CHƯƠNG 52

Vân Tễ nằm mơ cũng không ngờ Lâm Mạn Dao lại có thân phận như thế, thảo nào Tần Lĩnh không tra ra được sợi dây liên kết nào, hóa ra là vì mối quan hệ họ hàng xa. Nếu không có Tô Tình Tuyết nhắc đến, chính nàng cũng chẳng bao giờ nghĩ theo hướng đó. Giờ biết rồi ngẫm lại, Vân Tễ không khỏi nghiến răng, hóa ra mình lại bị Lục Hiểu thù ghét đến mức này. Nàng khẽ xích lại gần Tô Tình Tuyết, nở nụ cười tự giễu: "Chắc tại tôi thiếu tự tin quá, nên không ngờ mình lại có vinh dự được Lục Hiểu 'khắc cốt ghi tâm' như thế." Tô Tình Tuyết vốn đang rất tức giận, gương mặt lạnh lùng như tiền. Nhưng khi nghe thấy giọng điệu đùa cợt của Vân Tễ, ngọn lửa giận trong lòng cũng dịu đi vài phần, cô bảo: "Cậu còn tâm trạng mà đùa được à?" Vân Tễ thấy nét mặt cô giãn ra thì cười bảo: "Không chỉ đùa đâu, tôi còn phải cảm ơn cô ta nữa đấy." Tô Tình Tuyết nhìn nàng: "Cảm ơn cái gì?" Vân Tễ nghiêm trang lý luận: "Cậu thử nghĩ mà xem, nếu chị họ cô ta không cướp mất người viết lời cũ của nhóm tôi, thì làm sao tôi có cớ nhờ cậu viết lời được? Làm sao tôi có cơ hội được 'dựa hơi' cậu để mời được cả đại thụ như nhạc sĩ Bạch Mộng cơ chứ?" Tô Tình Tuyết bật cười trước cái logic lạ lùng ấy, cô lườm nàng một cái: "Từ 'dựa hơi' dùng trong hoàn cảnh này đấy hả? Hồi tiểu học môn Văn của cậu là do thầy giáo Thể dục dạy đúng không?" Vân Tễ phản pháo ngay: "Rõ ràng là do giáo viên Âm nhạc dạy nhé!" Hai người trêu chọc nhau vài câu, không khí căng thẳng ban nãy tan biến sạch sành sanh. Tô Tình Tuyết khẽ nhíu mày, quay lại chuyện chính: "Lâm Mạn Dao và các cậu cùng tham gia một cuộc thi, tôi cứ thấy lo lo, sợ cô ta sẽ giở trò xấu." Vân Tễ biết Tô Tình Tuyết đang lo lắng cho mình, lòng nàng lại nở hoa. Nàng không kiềm được mà vươn tay nắm lấy bàn tay Tô Tình Tuyết. Trước ánh nhìn hơi sững sờ của đối phương, nàng dịu giọng: "Không sao đâu, cô ta dù sao cũng chỉ là một tân binh, chưa có thế lực gì lớn. Dù có muốn chơi xấu thì chắc cũng chẳng có thủ đoạn gì quá cao siêu đâu." Cảm nhận được hơi ấm lan tỏa từ lòng bàn tay Vân Tễ, trái tim Tô Tình Tuyết bỗng thấy bình yên. Cô nắm chặt lấy tay nàng, dặn dò: "Dù sao cũng phải cẩn thận vẫn hơn." Tô Tình Tuyết thoáng chút ảo não: "Nếu không phải tại tôi... Lâm Mạn Dao đã chẳng nhắm vào cậu." Vân Tễ không thích nghe cô nói vậy. Nàng siết nhẹ tay cô, quả quyết: "Chuyện này không liên quan đến cậu, cậu đâu có làm gì sai. Việc chia tay Lục Hiểu là quyết định đúng đắn, còn chuyện tôi... đó là do tôi chủ động tìm đến cậu cơ mà." Mối quan hệ của họ, ngay từ đầu đã là do Vân Tễ dốc sức thúc đẩy để có được ngày hôm nay. Bất chợt, một cảm giác mát lạnh chạm vào gò má. Tô Tình Tuyết khẽ giật mình, cô ngẩng đầu lên và bắt gặp những bông tuyết trắng muốt, trong suốt đang lững lờ từ không trung rơi xuống. Vân Tễ reo lên vui sướng, nàng nắm chặt tay Tô Tình Tuyết hơn: "Tuyết rơi rồi! Tuyệt quá, sắp tới tụi mình đi trượt tuyết, hôm nay trong thành phố đã rơi thế này thì trên núi chắc chắn sẽ còn lớn hơn nữa!" Tô Tình Tuyết cũng thấy rộn ràng trong lòng. Lần trước ở Dương Thành, cô từng tiếc nuối bảo với Vân Tễ rằng tuyết phương Nam chẳng bao giờ đọng lại được lâu. Lần trước ra Kinh Thành cũng trượt mất trận tuyết đầu mùa, không ngờ lần này lại được tận mắt chứng kiến. Nhìn những bông tuyết ngày một dày hơn, cô biết đây sẽ là một trận tuyết lớn. Hai người cứ thế nắm tay nhau đứng dưới trời tuyết, chẳng ai muốn nhắc đến cái tên Lâm Mạn Dao hay Lục Hiểu nữa. Trong một đêm tuyết rơi lãng mạn thế này, những kẻ gây mất hứng ấy tốt nhất nên biến mất hoàn toàn. Đêm mùa đông phương Bắc lạnh lẽo thấu xương, nhưng bên trong căn biệt thự nhỏ của Vân Tễ lại ấm áp vô cùng nhờ hệ thống sưởi sàn hiện đại. Trong nhà, họ chỉ cần mặc những bộ đồ ngủ mỏng manh là đủ ấm. Sau khi tắm rửa xong, hai người ngồi đối diện nhau trên bệ cửa sổ lồi, im lặng ngắm nhìn trận đại tuyết ngoài trời. Cơn mưa tuyết lúc chiều giờ đã chuyển thành trận tuyết rơi dày đặc, che khuất tầm nhìn, biến không gian bên ngoài thành một màu trắng xóa mờ ảo. Tô Tình Tuyết quay lại cảnh tuyết rơi gửi cho bố mẹ, rồi gửi thêm cho Diêu Miểu một bản. Lúc này đã khuya, chắc bố mẹ đã ngủ nên không nhắn lại, nhưng Diêu Miểu thì vẫn còn "online". Tam Thủy: [Nói thật lòng, nếu ở gần đây thì chị đã đấm em một trận rồi!] Tam Thủy: [Người ta thì đang tăng ca đến rụng cả tóc, em thì lại thảnh thơi ở khách sạn ngắm tuyết rơi!] Tô Tình Tuyết nhếch môi, nhắn lại một câu mang tính sát thương: [Không phải khách sạn đâu, em đang ở nhà Vân Tễ.] Tam Thủy: [!!!] Tam Thủy: [Khá khen cho em, về chung một nhà luôn rồi cơ đấy?! Tuyệt vời, tầm này không chỉ có tuyết để ngắm mà còn có cả 'vùng dịu dàng' để sưởi ấm nữa cơ à!] Tô Tình Tuyết nhìn lời trêu chọc của Diêu Miểu, chỉ biết cười mà không đáp. Trong khi đó, Vân Tễ cũng đang lén lút nhắn tin trong nhóm chat "Tổ thoát ế". Hai cô bạn thân Lộ Mạn và Tiết Tĩnh Trần đang thi nhau bày những "mưu hèn kế bẩn", dụ nàng chuốc rượu Tô Tình Tuyết để nhân cơ hội "gạo nấu thành cơm". Vân Tễ càng đọc càng thấy cạn lời với hai cái "quân sư quạt mo" này. Tiểu Tĩnh: [Vân Vân ơi, người ta đã về tận nhà rồi mà em vẫn để cô ấy ngủ phòng khách à? Xông lên đi chứ! Đừng có nhát gan thế!] Lộ Mạn: [Chuẩn luôn! Ở chung một mái nhà mà còn chia phòng ngủ, chuyện này ai mà nhịn nổi? Là người trưởng thành thì phải quyết đoán lên! Vân Vân, đừng bảo là cậu 'không được' nhé?] Tiểu Tĩnh: [Phải đấy, học tập Lộ Mạn kìa, nhìn người ta xem, cuộc sống về đêm phong phú biết bao nhiêu!] Vân Tễ: "..." Đúng là không thể tin nổi hai cái người này mà! Thấy Vân Tễ im lặng, hai cô nàng kia lại càng lấn tới, bắt đầu "lái xe" với tốc độ tên lửa, chủ đề câu chuyện ngày càng trở nên "nóng bỏng" hơn. Vân Tễ bất lực nhắn lại: [Tiểu Tĩnh, chị cũng có khác gì em đâu? Cứ làm như mình am hiểu lắm không bằng.] Tiểu Tĩnh: [Khác chứ! Chị tuy chưa có kinh nghiệm thực tế nhưng phim ảnh tài liệu chị xem hơi bị nhiều đấy nhé, lý thuyết đầy mình luôn!] Vân: [Mấy cái tài liệu của hai người chẳng giúp ích gì được cho em lúc này đâu.] Lộ Mạn chốt hạ: [Đó không phải vấn đề chính, vấn đề chính là cậu phải mạnh dạn lên! Tiến tới đi!] Vân Tễ khóa màn hình, không buồn đọc thêm những lời xúi dại ấy nữa. Nàng ngước nhìn Tô Tình Tuyết đang ngồi đối diện, bất chợt nhớ đến những chủ đề "người lớn" trong nhóm chat mà đỏ mặt. Ai mà chẳng muốn được ở bên người mình yêu, nhưng Vân Tễ và Tô Tình Tuyết lúc này ngay cả cái "bằng lái" chính thức còn chưa có, nói gì đến chuyện "lên cao tốc". Cuối cùng, dù quyến luyến đến mấy thì ai cũng phải về phòng nấy. Vân Tễ chúc Tô Tình Tuyết ngủ ngon rồi leo lên giường. Nghĩ đến việc người mình yêu chỉ cách mình một bức tường mỏng manh, nàng trằn trọc mãi không ngủ được vì hưng phấn. Trong nhóm chat, hai cô bạn đã im hơi lặng tiếng. Vân Tễ lướt lại lịch sử trò chuyện, thấy họ đều đang ra sức cổ vũ mình nắm bắt cơ hội lần này khi Tô Tình Tuyết đến Kinh Thành. Nàng thầm nghĩ Lộ Mạn nói cũng đúng. Dù giữa họ chỉ còn một lớp giấy mỏng manh, nhưng nếu không sớm chọc thủng nó thì cứ mập mờ mãi cũng chẳng phải cách hay. Cứ dây dưa lâu ngày, nhỡ có biến cố gì xảy ra làm vuột mất Tô Tình Tuyết thì nàng biết khóc với ai? Bản thân Vân Tễ cũng không muốn kéo dài thêm nữa. Nàng muốn nhanh chóng kết thúc giai đoạn mập mờ này để được danh chính ngôn thuận yêu đương, được công khai chăm sóc bạn gái. Nghĩ đến viễn cảnh ngọt ngào đó, nàng cứ thế chìm vào giấc ngủ với nụ cười trên môi. Đêm đó, Vân Tễ đã mơ thấy Tô Tình Tuyết. Trong giấc mơ ấy, nàng thấy mình đang nằm trên giường, và Tô Tình Tuyết đang ở ngay phía trên, khẽ đặt một nụ hôn lên vành tai nàng, thì thầm những lời yêu thương mật ngọt. Vân Tễ thấy lồng ngực phập phồng khó thở, cả người run rẩy vì nhiệt độ cơ thể tăng cao. Nàng muốn vòng tay ôm lấy cô nhưng đôi tay cứ như bị đóng băng không thể cử động, chỉ biết nằm im mặc cho các giác quan bị kích thích đến cực hạn. Giấc mơ ấy khiến nàng mệt nhoài, và khi tỉnh dậy, một cảm giác hụt hẫng bủa vây. Vân Tễ trân trân nhìn trần nhà, cố nhớ lại cảm giác trong mơ nhưng mọi thứ đã mờ nhạt dần. Nàng thở dài tiếc nuối, với tay lấy điện thoại thì thấy đã hơn 9 giờ sáng. Hôm nay nàng còn dự định dẫn Tô Tình Tuyết đi dạo loanh quanh. Vân Tễ định bật dậy khỏi giường nhưng bỗng khựng lại, cảm thấy có gì đó "sai sai". Vân Tễ đỏ bừng mặt, vội vàng chạy vào phòng tắm để thay đồ và vệ sinh cá nhân. Dù không nhớ rõ chi tiết giấc mơ nhưng hình ảnh và giọng nói của Tô Tình Tuyết vẫn còn văng vẳng bên tai, khiến nàng giờ đây cứ hễ nhìn thấy cô là lại đỏ mặt, nghe cô nói chuyện dịu dàng lại càng thấy nóng người hơn. Vì ngày mai sẽ đi trượt tuyết, cộng thêm trận tuyết lớn tối qua khiến đường xá còn nhiều tuyết đọng nên Tô Tình Tuyết đề nghị chỉ nên đi dạo ở khu vực lân cận cho an toàn. Vân Tễ đồng ý ngay, hai người cứ thế thong thả bước đi, đến đâu hay đến đó. Trong khi đó tại biệt thự chính nhà họ Vân, trong bữa cơm trưa, bà Liễu Từ Diệp hỏi con trai: "Việc làm ăn với nhà họ Tần dạo này thế nào rồi con?" Vân Thiên đang mải mê ăn cơm, nghe mẹ hỏi liền "ừm" một tiếng rồi dùng khuỷu tay huých nhẹ vợ mình ngồi cạnh: "Mảng hợp tác đó là do Vãn Vãn phụ trách mà mẹ." Phương Vãn lên tiếng: "Dạ hiện tại chúng ta chưa có dự án xây dựng khách sạn mới nào nên mảng nguyên vật liệu với nhà họ Tần tạm thời chưa có tiến triển gì thêm." Bà Liễu Từ Diệp gật đầu, im lặng một lát. Ông Vân Hoằng Văn ngồi ở vị trí chủ tọa nhìn vợ, hỏi: "Sao thế bà? Nhà họ Tần có vấn đề gì à?" Bà Liễu khẽ lắc đầu: "Không phải chuyện công việc, chỉ là... ông không nhận ra sao? Nhà họ Tần đang có ý định muốn kết thân với nhà mình đấy." Câu nói khiến ba người còn lại đồng loạt buông đũa. Ông Vân Hoằng Văn hỏi dồn: "Kết thân? Họ mở lời với bà rồi à?" "Thì chưa chính thức, nhưng bà Tần cứ hễ gặp tôi là lại bóng gió xa gần. Thằng bé Tần Lĩnh chắc chắn là cũng có ý với Vân Vân nhà mình. Hôm qua họ sang chơi, cứ gặng hỏi sao không thấy con bé ở nhà, ý đồ muốn tôi gọi nó về rõ mười mươi. Tôi tuy có gọi điện cho con bé nhưng không ép, chỉ bảo là có khách thôi." Ông Vân Hoằng Văn lập tức đanh mặt lại: "Tôi không đồng ý! Vân Vân nhà mình còn bé lắm!" Với ông, con gái rượu lúc nào cũng là cô bé cần được bảo vệ, ai mà dám nhòm ngó là ông xù lông ngay. Vân Thiên cười khổ: "Bố ơi, em nó 25 tuổi rồi còn bé gì nữa ạ." Ông Vân gắt lên: "25 thì đã sao? 25 vẫn còn trẻ chán!" Vân Thiên vội vàng xoa dịu: "Vâng vâng, con cũng thấy Vân Vân chưa cần vội chuyện chồng con đâu!" Phương Vãn gắp một miếng thịt vào bát bố chồng, dịu dàng bảo: "Bố đừng nóng, chuyện này quan trọng nhất vẫn là ý của Vân Vân. Nếu em ấy không thích thì nhà mình chẳng bao giờ đồng ý đâu. Nhà họ Tần có mở lời hay không cũng chẳng quan trọng." Lời của Phương Vãn nói trúng phóc tâm ý của bà Liễu. Bà tiếp lời: "Vãn Vãn nói đúng đấy, nên tôi mới hỏi chuyện làm ăn. Tôi thấy Vân Vân chẳng có chút cảm tình nào với Tần Lĩnh cả, chỉ coi như anh em bạn bè chơi chung từ nhỏ thôi. Hôm qua tôi gọi điện báo có nhà bác Tần ở đây, con bé từ chối thẳng thừng không thèm về ăn cơm là hiểu rồi. Tôi thấy nó để tâm đến con bé Tiểu Tuyết kia còn nhiều hơn anh Tần của nó gấp bội phần." Ông Vân Hoằng Văn khẳng định chắc nịch: "Chỉ cần con gái tôi không muốn, thì dù là hợp tác béo bở đến mấy, cuộc hôn nhân này cũng đừng hòng diễn ra." Đây là một lời tuyên bố đanh thép. Vân Thiên và Phương Vãn đều hoàn toàn tán thành. Hai vợ chồng đang dần tiếp quản tập đoàn, nếu sau này vì chuyện tình cảm mà ảnh hưởng đến việc làm ăn với nhà họ Tần, họ sẽ là người đứng ra giải quyết. Với tiềm lực của Vân Hải, việc thay đổi đối tác cung ứng nguyên vật liệu chẳng phải chuyện khó khăn, người chịu thiệt duy nhất chỉ có thể là nhà họ Tần. Nhà họ Tần muốn kết thân chẳng qua cũng vì muốn bấu víu vào cái danh của Vân Hải để hưởng lợi, nên nếu là người thông minh, họ sẽ không dại gì mà làm căng chuyện này. Phương Vãn mỉm cười hỏi mẹ chồng: "Mẹ ơi, cô bé Tiểu Tuyết mà mẹ nhắc tới chính là người bạn mà Vân Vân dẫn đi tắm suối nước nóng đợt trước đúng không?" Bà Liễu gật đầu: "Đúng rồi, hai đứa thân nhau lắm, Vân Vân chăm sóc con bé đó kỹ cực kỳ. Mẹ thấy lạ là bình thường ngay cả với Tĩnh Trần nó cũng chưa bao giờ thân thiết đến mức ấy. Chẳng biết là duyên nợ thế nào mà giờ hai đứa cứ như hình với bóng vậy." Phương Vãn trầm ngâm. Cô và Vân Thiên chưa được gặp Tô Tình Tuyết, nhưng qua lời kể của bố mẹ, cô cảm nhận được sự quan tâm của Vân Tễ dành cho người bạn này đã vượt xa mức tình bạn thông thường. Bất chợt cô nhớ lại một lần đùa giỡn với Vân Tễ về mẫu bạn trai lý tưởng. Lúc đó Vân Tễ đã cười bảo: "Chị dâu ơi, em chẳng có tiêu chuẩn gì đâu, cứ thích là được. Mà đã thích rồi thì giới tính cũng không quan trọng lắm đâu hi hi." Lúc đó Phương Vãn chỉ nghĩ nàng nói đùa, nhưng giờ xâu chuỗi lại mọi chuyện, cô bắt đầu nhận ra một sự thật khác. Để kiểm chứng, Phương Vãn đánh liều hỏi bố mẹ chồng: "Bố mẹ này, thế bố mẹ có yêu cầu cứng nhắc gì về đối tượng kết hôn của Vân Vân không ạ?" Ông Vân Hoằng Văn lại hừ một tiếng: "Chẳng có thằng nào trên đời này xứng đáng với bảo bối của tôi cả!" Bà Liễu thì tỉnh táo hơn: "Chẳng có yêu cầu gì khắt khe đâu con. Nhà mình luôn tôn trọng quyền tự do, cũng giống như con và Vân Thiên thôi, miễn là Vân Vân thích, người đó tử tế, không vi phạm pháp luật hay đạo đức là mẹ đồng ý hết." Phương Vãn thầm nghĩ, liệu cái "tử tế" đó có bao gồm cả vấn đề giới tính không? Hy vọng bố mẹ thực sự thoáng như lời nói. Để đi đến tận cùng sự việc, Phương Vãn nửa đùa nửa thật hỏi thêm: "Tiêu chuẩn rộng thế ạ? Vậy là tuổi tác hay giới tính đều không thành vấn đề sao bố mẹ?" Nghe đến từ "giới tính", cả ông Vân và bà Liễu đều thoáng sững người trong tích tắc, ngay cả Vân Thiên cũng ngẩn ra. Thấy phản ứng của họ, tim Phương Vãn đập thình thịch, định bụng sẽ lái sang chuyện khác ngay. Nhưng trái với lo lắng của cô, sự ngỡ ngàng ấy qua đi rất nhanh, cả ba người đều lấy lại vẻ tự nhiên. Bà Liễu Từ Diệp chân thành nói: "Vàng bạc không mua được niềm vui của Vân Vân, chỉ cần nó thấy hạnh phúc là mẹ mãn nguyện rồi." Ông Vân Hoằng Văn cũng có chút ngượng ngùng đế thêm: "Dù có hơi lạ lẫm một chút, nhưng thời buổi này rồi, nhà mình không chơi bài phong kiến đâu. Bố vẫn giữ nguyên quan điểm: con gái bố vui là trên hết." Nghe vậy, Phương Vãn hoàn toàn yên tâm. Vân Thiên nhìn vợ mình bằng ánh mắt đầy thâm ý, dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó. . . . Trong khi đó, Vân Tễ mải mê với buổi hẹn hò mà chẳng hề hay biết những gì đang diễn ra ở nhà chính. Buổi tối, nàng cùng Tô Tình Tuyết hào hứng chuẩn bị đồ đạc cho chuyến trượt tuyết ngày mai. "Bộ đồ bơi hôm nọ tôi mang theo rồi nhé." Tô Tình Tuyết bảo. Lần này đi trượt tuyết, nơi ở có bể tắm suối nước nóng riêng tư mà. Vân Tễ mỉm cười ngọt ngào, cũng nhanh tay xếp bộ đồ bơi của mình vào vali. Chuẩn bị xong hành lý cơ bản, Vân Tễ dẫn Tô Tình Tuyết vào phòng thay đồ, lôi ra một chiếc hộp lớn: "Đây là trang bị trượt tuyết tôi chuẩn bị riêng cho cậu đấy. Đến khu trượt tuyết mình chỉ cần thuê ván trượt thôi là xong. Đồ ở đó thuê cũng được nhưng mặc đồ của mình vẫn thoải mái và sạch sẽ hơn, nhất là đống đồ bảo hộ với quần áo giữ nhiệt bên trong này nè." Chiếc hộp rất lớn, chứa đầy đủ từ đồ lót chuyên dụng, đồ bảo hộ đến bộ quần áo trượt tuyết, mũ bảo hiểm và kính râm. Vân Tễ đã tỉ mẩn chuẩn bị không thiếu một thứ gì. Tô Tình Tuyết mở hộp ra xem, bên trong là bộ đồ trượt tuyết màu xanh ngọc lục bảo cực kỳ bắt mắt. Lòng cô trào dâng một cảm giác ấm áp khó tả. Cô định mở lời cảm ơn nhưng lại sợ Vân Tễ không thích mình khách sáo. Cuối cùng, cô chỉ khẽ vuốt ve chất vải mềm mại, mỉm cười: "Màu đẹp quá, tôi thích lắm." Vân Tễ cười rạng rỡ, nàng kéo thêm một chiếc hộp khác ra cho Tô Tình Tuyết xem: "Còn đây là của tôi, hai đứa mình mặc đồ đôi đấy, chỉ khác màu thôi!" Nhìn bộ đồ màu hồng phấn của Vân Tễ, Tô Tình Tuyết hiểu ngay tâm ý của nàng, nụ cười trên môi cô càng thêm rạng rỡ. "Sao thế này nhỉ? Tự nhiên tôi lại thấy thích bộ này hơn rồi đấy." Vân Tễ sướng rơn, nàng khoác lấy cánh tay Tô Tình Tuyết, tựa đầu lên vai cô nũng nịu: "Tình Tuyết~, sao cậu lại tốt với tôi thế không biết." Tô Tình Tuyết xoa đầu nàng, dịu dàng bảo: "Chỉ có thế này mà đã gọi là tốt sao? Cậu dễ thỏa mãn quá rồi đấy." Vân Tễ vẫn cười, nhưng trong lòng lại thoáng một chút ghen tuông nhẹ. Trước đây nàng từng khao khát một chút quan tâm nhỏ nhoi này mà chẳng được, giờ đây có được nhiều như thế, nàng lại thấy mình thật tham lam. "Con người ai mà chẳng tham lam cơ chứ." Vân Tễ siết chặt tay cô, "Tô Tình Tuyết, tôi tham lam lắm đấy." Nghe ra sự bất an trong giọng nói của Vân Tễ, tim Tô Tình Tuyết chợt thắt lại. Cô đưa tay còn lại vuốt ve mái tóc nàng, thì thầm: "Tôi cho phép cậu được tham lam."