghĩ: "Thảo nào Tự Lê luôn thích đóng giả thành những người khác nhau... Nàng ấy thích Vân Trang Chủ đến vậy, chắc hẳn là vì bất kể nàng ấy đóng giả thành dung mạo nào, Vân Trang Chủ đều đối với nàng ấy không kiêu ngạo không tự ti, lấy lễ đối đãi...". Ngoảnh lại nhìn Mạc Giáng Tuyết bên cạnh, lại thầm nghĩ: "Nếu nàng ấy gặp sư tôn của ta, sư tôn nhất định cũng sẽ trước sau như một đối đãi với nàng ấy... chỉ là thái độ sẽ lạnh lùng hơn một chút, không khiêm tốn ôn nhuận như Vân Trang Chủ." Vân Y không nói gì nữa, thương xót nhìn Tự Lê. Tự Lê nói: "Ồ ta phải kể chuyện tiếp. Sau đó, khắp nơi đều đang đánh nhau, người ta không có ngân lượng ăn cơm, dĩ nhiên cũng không có ngân lượng xem hát, gánh hát giải tán! Nàng liền đi ăn xin để sống, trên đường ăn xin, còn nhặt được một bé gái sơ sinh, bé gái đó suýt chút nữa bị người ta nấu ăn, nàng đã lén ôm đi ha ha ha." Tạ Thanh Chủy thầm nghĩ: "Bé gái sơ sinh đó chắc hẳn là Phong Lan rồi... A Lê cô nương thật là lương thiện...". Tự Lê tiếp tục nói: "Nàng ở trong gánh hát học được chút bản lĩnh biểu diễn biến mặt, trên đường chạy nạn, luôn đóng giả thành đủ loại người, lừa gạt bịp bợm, làm no cái bụng của mình, cũng từng chút một nuôi lớn bé gái kia. Sau đó, nàng nghe nói trốn đến tiên môn tu tiên, có thể xin được miếng cơm, dù không có tư chất tu tiên, có thể ở lại làm một tạp dịch hầu hạ người ta cũng không tệ." "Nàng trải qua ngàn cay vạn đắng, đi đến dưới chân núi Chung Nam Sơn, may mắn trở thành một tạp dịch của tiên sơn." "Càng may mắn hơn là, vào một buổi tối, nàng bắt gặp chưởng môn phu nhân hành thích chưởng môn. Phu nhân vốn cũng định giết nàng, nhưng nàng thấy chưởng môn đang hấp hối, giơ kiếm định phản sát phu nhân, liền xông lên đỡ cho phu nhân một kiếm. Sau khi phu nhân hoàn toàn giết chết chưởng môn, nàng còn tiến lên giúp bổ một đao, nói với phu nhân 'thế này chúng ta là đồng mưu rồi'." "Phu nhân là người tốt, khen nàng là người thông minh, nhận nàng làm con nuôi, thi pháp chữa khỏi những vết rỗ trên mặt nàng, sau đó lại để nàng thay thế thân phận của một tư sinh nữ nhi đã bệnh chết, sắp xếp cho nàng gả đến một gia tộc tu tiên khác, trở thành trang chủ phu nhân của gia tộc đó." Tự Lê nói: "Câu chuyện của ta kể xong rồi, chỉ đơn giản như vậy." Vân Y nói: "Một chút cũng không đơn giản, thì ra nàng cũng đã thay thế thân phận của người khác...". Tự Lê ánh mắt bi thương nhìn nàng: "Đúng vậy. Nàng xem, nàng là thân phận giả, ta cũng không phải thật. Chúng ta quả thật là thiên tác chi hợp, trời sinh một cặp... Ta bây giờ không còn bí mật gì giấu nàng nữa, cho nên, rốt cuộc nàng có thích ta không? Nói một lời rõ ràng." Hai người đồng hành bên nhau nhiều năm, Tự Lê gần như chưa bao giờ nhắc lại chủ đề này, Vân Y trên miệng cũng chưa từng chủ động biểu đạt điều gì. Vân Y nhìn Tự Lê, cười một tiếng, hỏi: "Hai năm nay, ta vẫn luôn đợi nàng hỏi ta câu hỏi này, sau này tại sao nàng không hỏi nữa?". Tự Lê nhíu mày nói: "Dĩ nhiên là không muốn nhận được một câu trả lời rất đáng ghét rồi!". Lời như "ta không thể thích nàng", nghe một lần thì thôi, nghe thêm vài lần, nàng ta thật sự sẽ rất tức giận. Vân Y dịu dàng nói: "Việc ta muốn làm đã làm gần xong rồi, trách nhiệm của ta đã hoàn thành gần hết rồi. Tiếp theo, nàng muốn đi đâu, ta đều có thể đi cùng nàng...". Lời nàng chưa nói hết, Tự Lê bỗng nhiên dùng sức ôm lấy nàng, hôn lên môi nàng một cái, nói: "Đủ rồi đủ rồi, đừng nói ra, như vậy là đủ rồi!". Nói tiếp, nàng ta sẽ không nỡ. Vân Y mím môi, nhìn Tự Lê với ánh mắt vô cùng dịu dàng. Không bao lâu sau, Tự Lê cũng ngụy trang mình thành dáng vẻ của Vân Y. Hai người đổi áo khoác cho nhau, Tự Lê cười nói: "Hôm nay ta làm trang chủ, nàng làm trang chủ phu nhân." Vân Y định đưa Thiên Quyền Đao của mình cho Tự Lê, Tự Lê lại nói: "Đao nàng tự giữ đi, ta có Thiên Quyền Đao giả." Nói rồi, nàng ta từ trong phòng của biệt viện, lấy ra đạo cụ mà nàng ta thường dùng khi đóng giả Vân Y. Tự Lê lại hỏi Vân Y: "Phải rồi, không phải nàng nói muốn đưa ta đi xem truyền tống trận sao, ở đâu?". "Ở sâu trong rừng lê." Vân Y đi khập khiễng, đưa Tự Lê đến sâu trong rừng lê, nàng rạch ngón tay mình, nhỏ vài giọt máu lên mấy cây lê, trên mặt đất lập tức hiện ra một số chú văn và vài đường thẳng ngang dọc nối liền nhau tạo thành một truyền tống trận. Tự Lê nhìn truyền tống trận, hỏi: "Lúc nàng xây biệt viện này, có phải đã nghĩ sẵn sẽ cùng ta quy ẩn rồi không?". Vân Y "ừm" một tiếng. Tự Lê khá tiếc nuối mà thở dài một hơi: "Vậy sao nàng không nói cho ta biết sớm hơn?". Nàng mà biết sớm hơn thì tốt rồi, đã có thể vui vẻ trước được rất lâu rồi... Vân Y nói: "Ta muốn cho nàng một bất ngờ. Nào, chúng ta đứng lên thử xem. Đầu bên kia của truyền tống trận cũng là một rừng hoa lê, ta đưa nàng đi xem." Nàng vừa định nhấc chân bước vào trận pháp, bỗng nhiên, thân mình cứng đờ, toàn thân không thể động đậy, ngay cả nói cũng không nói được nửa lời. Tự Lê dán một đạo định thân phù lên lưng nàng, lại xoay người nàng lại, mặt đối mặt với mình, run giọng xin lỗi: "Xin lỗi nhé... định thân phù do chính tay nàng vẽ tặng ta, lại bị ta dùng lên người nàng, với tu vi của nàng, ít nhất cũng phải hai canh giờ sau mới phá được cấm chế đúng không...". Nói rồi, nước mắt lã chã rơi. Vân Y nhìn Tự Lê, ánh mắt đầy vẻ mờ mịt, kinh ngạc. Tự Lê sụt sịt mũi, nói: "Nàng nghe ta nói, thân phận của nàng đã bị bại lộ rồi, mau đi đi, vĩnh viễn đừng quay lại! Nàng đi vân du khắp nơi, thế gian này có rất nhiều thứ vui, ngon, phong cảnh đẹp, nàng đều phải đi xem đó." "Gương mặt này của ta không có nhiều người thấy, nàng có thể bắt đầu lại một cuộc sống hoàn toàn mới, không cần phải trốn đông trốn tây như lúc nhỏ nữa, lần này, ta đảm bảo không có ai đi truy sát nàng đâu...". "Những năm này, ta sống dưới sự che chở của nàng, đã rất vui vẻ, cảm ơn nàng...". Giọng nàng ta ngày càng run rẩy, nàng ta như còn muốn nặn ra vài câu văn nhã hơn, trân trọng từ biệt, nhưng bụng dạ con chữ không nhiều, thật sự không nặn ra được. Nàng ta chớp chớp mắt, nén nước mắt lại, nói: "Lúc chia tay rồi, thế nào cũng phải để ta hôn nàng thêm một cái chứ...". Tự Lê đến gần, nâng mặt Vân Y lên, dịu dàng trân trọng hôn lên mày mắt và môi của nàng. Thật ra nàng cũng muốn cùng đi. Nhưng, Vân Y hẳn là rất ghét phải sống những ngày phiêu bạt, trốn đông trốn tây, lúc nhỏ nàng ấy ghét đến mức thà chủ động giao ra tính mạng của mình, cũng không muốn trốn chạy sự truy sát của người khác nữa... Huống chi, lần này thân phận Vân Y bị bại lộ, có quá nhiều điểm trùng hợp, chưa chắc chỉ là nội bộ Vân thị thù ghét Vân Y, trong tu chân giới, nhất định còn có người đứng sau giật dây, những năm này, Thiên Quyền Sơn Trang ngày càng hưng thịnh, cây cao đón gió, khó tránh khỏi rước lấy sự ghen ghét và đàn áp. Dù các nàng có trốn thoát khỏi sơn trang, chỉ cần Vân Y còn sống trên đời này, chỉ cần Thiên Quyền Đao còn trên tay Vân Y, các nàng sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn. Vân Y vành mắt đỏ hoe, trong mắt chảy ra hai hàng lệ, căm hận nhìn chằm chằm Tự Lê, nhìn đến mức mắt như muốn nứt ra, nhìn đến mức trong mắt nổi đầy tơ máu. Tự Lê ôm lấy ngực mình, nơi đó truyền đến từng cơn đau xé lòng, đau đến mức nàng gần như không thở nổi. Nàng hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng cười một tiếng, cười còn khó coi hơn cả khóc, trêu chọc Vân Y: "Ôi chao lần đầu tiên nàng dùng ánh mắt hung dữ như vậy nhìn ta... một hoa tay thì nghèo, hai hoa tay thì giàu, ba, bốn hoa tay mở tiệm cầm đồ... tám hoa tay mất thê tử... nàng đó, quả thật là mệnh mất thê tử...". Vân Y bỗng không nỡ trừng nàng nữa, ánh mắt trở nên rất dịu dàng rất bi thương, như đang hèn mọn cầu xin, cầu xin nàng tuyệt đối đừng làm như vậy. "Được rồi được rồi nàng đừng khóc nữa, sao nàng lại hay khóc thế? Lần đầu gặp đã khóc, lần cuối cùng gặp ta cũng phải khóc. Không thể làm hỏng lớp trang điểm ta vẽ cho nàng được... Này, nếu nàng có thể tìm thấy kiếp sau của ta, thì cứ tiếp tục mang ta bên cạnh nàng... Thôi thôi, không cần nữa, lỡ như ta lại không có chí tiến thủ mà thích nàng, vậy sống thật là ấm ức. Nàng cứ chuyên tâm tu đạo của nàng đi, nàng là phải thành tiên, ta thì tiếp tục làm người phàm tục của ta...". Ngoài biệt viện loáng thoáng truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, Tự Lê ngậm miệng lại, như đã hạ quyết tâm, một tay đẩy Vân Y vào trong truyền tống trận, niệm lên chú ngữ, nàng trơ mắt nhìn thân hình Vân Y biến mất trước mắt mình, sau đó, ngẩng cao đầu sải bước đi ra ngoài. Những năm này, Vân Y đã dạy nàng rất nhiều bản lĩnh phòng thân chạy trốn, hôm nay cuối cùng cũng có đất dụng võ. Nàng không đối đầu trực diện, sợ bại lộ thân phận của mình, chỉ một mực bỏ chạy. Trong đêm đen, hơn mười tu sĩ áo đen bịt mặt, đuổi theo nàng từ biệt viện ngoại thành, đến một lò luyện kiếm của Thiên Quyền Sơn Trang. Sơn trang có kết giới, mười mấy tu sĩ áo đen này đều thuận lợi đi vào, rõ ràng đều là người nội bộ của sơn trang. Tự Lê bắt chước giọng điệu của Vân Y, mở lời nói: "Đều là người nhà, hà tất còn phải che mặt, kéo khăn che mặt xuống, để ta xem là ai nào?". Mười mấy tu sĩ kia vây nàng lại thành một vòng, lần lượt kéo khăn che mặt của mình xuống. Quả nhiên không ngoài dự đoán, đều là người của Vân gia. Trong bóng tối lại bay ra hơn mười bóng người, là tứ đại hộ pháp của sơn trang, là thân quyến của Vân gia, là vài vị trưởng bối đức cao vọng trọng trong gia tộc, cũng là đám người chiều nay đã ở trong đại sảnh bàn bạc chuyện giết Vân Y. Vị thúc phụ đi đầu nói: "Vân Y, bó tay chịu trói, nể tình ngươi có chút công lao với sơn trang, chúng ta sẽ giơ cao đánh khẽ." Tự Lê cười lạnh: "Có chút công lao? Những năm này, nếu không phải ta khổ sở chống đỡ, các ngươi làm sao có được vinh quang hôm nay?". Có người quát mắng: "Tiện nhân! Nếu không phải vì ngươi cái nghiệt thai song sinh này, Thiên Quyền Sơn Trang căn bản sẽ không đi xuống dốc! Nếu không giết ngươi, cơ nghiệp mấy trăm năm của Thiên Quyền Sơn Trang, sớm muộn gì cũng sẽ bị hủy trong tay ngươi!". Tự Lê bỗng nhiên cảm thấy rất bất bình thay cho Vân Y. Gạt bỏ tư lợi sang một bên, xoay chuyển tình thế nguy cấp, nâng đỡ đại nghiệp sắp đổ, nhận được lại là một câu như vậy. Tự Lê trong đầu suy nghĩ, lúc này Vân Y nên có phản ứng gì? Tim đau như cắt, không thể suy nghĩ rõ ràng, nàng cười lớn một trận, rồi nói: "Ta là trang chủ một trang, không thể chết trong tay những kẻ tiểu nhân như các ngươi!". Sau đó, tung mình nhảy vào lò luyện kiếm. Lửa bốc ngút trời, ngọn lửa cuồng nộ bao bọc lấy thân tức thì nuốt chửng cả người nàng. Huyễn cảnh đột ngột tan vỡ, trong một trận trời đất quay cuồng, Tạ Thanh Chủy và Mạc Giáng Tuyết quay trở lại Đao Kiếm Trủng của Thiên Quyền Sơn Trang. Vành mắt vừa cay vừa nóng, Tạ Thanh Chủy vội vàng sờ lên má mình. Hai má một mảng ẩm ướt. Trong mắt Mạc Giáng Tuyết, vẻ bi thương lóe lên rồi biến mất, nàng ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc. Nàng theo mùi vị đó, đi qua từng ngôi mộ bia trong kiếm trủng. Tạ Thanh Chủy vừa lau nước mắt, vừa đi theo sau nàng. Cuối cùng, họ dừng lại trước một tấm bia đá mới dựng, nhìn thấy một nữ tử mặc hồng y. Nữ tử thanh nhã như sen, ý khí phong phát, tràn đầy hoài bão năm nào, nay toàn thân đầy máu, tóc tai bù xù, co lại thành một đoàn nhỏ, thảm hại ngồi bên mộ bia. Nàng đem hai tay ấn lên mộ bia thô ráp, chà đi chà lại nhiều lần, như thể đang chà một cách vô thức, chà đến mức mộ bia loang lổ vết máu, chà đến mức mười ngón tay chảy máu đầm đìa, không biết đã chà bao lâu, mười đầu ngón tay đã bị mài đi huyết nhục, để lộ ra xương trắng lạnh lẽo. Nàng đã mài đi tám cái hoa tay trên mười ngón tay, nhưng thê tử của nàng không về nữa. Song sinh nghiệt thai... bị phụ thân truy sát, trốn đông trốn tây bảy năm... gánh nặng ngàn cân, sơn trang tan hoang... hai tay nhuốm đầy máu tươi... ái nhân thay mình chịu chết, chết không toàn thây... Cái gì mà trách nhiệm gia chủ? Cái gì mà xoay chuyển tình thế nguy cấp, nâng đỡ đại nghiệp sắp đổ? Cái gì mà Trung Hưng Chi Chủ? Danh tiếng lẫy lừng, phong quang vô hạn? Đến cuối cùng, thất bại thảm hại. Tất cả mọi người đều đang chỉ trích nàng, mắng chửi nàng là hèn hạ, là sỉ nhục của gia tộc, nàng là nghiệt thai lừa đời dối người. Chỉ vì sự tồn tại của câu sấm ngôn đó, chỉ vì cái thân phận song sinh này, mọi tâm huyết nàng bỏ ra, công lao nàng trừ tà diệt ma bảo vệ bá tánh bốn phương, đều bị xóa sạch. Không ai ghi nhớ sự cống hiến của nàng, họ chỉ muốn giết nàng một cách hả hê. Tất cả đều là nàng tự chuốc lấy, nàng tự cho là đúng, nàng tự làm tự chịu. Nàng chẳng là gì cả, nàng chẳng còn gì cả. Cuộc đời này của nàng, từ đầu đến cuối chính là một trò cười. __________ Lời editor: Văn phong của Thiên Tại Thuỷ thật sự rất hay, xây dựng tính cách nhân vật, tình tiết mạch truyện quá tốt, mình dịch mấy chương này là thấy xúc cảm dâng trào, thương cho Vân Y và Tự Lê quá, thật khiến người ta day dứt...