Chương 11. Đưa đẩy

"Không phải, là anh ta đề nghị ly hôn." "......" Tống Nghiêu lặng thinh. Quả thật. Trong vài lần hiếm hoi được chứng kiến, cô có thể thấy thái độ của chồng cũ Thi Anh rất... chán ghét. Nhưng, tại sao lại chán ghét chứ? Sau khi tiếp xúc, rõ ràng Thi Anh là một người rất tốt. Một người phụ nữ như vậy, lấy làm vợ không phải là rất may mắn sao? Xinh đẹp, tính cách cũng tốt, nếu cô là đàn ông... Nhân viên phục vụ mang thức ăn đến, Thi Anh nói cảm ơn, mỉm cười nhận lấy các đĩa thức ăn. Đầu tiên là vài món salad, còn có gà rán và rượu ủ đông đã được mở sẵn. "Trông ngon quá." Tống Nghiêu cười cười: "Ừm, hôm nay chị ăn nhiều chút nhé." "Cô có uống không? Tôi gọi hai chai lận." Thi Anh chỉ vào chai rượu trong tay. "Uống rồi ai đưa chị về?" Thi Anh nghe vậy, mặt mày lập tức ỉu xìu, theo phản xạ rụt chân lại: "A, chúng ta thật sự không gọi xe về à? Lạnh lắm, chân tôi lạnh sắp rút gân rồi." Xem ra Thi Anh thà chết cũng không muốn ngồi yên sau xe đạp nữa. Tống Nghiêu vừa suy nghĩ nếu gọi xe thì làm sao mang xe đạp về, vừa thỏa hiệp: "Ừm, gọi xe về, cũng không phải là không được." Không phải ngồi xe đạp về nữa, Thi Anh vui vẻ rót một ít rượu vào ly của Tống Nghiêu: "Ha, uống hết thì nói tôi nhé." "Ừm, được." Uống hết ly này đã là tốt lắm rồi... "Này gà tê cay ngon thật, nhưng mà hơi cay một chút." "Ừm, gà rán cũng giòn lắm. Chị ăn đi." "Khi nào thì có cơm trộn nhỉ, tôi hơi đói rồi." Khi ăn Thi Anh cũng không quên gắp cho Tống Nghiêu. Về cơ bản Tống Nghiêu không cần tự gắp thức ăn, cứ ăn xong một miếng, trong chén lại có thêm vài món. Cô thừa nhận mình có hơi lơ đãng. Cô đang nghĩ tại sao. Tại sao chồng cũ Thi Anh lại muốn ly hôn với cô ấy? Chẳng lẽ thật sự như những lời đồn đại, Thi Anh đã làm gì có lỗi với chồng cũ sao? Nhưng mà... Cô không tin đó là sự thật. Cô không nghĩ Thi Anh sẽ là một người phụ nữ như vậy. Chẳng lẽ một người phụ nữ sau khi tách ra bảy tám năm vẫn yêu thương con gái mình như vậy, so với một người đàn ông nhanh chóng tái hôn, nhanh chóng có con trai, nhanh chóng không quan tâm đến con gái, lại có thể không chung thủy bằng sao? Không có khả năng đâu nhỉ? À, hơn nữa, Thi Anh không phải nói rồi sao, cô ấy ly hôn khi Miểu Miểu còn rất nhỏ, vậy cô ấy phải mang thai rồi ở cữ, sau đó còn vô số chuyện rườm rà phải làm khi chăm lo một đứa trẻ sơ sinh, làm sao có thời gian mà ngoại tình được. Nhất định là lời đồn thôi... "Sao cô yên lặng ghê, cứ như tôi đang diễn kịch độc thoại vậy." Thi Anh xụ mặt xuống, lông mày cụp hẳn đi, cô lo lắng xích lại gần Tống Nghiêu: "Có phải thân thể không khỏe không?" "A, à, không có, tôi đang ăn mà. Thật ra tôi ăn rất nhiều rồi." "Ăn thì ăn không ít, nhưng trông cứ như một cỗ máy ăn cơm vô cảm vậy. Không ngon miệng hay là ăn cơm với tôi rất chán?" "Không có không có, không chán đâu, tôi rất thích ăn cơm với chị." Tống Nghiêu vội vàng giải thích. "Vậy cô có tâm sự à?" Tống Nghiêu không nói gì, Thi Anh coi như cô ngầm thừa nhận: "Có tâm sự gì, kể cho chị gái này nghe chút đi?" Là tâm sự không thể nói với chị đó. "Không có chuyện gì đâu." Tống Nghiêu uống một ngụm rượu để che giấu. Rượu vào miệng tuy có vị ngọt, nhưng vẫn cay họng, cô không quen uống. Nói xong, Tống Nghiêu nhìn các món trên bàn, gắp một miếng gà, giả vờ lơ đãng hỏi: "Vậy sau đó chị không nghĩ đến việc tìm một người khác sao? Chồng cũ của chị đã tái hôn và có con rồi mà." "Hiếu kỳ về tôi à?" Tống Nghiêu sững sờ, lắc đầu: "Không có!" "Không thì tôi không nói cho cô nghe đâu." "Có chút tò mò." Tống Nghiêu chống hai tay lên đầu gối đang khoanh, tay lặng lẽ siết chặt lấy chiếc quần. Cô ngại ngùng liếc nhìn Thi Anh, phát hiện cô ấy cũng đang nhìn mình, còn nhìn rất nghiêm túc. Cô không khỏi giải thích: "Với lại, chị cũng hỏi tôi mà, tôi hỏi một chút không được sao?" "Hừ ~" Thi Anh cười một tiếng, rồi nói: "Có nghĩ chứ." Tống Nghiêu mím môi, móng tay theo bản năng cào vào đường may của chiếc quần. "Cũng chỉ là nghĩ thôi, ha ha, tôi không dám." Sau khi trải qua lần trước, Thi Anh đã đề phòng mọi người. Hơn nữa, ai lại thích một người phụ nữ đã ly hôn với "tiếng xấu" như cô chứ? Những gã đàn ông tiếp cận cô để trêu chọc, cũng chỉ là chơi đùa mà thôi, không có ai là thật lòng. Những gã đàn ông đó đều cùng một loại. "Ừm, thực ra độc thân cũng tốt." Tống Nghiêu an ủi cô. "Tốt à, tôi hình như sẽ thích cuộc sống có người ở bên cạnh hơn." Tống Nghiêu: "......" An ủi mà cứ như không, giống như vỗ mông ngựa mà vỗ nhầm vào chân ngựa vậy. "Tôi thấy cô rất đặc biệt." Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Thi Anh lại nói. "Hả?" "Cảm giác như đã hiểu cô một chút rồi, nhưng lại không thể nắm bắt được, thần thần bí bí." Thi Anh thở dài nói tiếp. Tống Nghiêu nghe Thi Anh nhận xét về mình như vậy, tim lại treo lên, nhưng cũng mong chờ cô ấy sẽ nói gì về mình: "Tại sao lại cảm thấy như vậy?" "Cảm giác như chúng ta rất thân thiết rồi, nhưng lại thấy cô hình như không muốn thân thiết với tôi lắm. Cô nói thật đi, có phải tôi cứ tìm cô hoài, nhưng cô ngại từ chối nên mới vậy không?" Không phải mà. Cô rất thích Thi Anh đến tìm mình. "Nếu vậy, tôi mời chị đi ăn làm gì?" "A, cô thật sự mời tôi à, tôi cứ tưởng cô nói đùa. Không được không được, chúng ta cứ AA đi, tôi ngại lắm." Tống Nghiêu: "....." Hóa ra cô ấy nghĩ mình đùa. Cô có giống người hay nói đùa không? "Cô xem cô kìa, lại không nói gì nữa rồi..." Thi Anh bĩu môi. "Tôi..." Tống Nghiêu nhíu mày, vô tội nói: "Tôi là, quen nói trong lòng thôi, thật ra không phải..." "Có ý gì?" Thi Anh cố gắng hiểu, rồi bừng tỉnh: "Có phải là loại người, trong lòng suy nghĩ rất phong phú, nhưng miệng không nói ra, ngoài lạnh trong nóng?" "Khụ khụ khụ......" Tống Nghiêu vội vàng uống một ngụm rượu, lại thấy cay, mặt đỏ bừng: "Tôi không nóng." Thi Anh "phụt" cười: "Cũng đúng, trông có vẻ hiền lành." Tống Nghiêu: "......" "Này, bắt đầu hơi nóng rồi." Thi Anh cởi áo khoác ngoài ra. Bên trong là một chiếc áo lông cổ chữ V rộng thùng thình màu nâu, nhìn chất liệu rất tốt, mềm mại như nhung. Trên chiếc cổ cao thanh mảnh, có một sợi dây chuyền màu bạc. "Cô nhìn đâu đó?" Giọng Thi Anh làm Tống Nghiêu giật mình, cô vội vàng dời tầm mắt: "Đưa tôi đi, để áo bên tôi, chỗ này rộng hơn." Thi Anh nghi ngờ nhìn chằm chằm Tống Nghiêu, nhưng vẫn đưa áo cho cô: "Tôi phát hiện ra cô là một kẻ háo sắc." Tay Tống Nghiêu run lên, suýt chút nữa làm tay áo của Thi Anh rơi vào đĩa thức ăn trên bàn. Cô luống cuống gom áo lại, đặt lên chiếc đệm trống bên cạnh mình, vội vàng nói: "Đâu có!" "Còn không thừa nhận. Lần đầu gặp đã sờ chân tôi, sau đó thì sờ mặt, bây giờ lại còn nhìn ngực tôi." Tống Nghiêu: "......" Tống Nghiêu hoảng loạn trong lòng. Thi Anh chưa bao giờ nói với cô những chuyện này, cô cứ tưởng Thi Anh không để ý. Trăm triệu lần cũng không ngờ, người ta đều nhớ hết, bây giờ lôi ra làm bằng chứng, cô đúng là khánh trúc nan thư, trăm miệng cũng không thể bào chữa được. "Tôi thấy chị lạnh, chỉ là lấy túi chườm nóng làm ấm cho chị. Cũng không sờ mặt nha, chỉ chạm một cái thôi, cắt kính là phải như vậy mà. Nhìn ngực... tôi không có nhìn, chỉ là thấy sợi dây chuyền của chị đẹp, tôi..." Cửa trượt đột nhiên bị kéo ra, là nhân viên phục vụ mang thức ăn đến. Tống Nghiêu lập tức im lặng. "Có cần trộn cơm giúp không ạ?" Thi Anh: "Có, cảm ơn em. Có thể mang cho chúng tôi hai cái chén nhỏ và hai cái muỗng không?" "Dạ xin đợi một chút." Người nhân viên phục vụ đi đi lại lại hai ba lần, cuối cùng cũng mang hết thức ăn lên, sau đó đối chiếu lại menu, nói: "Món ăn của quý khách đã đủ hết rồi, xin mời dùng bữa." Tống Nghiêu bị nghẹn lời lâu như vậy, như có xương mắc trong họng, nhất thời không biết nên tiếp tục giải thích hay là dừng lại. "Cô vội vàng giải thích làm gì, tôi chỉ đùa thôi." Tống Nghiêu: "......" "Da mặt mỏng vậy sao? Không sao, nhìn một chút thì có gì đâu, tôi cũng thích nhìn gái đẹp mà, tôi nhìn một cách quang minh chính đại, có vấn đề gì chứ." Thi Anh cười, gắp một xiên nướng đưa cho Tống Nghiêu: "Cánh gà nướng này trông ngon lắm, ăn lúc còn nóng đi." Tống Nghiêu lặng lẽ ăn. Để đáp lại lời Thi Anh, cô thật sự nhìn Thi Anh hai lần, rất nhanh và ngắn ngủi. Thi Anh uống rượu, mặt đỏ hồng, ngay cả tròng mắt cũng ẩm ướt, như thể ngâm dưới ánh trăng, cười lên lại gợn sóng. Mỗi lần Tống Nghiêu nhìn cô ấy, Thi Anh sẽ nhanh chóng bắt được ánh mắt đó, rồi đáp lại bằng một nụ cười mỉm... Thật xinh đẹp. Nhưng miệng lại nói ra: "Không nên uống rượu nhanh như vậy. Tôi múc cơm cho chị nha?" "Được." Thi Anh lắc lắc chai rượu chỉ còn lại một nửa. "Chị uống giỏi lắm sao?" Tống Nghiêu múc một chén nhỏ, cố tình gắp rất nhiều miếng gà chất lên trên. "Cũng tạm, không có ai uống cùng, nên cũng không hay uống." "Vậy chị uống từ từ thôi, loại rượu này dễ say lắm đó." "Say rồi không phải có cô đưa tôi về sao?" Tống Nghiêu nghĩ, cũng phải: "Vậy chị đưa chìa khóa nhà cho tôi trước đi. Nếu say thật, có khi còn không vào được cửa nữa." "Không thể ở nhà cô sao? Nhà cô lớn như vậy mà." Chỉ là một chủ đề nhỏ, cũng có thể trò chuyện qua lại. "Được chứ, cứ ở thoải mái." "Ừm, vậy hôm nay tôi nhất định phải say mới được, nếu không sẽ không có cơ hội ở lại." Thi Anh lại uống một ngụm lớn, như thể cố tình khiêu khích Tống Nghiêu: "Ừm, vừa nãy rất tự nhiên, không bị khựng lại chút nào." Ý là cuộc trò chuyện của hai người sao? Tống Nghiêu cười thất thanh. Đồ ăn ở đây rất ngon, Tống Nghiêu đã ăn rất nhiều, rượu thì không động đến mấy, nhưng một lúc sau cũng thấy hơi căng bụng. Nhìn sang Thi Anh, dường như đã có lời hứa của Tống Nghiêu, cô ấy không còn lo lắng nữa, sau đó thậm chí còn mở thêm một chai, uống sạch. "Uống hết ly này thì không uống nữa nhé, chị sắp say rồi." Tống Nghiêu chặn tay Thi Anh đang định sờ vào ly, rồi đưa một xiên bắp nướng đến miệng cô ấy: "Ăn cái này đi, dẻo và ngọt lắm." "Được." Nói xong, cổ tay Tống Nghiêu bị nắm lấy, Thi Anh cứ thế ăn một miếng từ xiên của cô: "Ngon á." "Chị hay cười thật." Tống Nghiêu vô thức nói. Nhưng rõ ràng, những gì cô ấy đã trải qua lại đau khổ đến đáng thương. "Vui mà ~" "Như vậy đã vui rồi sao?" "Chứ sao, chẳng lẽ cứ để mình khổ mãi à." Thi Anh ăn hết một xiên, mặc dù ăn nhanh nhưng không hề lôi thôi, nhai nuốt trông như một con vật nhỏ dễ thương: "Cũng ổn mà, những ngày tháng khó khăn đã qua rồi." Uống nhiều rồi, âm điệu cuối câu cũng hơi nâng lên. Nếu lúc này hỏi thêm một chút, có phải cô ấy sẽ không đề phòng, sẽ trả lời nhiều hơn. Nhưng làm vậy có phải là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của không? Có lẽ cô ấy vốn không muốn nói, nhưng lại bị mình dụ dỗ nói ra. "Tốt lắm, sống phải lạc quan chút." Tống Nghiêu không hỏi. Cô cũng tự gắp một miếng gà tê cay bỏ vào miệng. Thịt gà từng thớ rõ ràng, hơi dai một chút, nhưng được tẩm ướp gia vị tê cay, nhai vào lại rất đậm đà. "Tống, Nghiêu." "Hả?" Tống Nghiêu sững người: "Sao vậy?" "Cô đừng nghe những gì người ngoài kia nói, tôi không xấu xa vậy đâu." Thi Anh tủi thân. Từ vẻ duyên dáng của giây trước, đến vẻ tủi thân của giây này, chỉ trong một chớp mắt. "Tôi không tin." "Vậy thì tốt rồi. Tôi sợ cô cũng tin." Thi Anh lẩm bẩm. "Ngoài tôi ra khẳng định cũng có rất nhiều người không tin. Những người làm ăn với chị, những người đã tiếp xúc với chị, họ chắc chắn sẽ không tin đâu. Chị là người rất tốt." "Ừm." Những người kinh doanh ở con phố đó, gần như nhà nào cũng có chút xích mích nhỏ, nhưng chỉ nói xấu nhau sau lưng một chút, chứ không công khai. Dù sao thì hàng xóm láng giềng, vẫn có những nhu cầu hàng ngày. Hôm nay uống trà sữa của nhà này, ngày mai ăn mì của nhà kia, ống nước bị rò rỉ thì phải tìm người sửa, tóc dài thì phải tìm người cắt... Ây, nhưng vẫn có những người quá đáng... "Tôi biết tính toán những chuyện này cũng chẳng có ích gì. Tôi cũng không thể bịt miệng họ lại không cho họ nói nữa." Thi Anh thở dài một hơi. "Vậy chị có nói sự thật với người khác không?" Thi Anh cười khổ, lắc đầu: "Họ đâu có thích sự thật chứ. Sự thật làm sao mà vui bằng những gì họ kể." Tống Nghiêu: "......" Xem ra, Thi Anh luôn rất thông suốt. Tống Nghiêu: "Tôi không thích những gì họ kể đâu." Thi Anh ngước mắt lên, bất chợt cười: "Tôi biết, cô khác với họ." "Khác?" Không hiểu sao, nghe Thi Anh nói vậy, Tống Nghiêu có chút vui vẻ. "Ừm." Thi Anh cũng không nói tiếp, khác nhau ở điểm nào. Tống Nghiêu bĩu môi, cố tình nói: "Khác gì... mà tôi cũng không thấy chị kể bí mật gì cho tôi cả." Thi Anh: "......" Tống Nghiêu: "Tôi nói về sự thật đó..." Hai người nhìn nhau. "Cô muốn biết những chuyện đó làm gì, cũng đâu phải là chuyện hay ho." "Tôi muốn biết không phải vì nó hay ho." "Vậy thì vì sao?" Ánh mắt Thi Anh, có vẻ dù bận rộn nhưng vẫn thong dong. "Tôi không muốn biết nữa." Tống Nghiêu bị cô ấy làm cho nghẹn trong lòng, trực tiếp "quẳng gánh giữa đường". Thi Anh: "......" Chậc, cái cô nàng này! Sao lại không đi theo lẽ thường vậy! _____ Chú giải AA: chia đều, cưa đôi. Ngoài lạnh trong nóng ở đây Thi Anh dùng chữ muộn tao (闷骚) á, chữ tao (骚) cũng có nghĩa là lẳng lơ, Tống Nghiêu mới nói mình không "tao", và Thi Anh trả lời là nhìn cô cũng có vẻ hiền lành. Nếu dịch sát hơn thì chắc "ngoài lạnh trong dâm" ?? Khánh trúc nan thư: tội lỗi chồng chất, lấy hết cả rừng tre (làm thẻ sách) cũng khó viết ra cho đủ.