Chương 56: Ngày xuân

Nói dối em cũng không sao Hôm đó tan học lại đi tìm Cát Tiêu, cùng người ấy dạo bước dọc theo bờ sông trong ngày xuân, giữa một không gian tươi xanh. Bóng cây nhấp nhô, ánh nắng chiều rơi xuống mặt sông, vỡ ra thành những ngôi sao trời, sóng nước lung linh từng đợt. Thời tiết rất đẹp, quần áo Cát Tiêu mặc trên người ấm áp, dễ chịu. Đến ngã rẽ dẫn về khu Hoa Viên, đột nhiên không muốn về nhà như mọi khi. "Chúng ta ra bờ sông được không?" "? Không về làm bài tập toán à?" "Hôm nay em đến tháng, cảm giác đầu óc cứ như bã đậu, lúc nghe giảng còn ngủ gật nữa. Cô giáo biết em không khỏe còn cho em về sớm mà." Phương Tri Vũ tìm lý do, "Thế nên dù Tiêu có dạy đi nữa thì em cũng không tiếp thu nổi đâu." "Nhưng mà..." "Đi mà!" Kéo tay Cát Tiêu tiến về phía trước, cả hai đuổi bắt nhau trên đường. Trông chẳng khác nào hai chú cá nhỏ vừa ra đại dương, mang theo sự nhút nhát xen lẫn chút tò mò, giống như đang trốn học đi dã ngoại. Khi đến bến sông, tay đã nắm lấy tay từ lúc nào. Dòng sông mênh mông, trời cao nước rộng, giữa dòng có vài con thuyền lướt qua. Chơi mệt rồi, hai người tìm đến một bụi cỏ dại ngồi nghỉ. "Váy của em Tiêu đã giặt sạch rồi, nhưng chưa khô. Tuần sau đến nhà em, Tiêu sẽ mang trả lại." Cát Tiêu nói. "Tiêu chậm hiểu quá!" Phương Tri Vũ trách móc, "Em đã nói rõ ràng như thế mà Tiêu vẫn không hiểu, là em cố tình không muốn lấy lại!" "Kệ. Tiêu muốn trả lại, lúc đó em muốn vứt đi thì tùy." "Nhưng đã vậy thì sao em nỡ vứt chứ? Tiêu đã giặt sạch cẩn thận như vậy rồi." Nghe đến đây, Cát Tiêu không giấu được niềm vui. "Nhưng sao em lại không thích?" Không kìm được mà hỏi Phương Tri Vũ, "Tiêu thấy chiếc váy đó rất đẹp mà." "Đó là trong mắt Tiêu thôi, vì nó hợp với Tiêu. Tiêu mặc thì đẹp, còn em mặc lại không hợp, trông già dặn quá." Phương Tri Vũ nói đến đây thì nảy ra ý hay, tháo cặp sách đặt xuống bãi cỏ, gối đầu lên đống tài liệu ôn tập, mãn nguyện mà nằm xuống. Thật thoải mái, chỉ là vừa chạy một đoạn nên vẫn còn toát mồ hôi: "Nắng quá đi." Thiếu nữ ngồi bên cạnh nghe vậy liền dịch chuyển vị trí, giúp cô che nắng, để khuôn mặt cô lọt thỏm vào bóng râm mà thiếu nữ tạo ra: "Thế này sẽ không nắng nữa." Người nói câu này đang ngược sáng, trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng. Khiến Phương Tri Vũ nhìn mà ngây người trong khoảnh khắc. Cảm giác như lúc này đây, ngay cả tiếng gió cũng trở nên tĩnh lặng. Chỉ nghe thấy giọng nói của người ấy. "Thật ra, trước đây Tiêu luôn nghĩ rằng em tưởng Tiêu là con trai." Trái tim vô thức rung động, giữa một mảnh tĩnh mịch, người ngồi ngược sáng nhìn cô khẽ nói. Phương Tri Vũ hoàn hồn, ra vẻ lão luyện đáp: "Em biết." "? Em biết gì?" "Biết Tiêu cố tình lừa em. Em chỉ không vạch trần thôi." Cát Tiêu ngạc nhiên: "...Rõ ràng như vậy luôn à?" "Đúng thế," Phương Tri Vũ tuỳ ý lấy một ví dụ, "Lần trước em hỏi tại sao không mặc váy, Tiêu mãi không nói được gì. Còn bảo gì mà 'con trai không mặc váy', nghe rất kỳ cục!" Cát Tiêu bị vạch trần thì ngượng ngùng, mãi lâu sau mới hỏi: "Nhưng em không thấy Tiêu rất giống con trai... mặc váy sẽ rất xấu à?" "Xấu chỗ nào?" Phương Tri Vũ khó hiểu, "Hơn nữa Tiêu chỉ để tóc ngắn thôi, sao lại tự nhận mình giống con trai? Em đảm bảo Tiêu mà mặc váy sẽ trông giống hệt tiên nữ trên tivi! ...Không đúng, còn phải đội thêm tóc giả nữa, loại của tiên nữ ấy!" Cát Tiêu nghe thế thì bật cười. "Đúng là trước giờ chưa từng nghe nói." Người ấy nói. Chưa từng nghe nói. Những từ ngữ như vậy, một học sinh tiểu học như cô vẫn chưa biết dùng. Người trưởng thành với nhau thì chênh lệch ba tuổi không có gì, nhưng lúc còn nhỏ, chênh lệch ba tuổi giống như cách biệt hai thế giới. Cô vẫn còn là một đứa trẻ, còn Cát Tiêu đã lớn rồi. Cảm giác đó khiến cô vừa ngưỡng mộ, vừa không hài lòng. "Mùa hè ở đây chắc cũng đẹp lắm." Đang nghĩ như vậy, Cát Tiêu nói, "Lúc đó sẽ có nhiều hoa hơn." "Mùa hè lại sắp đến." Phương Tri Vũ đáp hờ hững. "... Sau khi lên cấp hai, chắc em sẽ không đến đây học thêm ở nhà cô dạy toán nữa đâu nhỉ?" "Tất nhiên rồi, trường khác mà." "Vậy một mình Tiêu đến đây cũng chẳng còn gì thú vị." "Tiêu lớn như vậy rồi mà còn cần người đi chơi cùng à?" "Em thì nhỏ, em giỏi nhất." Phương Tri Vũ bị chọc cười, nhưng cười xong lại không biết buồn cười ở chỗ nào. Giai đoạn đó cô thường như vậy, cứ hay cười ngây ngô, chỉ vì có Cát Tiêu. "Vậy, em định thi vào trường cấp hai nào?" Cát Tiêu hỏi cô. "Trường quốc tế." "Ở trong thành phố phải không?" "Đúng vậy, nếu không được thì cũng phải vào trường cấp hai số 1." Phương Tri Vũ nhanh nhảu buột miệng, "Dù sao trường số 5 là tuyệt đối không bao giờ. À, xin lỗi!" "Sao lại xin lỗi?" "... Vì Tiêu học trường số 5." "Sao em biết Tiêu học trường số 5?" "Em biết," Phương Tri Vũ nói, "Có lần em gặp bạn của Tiêu. Là cái chị hồi trước ở tiệm tạp hoá ấy. Chị ta mặc đồng phục trường số 5." Cát Tiêu hiểu ra điều gì đó, nhớ lại: "Đúng rồi, lần trước xem 'Trùng Khánh Sâm Lâm' ở nhà em nhỉ? Người em nói đến tên là Ngô Mỹ Hi, nhà chị ấy có một tấm poster phim đó." Vừa nói vừa khoa chân múa tay, "Lớn như thế này, rất đẹp." Mắt Phương Tri Vũ lập tức sáng lên: "Chị ta có chịu bán không? Bao nhiêu tiền em cũng mua!" "Không biết nữa," Cát Tiêu đáp, "Phải hỏi mới biết được. Nhưng lâu rồi Tiêu không đến tìm chị ấy, cũng không chắc tấm poster đó còn không." Phương Tri Vũ kéo tay áo Cát Tiêu: "Vậy Tiêu rảnh đi xem giúp em được không? Em thật sự rất muốn có nó!" "... Được, nếu em muốn." Phương Tri Vũ cười rạng rỡ: "Tuyệt quá!" Cát Tiêu cũng bật cười theo: "Hình như em rất thích xem phim nhỉ." Phương Tri Vũ chỉnh lại lời đối phương: "Không phải hình như, mà là cực thích!" "Vậy em có từng nghĩ sẽ làm phim không?" Cát Tiêu hỏi cô, "Nếu muốn làm vĩ nhân thì làm đạo diễn cũng không tồi." Phương Tri Vũ nghe mà ngẩn ngơ, cảm giác như vừa được chỉ dẫn đến một vùng đất mới. "Nhưng mà thôi đi," sau đó lại nghe thấy Cát Tiêu phá ngang, "Nhân vật lớn như em bận đến vậy, nào là làm nghệ sĩ dương cầm, nào là làm phi hành gia, lại còn nghiên cứu khoa học, chắc không có thời gian làm phim đâu." Phương Tri Vũ nghe ra ý đối phương: "Hình như Tiêu đang chế nhạo em!" Cát Tiêu bật cười thành tiếng. "Không phải hình như, mà là đúng rồi đó." Bị trêu chọc, Phương Tri Vũ lại chẳng hề giận, ngược lại cảm thấy trong lòng ngứa ngáy, ngay cả bản thân cũng thấy buồn cười vì mơ mộng mà cũng mơ nhiều như vậy nữa. Tay cô lại không chịu thua, nhào vào vật lộn với Cát Tiêu, cuối cùng kéo đối phương cùng ngã xuống bãi cỏ ——— Mùa xuân là khu vườn đẹp nhất chốn nhân gian, hai người họ nằm cạnh nhau, hòa vào bức tranh ấy. Nằm xuống rồi vẫn chưa đủ, nhất định phải tìm tay Cát Tiêu để nắm lấy. "Còn Tiêu thì sao," nhân tiện hỏi đối phương, "Cấp ba Tiêu định thi trường nào? Đừng nói là vẫn mãi học trường số 5 nhé, nơi đó tệ lắm." "... Tiêu không chắc là sẽ học cấp ba." "Tại sao?" Cát Tiêu không trả lời. Vậy nên lý do duy nhất mà cô nghĩ đến chỉ có: "Tiêu sợ không đậu trường khác à? Tiêu chưa thử sao biết không được? Tiêu giỏi toán như vậy, chỉ có môn văn hơi kém một chút thôi. Bây giờ học vẫn còn kịp mà." Thiếu nữ lại nói lý do không phải vậy. Là do không thích đi học. Từng nghĩ rằng có thể bắt đầu lại từ đầu, nhưng giờ có vẻ không được. Phương Tri Vũ không hiểu ý Cát Tiêu, nhưng đúng lúc này lại nhớ đến những vết bầm tím từng thấy trên mặt đối phương. Cô nghĩ trường số 5 quả thực quá tệ, Cát Tiêu không nên học ở đó. "Hơn nữa nhà Tiêu không có tiền." Lại nghe Cát Tiêu nói, "Sau này chỉ lo cho em họ đi học thôi cũng đã quá sức rồi... Sức khoẻ ông nội Tiêu cũng không tốt." "Có thể vay tiền mà," Phương Tri Vũ nói, "Đúng rồi, còn có thể mua xổ số! Chị họ em từng trúng 500 đồng đó! Chị bảo giải nhất có thể trúng tận mấy chục nghìn, chị ấy chỉ thiếu vài con số nữa là trúng rồi!" "Mua xổ số cũng mất tiền mà." "Rất rẻ! Tiền tiêu vặt của em là đủ! Em có thể chi tiền, Tiêu đi mua, cũng vừa khéo, tại mẹ em không cho em mua mấy thứ đó!" Phương Tri Vũ hào hứng lập kế hoạch, "Em bỏ tiền, Tiêu bỏ công, trúng thưởng thì chia đôi!" Cát Tiêu nghe câu nói ngô nghê của cô nhóc, chỉ cảm thán: "Đúng là đại tiểu thư vô lo vô nghĩ." Phương Tri Vũ không vui: "Sao lại bắt chước mẹ em gọi em là đại tiểu thư? Tiêu biết em không thích mà còn nói, em hận Tiêu!" Cát Tiêu nghe vậy, buông tay ra. Chỉ một hành động đó, Phương Tri Vũ lập tức nhận ra mình lại nói lỡ lời. Cái gì mà "em hận Tiêu", rõ ràng cô không thực sự nghĩ vậy. Nhưng bảo xin lỗi vì chuyện này thì cô lại không làm được, chỉ vội vàng nắm lại tay Cát Tiêu. May mà Cát Tiêu không so đo với cô, chỉ hỏi: "Tại sao con người nhất định phải đi học?" "Không thì làm gì?" Phương Tri Vũ ngạc nhiên, "Mọi người đều nói học tập rất quan trọng. Ở quê em cũng vậy, bà ngoại em nói đứng càng cao thì nhìn càng xa." Cát Tiêu không nói gì thêm, chỉ thở dài. Dù Phương Tri Vũ còn ngây ngô cũng nhận ra người thiếu nữ có nhiều nỗi khổ tâm. Cô không biết nên hỏi thế nào, lại càng không biết an ủi ra sao. Vẫn là Cát Tiêu đổi chủ đề trước: "Mùa xuân thật đẹp." Phương Tri Vũ lập tức phụ họa: "Đúng thế, em cũng thích mùa xuân!" Rồi bật cười: "Mẹ em tên là Phương Lệ Xuân, sinh nhật mẹ cũng vào mùa xuân." Cát Tiêu cũng cười theo. "Trước đây Tiêu còn tưởng em không thân với mẹ." "Sao vậy được, em cực kỳ yêu mẹ! Yêu cả bố nữa!" Nói đến đây, Phương Tri Vũ chợt nhớ ra một chuyện cô đã muốn hỏi từ lâu: "Đúng rồi, Tiêu cũng sinh vào ngày mưa đúng không?" "Sao lại hỏi vậy?" "Vì trong tên em có chữ 'Vũ'! Mẹ em nói hôm sinh em trời mưa nên mới đặt như thế. Mà chữ 'Tiêu' trong tên Tiêu cũng vậy, phải không?" Vừa nói, cô bé vừa kéo tay Cát Tiêu lại, viết chữ vào lòng bàn tay. Cát Tiêu cảm nhận nét chữ, gật đầu. "Vậy nên có lẽ Tiêu cũng sinh vào ngày mưa!" Phương Tri Vũ vui vẻ phỏng đoán, "Tiêu về hỏi dì thử xem, chắc chắn dì biết." "Dì nào?" "Dì chủ quán mì đó." "Chủ quán mì là cô út của Tiêu, sao người ta biết được?" "Cô út à?" Lúc này Phương Tri Vũ mới biết mối quan hệ của hai người, "Vậy thì hỏi mẹ Tiêu." Không ngờ Cát Tiêu lại đáp: "Mẹ Tiêu chết rồi." Biểu cảm của Phương Tri Vũ lập tức đông cứng, như thể đây là lần đầu cô nghe thấy từ "chết". Nghĩ thêm chút nữa, hình như cũng chưa từng thấy bố của Cát Tiêu ở quán mì, bỗng chốc hối hận: "Xin lỗi!" Cát Tiêu lại thản nhiên: "Chuyện này có gì mà phải xin lỗi." Nhưng lòng Phương Tri Vũ đã dậy sóng, không sao bình tĩnh lại được, liền xúc động nói: "Cát Tiêu, từ nay Tiêu làm bạn thân nhất của em nhé? Loại bạn thân nhất nhất luôn ấy!" Sự thương cảm lộ rõ làm Cát Tiêu thấy buồn cười, nhưng cô vẫn đáp: "Được thôi." Cô nhóc nằm trước mặt cô lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cát Tiêu nhìn thấy hết, không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, bèn gợi chuyện khác vui vẻ hơn: "Sao em chưa bao giờ gọi Tiêu là chị?" Phương Tri Vũ rõ ràng đã nghe thấy, nhưng vẫn giả vờ chưa nghe: "Cái gì?" "Em rất coi trọng việc giữ lễ phép mà, Tiêu lại lớn hơn em. Dì Phương cũng nói em gọi Tiêu là chị Tiêu Tiêu, nhưng em chỉ gọi khi có mặt mẹ, còn không thì toàn gọi Cát Tiêu, Cát Tiêu." "Gọi thì gọi." Phương Tri Vũ bày trò, "Thích có chữ 'chị' đúng không? Gọi là tiểu thư được không? Cát tiểu thư." (*) Cuối cùng Cát Tiêu cũng bật cười: "Gọi chị thì em có mất miếng thịt nào đâu." "Không gọi chị thì Tiêu cũng đâu biến thành con trai được!" Cát Tiêu ngẩn người. Cuối cùng vẫn quyết định hỏi cho rõ ràng, cùng Phương Tri Vũ xác nhận một lần: "Em có cảm thấy... Tiêu làm con trai thì tốt hơn không?" "Không mà! Sao lại hỏi thế? Tiêu muốn làm con trai à? Nên trước đây mới lừa em?" Cát Tiêu nhìn người trước mặt, nghiêm túc bày tỏ suy nghĩ trong lòng: "Không, Tiêu không muốn chút nào," cô nói, "Tiêu chỉ muốn làm con gái... cũng thích mặc váy nữa. Xin lỗi, trước đây không nên nghĩ đến việc nói dối em." Nghĩ lại, lúc đó Phương Tri Vũ đã cảm thấy chuyện này chẳng có gì to tát. "Không sao đâu, em không để ý," nhớ rõ lúc đó bản thân đã nói với thiếu nữ ——— "Cát Tiêu, nói dối em cũng không sao, chỉ cần là Tiêu". Lời editor: (*) Dành cho bạn nào chưa biết, tỷ là 姐 còn tiểu thư là 小姐 nên Phương Tri Vũ mới nói vậy.