Chương 114: Trở về

Sáng ngày hôm sau, khi Yến Hà đeo chiếc ba lô nhỏ định ra ngoài ngắm biển, anh chàng ở cửa gọi nàng lại. Yến Hà nghi hoặc quay người lại, anh chàng có chút ngại ngùng hỏi: "Hôm qua có một cuộc điện thoại gọi đến, là đồng nghiệp của tôi nghe máy, không biết có phải bạn gái của cô không." Mắt Yến Hà sáng lên, hỏi: "Cô ấy có nói gì không?" Anh chàng xòe tay: "Tôi cũng không biết có phải bạn gái của cô không, nhưng đồng nghiệp của tôi nói với tôi, cô gái gọi điện đến biết nói tiếng Ý, điện thoại của chúng tôi không nhìn thấy là ai gọi đến." Yến Hà nghe vậy có chút thất vọng: "Vậy chắc không phải bạn gái tôi gọi đến, cô ấy không biết tiếng Ý." Anh chàng cũng an ủi nàng: "Không sao đâu, vấn đề điện thoại của cô cũng không dễ giải quyết, tôi tin bạn gái cô sẽ thông cảm cho cô." Yến Hà cười một cái: "Phải vậy, tối nay tôi sẽ đi rồi, không biết anh còn trực nữa không?" Anh chàng có chút tiếc nuối nói: "Vậy có lẽ không có cách nào nói lời tạm biệt với cô rồi, tôi sắp tan làm, lập tức sẽ không còn là tôi trực nữa. Chúc cô mọi việc thuận lợi trước." Yến Hà nói một câu cảm ơn, khi đẩy cửa ra, phát hiện sắc trời bên ngoài vẫn âm u trầm lắng. Bình thường vào giờ này mặt trời hẳn đã lên rồi, trước cửa hẳn phải sáng hơn bây giờ một độ. Nàng ngẩng đầu nhìn qua, mây đen phủ đỉnh, sắc trời u ám, phảng phất như mây sắp rơi xuống mặt đất vậy. Nàng quay đầu nhìn về phía bờ biển, phát hiện từng mảng từng mảng mây đen đang tụ tập trên biển, phảng phất như sắp mưa vậy. Nàng nhíu mày, đi vào một quán bar nhỏ ven đường, gọi một phần bữa sáng. Còn không bằng ăn ở trong khách sạn... Yến Hà nghĩ trong lòng, nhưng nàng không muốn không có tâm trạng mà trò chuyện với anh chàng kia, điều này luôn khiến nàng nhớ tới chuyện mình không gọi được điện thoại cho Thẩm Cẩm Dung. Nghĩ đến đây, tim Yến Hà không khỏi thắt lại —— là chị đã gặp phải chuyện gì sao? Hay là nói vấn đề không được giải quyết suôn sẻ? Nàng thở dài một tiếng, dự định lúc quay về sẽ mượn điện thoại thêm một lần nữa nói với Lý Tu Khê một tiếng, nhờ cô ấy giúp chuyển lời cho Thẩm Cẩm Dung. Cà phê rất nhanh đã được mang lên, nhưng không phải cappuccino mà Yến Hà gọi, mà là một ly espresso kiểu Ý. Nước cà phê đậm đặc được đựng trong một chiếc cốc nhỏ chỉ lớn bằng nửa nắm tay, tỏa ra hương cà phê nồng đậm. Yến Hà sững lại, hỏi người phục vụ đang bưng đồ ăn: "Xin lỗi, tôi gọi là cappuccino." Người phục vụ sững lại, tiếp đó áy náy cười, muốn bưng đi, nhưng bị Yến Hà ngăn lại. Nàng khẽ cười: "Không sao, như vậy cũng được, cảm ơn." Nhưng rất nhanh sau đó, người phục vụ lại bưng đến một ly cappuccino mới cho nàng, nói rằng ly espresso kiểu Ý kia coi như tặng nàng. Sau Giáng Sinh, nơi này lại trở nên vắng vẻ như trước. Cô ấy dường như nhận ra Yến Hà muốn đi ra biển, mỉm cười nói: "À! Nếu cô muốn ra biển thì hôm nay có lẽ không phải là một lựa chọn tốt." Yến Hà bất lực cười: "Nhưng ngày mai tôi phải đi rồi, vẫn nên hôm nay đi xem một chút." Người phục vụ có chút tiếc nuối: "Tôi rất xin lỗi, nhưng sau này vẫn còn cơ hội, có lẽ có thể cùng người yêu của cô." Nghĩ đến Thẩm Cẩm Dung, giọng nói và biểu cảm của Yến Hà cũng không tự chủ mà dịu đi rất nhiều, nàng lặp lại: "Phải rồi, cùng người yêu của tôi." Bởi vì tiếng Ý phân giống đực giống cái, khi Yến Hà nói "người yêu của tôi", nàng dùng cách gọi ở giống cái. Người phục vụ chớp chớp mắt, mỉm cười hiểu ý. Họ nói đúng, bờ biển vào lúc này quả thực không có mấy người. Yến Hà hít sâu một hơi, độ ẩm không khí ở bờ biển cao hơn những nơi bình thường rất nhiều, đặc biệt là vào lúc sắp mưa. Nàng tùy ý tìm một tảng đá ngầm ngồi xuống, nhìn mặt biển Napoli cách mình hơn mười mét, lại như đang nhìn biển Pisa. Trước mắt nàng, bãi biển này không phải là những hạt cát vàng vụn nhỏ, mà là những viên đá nhỏ màu đen hơi ngả sẫm. Nàng nheo mắt lại, phía sau thỉnh thoảng truyền đến tiếng bước chân đều đặn, là có người đang chạy bộ buổi sáng. Sóng biển phía xa không ngừng cuộn trào, có thể nhìn rõ thỉnh thoảng tung lên những bọt sóng trắng. Những bọt sóng này khác với tông màu u ám tổng thể, mà là màu trắng sáng, như thứ sơn trắng vừa mới được bóp ra, không hề bị ngoại vật ảnh hưởng chút nào. "Buongiorno, Napoli." (Chào buổi sáng, Napoli) Yến Hà khẽ đọc một câu. Thật ra câu này lẽ ra phải là: "Chào buổi sáng, bạn gái." Nàng cảm thấy vị trí mình ngồi có chút không thoải mái, quay đầu nhìn một cái, phát hiện khi ngồi lên nàng đã cố ý chừa chỗ cho một người khác —— việc này không biết từ khi nào đã trở thành thói quen, từ việc chừa chỗ cho Thẩm Cẩm Dung trong lòng biến thành chừa chỗ cho cô trong hiện thực. Yến Hà nghĩ, nàng đã đi gần một năm rồi. Có lẽ làm mất điện thoại cũng là một chuyện tốt, hy vọng cô có thể suy nghĩ rõ ràng, cho dù là—— nàng cúi đầu, đột nhiên nghĩ đến một chuyện trước đây mình chưa từng nghĩ tới nhưng lại sẽ thực sự xảy ra —— chị có khả năng sẽ hối hận hay không? Hối hận vì đã qua loa đồng ý với yêu cầu của mình, hối hận vì dây dưa với đứa nhóc nhỏ hơn mình tám tuổi như nàng? Chị ấy... người chị mà cô yêu, chắc là sẽ không đâu nhỉ? Sự tự tin của Yến Hà theo thời gian trôi qua mà dần dần sụp đổ. Nàng bắt đầu sợ hãi, bắt đầu theo bản năng trốn tránh chuyện này, nàng thậm chí bắt đầu may mắn vì điện thoại của mình bị mất mà không cần phải đối mặt với những chuyện này. Thôi vậy, dù sao ngày mai nàng cũng trở về rồi. Yến Hà thổi lần cuối một cơn gió biển, nàng dang hai tay muốn ôm lấy gió biển——lần trước nàng làm như vậy vẫn là ở bờ biển Pisa, sau khi ôm lấy gió biển, nàng đã ôm lấy người mình yêu. May mà các nàng đã cùng nhau đến Pisa ngắm biển... ít nhất đã thêm vào cho chuyến đi này một đoạn ký ức bên biển của hai người ở bên nhau. Nếu không như thế, Yến Hà nhảy xuống khỏi tảng đá ngầm, cởi giày tất giẫm lên làn nước biển lạnh buốt, trong lòng nghĩ, hiện tại mình có lẽ sẽ đứng ở bờ biển mà khóc mất sao? Bên cạnh mơ hồ có tiếng chó sủa, Yến Hà đứng thẳng người nhìn qua, phát hiện là một con chó Golden Retriever lớn, toàn thân lông bóng loáng, mềm mượt đến mức quá đáng. Cùng với sự xuất hiện của nó, cách đó không xa, đám mây vốn u ám keo kiệt rách ra một khe hở, để một tia nắng đã bị chặn từ lâu rơi xuống. Tia nắng này vừa vặn rơi xuống bên bờ biển, vừa vặn rơi xuống người Yến Hà. Cái ẩm lạnh ban đầu quét sạch không còn, nàng ngẩng đầu, nheo mắt nhìn thẳng vào mặt trời chỉ lộ ra một chút xíu gương mặt. Nhìn lâu thì cảm thấy mắt chua xót, nàng cười một cái, rồi nhìn về phía trước, chào hỏi con Golden Retriever đã mang ánh nắng đến. Con Golden Retriever vẫy đuôi sủa hai tiếng, Yến Hà nhìn thấy chủ của nó đi theo phía sau, bèn lịch sự chào một tiếng, được cho phép rồi thì sờ sờ đầu con Golden Retriever đang chơi bên cạnh. Yến Hà cười, nàng nghĩ đến điều gì đó, bèn hỏi chủ của con Golden Retriever: "Nó là con trai hay con gái?" "Là con gái." Chủ nhân cười một cái. Yến Hà xoa đầu nhóc con, lại hỏi: "Nó tên là Sunshine sao?" Chủ của con Golden Retriever sững lại, ngay sau đó cười nói: "Cũng rất giống, nó tên là Luce." Luce, trong tiếng Ý có nghĩa là ánh sáng. Yến Hà cười: "Thảo nào." Nàng chỉ lên bầu trời: "Luce vừa đến, trời đã sáng rồi." "Mây đen sắp tan rồi, hôm nay sẽ là một ngày nắng." Chủ nhân cũng theo ánh mắt của nàng nhìn qua, thân thiện cười một cái. Đi Vesuvio và Pompeii có chút phiền phức, Yến Hà ở trung tâm thành phố Napoli, nếu muốn đi thành cổ Pompeii cần phải ngồi tàu hỏa nhỏ, thời gian của nàng không kịp lắm, dứt khoát không đi nữa. Yến Hà nghĩ, hay là bây giờ đi Roma luôn đi, nếu có thể đổi vé, nàng bây giờ đã muốn về nhà rồi. Nghĩ như vậy, nàng chào con Golden Retriever và chủ của nó, mang giày tất xong liền rời đi. Nàng đi càng lúc càng nhanh, cho đến khi nhanh chóng chạy lên —— tiếng gió vù vù lướt qua bên tai nàng, giống như tâm trạng lúc này khao khát về nhà của nàng đang bay lên. Mái tóc nàng cũng bay lên, giống như những người chạy bộ buổi sáng trước đó nàng đã nhìn thấy. Chạy đến cửa khách sạn, Yến Hà gấp gáp thở dốc hai tiếng, nàng chống đầu gối thở mạnh, đợi đến khi hô hấp bình ổn hơn một chút mới đẩy cửa bước vào. Anh chàng lúc nãy vẫn ở đó, thấy Yến Hà chạy trở về, anh sững lại: "Có chuyện gì sao?" Yến Hà cười lên, mồ hôi theo gò má nàng trượt xuống, có vài sợi tóc dính trên mặt, trông có chút chật vật, nhưng đôi mắt lại cực sáng, hoàn toàn khác với lúc vừa đi ra ngoài. "Tôi muốn trả phòng." Yến Hà cười: "Tôi muốn bây giờ đi đổi vé, về nước tìm bạn gái của tôi." "Vậy à." Anh chàng cũng cười: "Cô thật sự rất yêu bạn gái của mình." "Vậy chúc cô mọi việc thuận lợi." Khi nhận được điện thoại của Yến Hà, Lý Tu Khê đang chơi game, nhìn thấy tài khoản nước ngoài quen thuộc, cô ấy không nghĩ ngợi liền bắt máy: "Yến Hà?" Yến Hà đáp lại một tiếng vang dội, nghe thấy bên phía Lý Tu Khê còn lờ mờ có tiếng gõ bàn phím, hỏi: "Cậu đang chơi game à? Tớ có làm phiền cậu không?" Lý Tu Khê nhanh chóng đẩy bàn phím sang một bên: "Không sao đâu, tớ đang chơi game nhỏ 4399, sao thế?" "Tớ muốn đổi vé! Về sớm!" Yến Hà mượn máy tính của khách sạn, cũng đã gọi điện cho hãng hàng không, nhận được số hiệu chuyến bay mới. Nàng đọc lại một lượt số hiệu chuyến bay của mình cho Lý Tu Khê, nhấn mạnh một chút: "Tớ bay buổi tối, đại khái giữa trưa là đến rồi! Không kịp nữa rồi, tớ còn chưa nói với mẹ tớ —— nếu cậu tiện thì nói giúp tớ một tiếng!" "À đúng rồi đúng rồi! Cậu trước tiên đừng nói với Thẩm Cẩm Dung nhé! Tớ muốn về cho chị ấy một bất ngờ!" Yến Hà nhấn mạnh: "Không được nói đó!" Ngay sau đó, Yến Hà cười đến nheo cả mắt, cách điện thoại Lý Tu Khê cũng có thể nghe ra niềm vui của nàng: "Tớ phải đi bắt tàu rồi, đi đây! Cậu nhớ đến đón tớ! Chúng ta vừa hay cùng nhau ăn trưa!" Lý Tu Khê còn chưa kịp nói chuyện, đã bị Yến Hà cúp máy. Cô ấy ngẩn người nhìn màn hình điện thoại, lẩm bẩm một câu: "Gấp cái gì chứ, sợ vợ bị người ta cướp mất à?" Cô ấy bĩu môi, cảm thấy sự lo lắng của Yến Hà hoàn toàn là dư thừa. Yến Hà kéo vali, đứng bên cạnh sân ga tàu hỏa lấy vé, rồi lại kéo vali lên tàu. Chị ơi, em sắp trở về rồi!