Chương 89: Giờ đang là mùa xuân rồi, nên rất dễ nực

Sau khi trở về Bắc thành, Tang Điềm và Lâm Tuyết không còn những ngày nhàn nhã cùng nhau đi dạo trong vườn nữa. Vòng loại Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục đang đến gần, Lâm Tuyết bận rộn hồi phục sau khoá huấn luyện. Trong khi Tang Điềm bận rộn chạy tin, nỗ lực thăng tiến và được tăng lương cùng với lão Hà và Đinh Vân Ninh. Ngoài việc Đới Lệ Lỵ và đồng phạm, cũng như Vân Ân, đều đã nhận hình phạt thích đáng, một tin tốt khác càng khiến Tang Điềm thêm quyết tâm: Tang Giai cuối cùng cũng được xuất viện. Cố Cát Tồn đã theo dõi sát sao tình trạng sức khoẻ của Tang Giai, và kết quả ba lần xét nghiệm gần đây cho thấy các tế bào ung thư trong cơ thể Tang Giai đã hoàn toàn bị loại bỏ. Tang Điềm và Lâm Tuyết đến đón Tang Giai ở bệnh viện. Cố Cát Tồn nói với Tang Điềm: "Anh nghĩ em thật đáng nể." Tang Điềm cười nói: "Này bác sĩ Cố, anh nói giống như thể bệnh của quý bà già nào đó là do em chữa khỏi vậy." Cố Cát Tồn cười và lắc đầu: "Không, là vì em không bao giờ bỏ cuộc." Dương Tĩnh Tư cũng đến, mang theo một miếng đậu hũ cho Tang Giai: "Không phải ông bà ta truyền lại là phải ăn một miếng đậu sau khi xuất viện ạ? Mẹ guột của con ơi, mình phải nghe lời ông bà mình thì mới ok ạ!" Tang Điềm liếc nhìn cậu ấy: "Cô em gái tội nghiệp của tôi ơi, cô đã lầm rồi. Người ta ăn đậu hũ sau khi ra tù chứ có phải khi xuất viện đâu." Dương Tĩnh Tư phản bác: "Cậu nói cứ như hiểu biết về mấy cái này lắm á. Vậy nói thử nghe chơi coi, sau khi xuất viện thì phải làm gì?" Tang Điềm suy nghĩ một lát: "Đốt pháo luôn là ý hay." "Nắng chiếu lung linh muôn hoa vàng, mình xin lỗi, mình xin lỗi được chưa?" Dương Tĩnh Tư nói với vẻ vô cùng sĩ, như thể cậu ấy vừa thắng nàng 1-0: "Pháo hoa bị cấm ở Bắc thành vĩ đại của chúng ta, chẳng lẽ tụi mình không thể là những công dân tuân thủ pháp luật sao?" "Chắc chắn rồi!" Tang Điềm còn sĩ hơn cả cậu ấy, lấy điện thoại ra, chọn hiệu ứng âm thanh pháo hoa vui nhộn và đùng đùng. Dương Tĩnh Tư:...... "Mẹ nghe được cái âm thanh pháo hoa tưng bừng này tự nhiên nhớ tới một chuyện." Tang Giai nói, vẫn còn yếu sau khi xuất viện, bà ngồi trên xe lăn, vẫn nắm chặt tay Lâm Tuyết: "Chẳng phải mẹ đã nói ước nguyện lớn nhất của mẹ sau khi xuất viện là được thấy hai đứa lấy nhau sao? Hai đứa định khi nào tổ chức?" Tang Điềm: "Quý bà già gì đó ơi, có ai dí đâu mà sao mẹ vội dữ vậy ạ? Đợi đến khi mẹ hoàn toàn bình phục đi ạ." "Mẹ khoẻ vô cùng nhé!" Tang Giai suýt nữa nhảy khỏi xe lăn: "Hai đứa có tin không? Mẹ chạy liền đây! Chạy 800 mét liền đây các cô con gái của mẹ ơi!" Lâm Tuyết và Dương Tĩnh Tư cùng cười. Tang Điềm nhanh chóng giúp Tang Giai trở lại xe lăn. Tính cách cứng rắn như xe tăng của nàng y hệt quý bà già nào đó, nàng thực sự sợ bà sẽ bất chợt làm nên điều kỳ diệu nào đó. Tang Điềm cười nói: "Quý bà già gì đó ơi, ghẹo mẹ xíu thôi. Một mặt, mẹ cần phải chăm sóc sức khoẻ trước, mặt khác, mẹ cần để Lâm Tuyết tập trung luyện tập cho Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục, phải không ạ?" Lâm Tuyết: "Mẹ à, con sẽ nhớ rõ lời mẹ dặn." Tang Giai gật đầu: "Tuyết, mẹ hơi chiều Tang Điềm quá. Đôi khi miệng lưỡi con bé hơi hỗn, nhất là khi cãi nhau. Giờ mẹ đã già rồi, con......" Lâm Tuyết: "Mẹ đừng lo, con nhất định sẽ nhường nhịn chị." Tang Giai lo lắng: "Không, không phải, không hề! Ý mẹ là mẹ già rồi không cãi nhau lại nhỏ đó nữa, con phải thay mẹ battle với con bé và thắng chứ!" Tang Điềm: "Quể, quý bà già gì đó ơi!" Mọi người cười đùa khi đưa Tang Giai về nhà. ************ Chẳng mấy chốc, đêm trước vòng loại Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục đã đến. Tang Giai nhờ Tang Điềm mời Lâm Tuyết đến ăn cơm để cổ vũ tinh thần cho cô. Tang Điềm liên tục nhấn mạnh: "Phải chắc chắn đảm bảo tất cả nguyên liệu đều có nguồn gốc rõ ràng ạ!" Nàng thực sự rất sợ kết quả xét nghiệm doping trước đây của Lâm Tuyết và không thể để xảy ra thêm một lần nào nữa. Tang Giai xua tay: "Biết dzồi khổ nhắm lói mãi!" Hôm Lâm Tuyết đến, cô muốn phụ Tang Giai trong bếp, nhưng Tang Giai đẩy cô ra nói: "Mẹ đã xuất viện rồi, con không cần giúp mẹ nữa. Vào phòng Tang Điềm chơi đi con, mẹ tuồn ra cho con ít hình ảnh thú vị của Tang Điềm hồi nhỏ." Lâm Tuyết: "Ở đâu vậy mẹ? Con muốn xem." Tang Điềm: "Ủa, ủa, con tưởng đã tiêu huỷ chúng từ lâu rồi mà. Ai mà xem được chúng con sẽ ám người đó cả đời cho coi." Lâm Tuyết đã đi về phía phòng của Tang Điềm. Tang Điềm lườm liếc Tang Giai rồi nhanh chóng đi theo Lâm Tuyết. Sau một hồi tìm kiếm điên cuồng. Lâm Tuyết cuối cùng cũng tìm thấy cuốn album ảnh. Cô lật qua lật lại một lúc: "Chị đâu?" Tang Điềm: ".......Em cố tình hẻ?" Lâm Tuyết: "Tôi thật sự không thể phân biệt được ai là chị. Ai cơ?" Tang Điềm miễn cưỡng chỉ vào một bức ảnh. Lâm Tuyết: "Thằng nhóc này là chị á?" Cô không ngờ rằng trước tuổi dậy thì, Tang Điềm lại có mái tóc ngắn dựng đứng, mặc áo thun và quần short, thường xuyên bị thương ở đầu gồi và khuỷu tay —— một cậu báo nổi loạn điển hình. Tang Điềm liếc nhìn cô: "Ý em là hồi nhỏ chị thấy gúm á?" Lâm Tuyết: "Không, không, chỉ là trông chị khác quá thôi." Tang Điềm hỏng chịu đáp lại: "Khác chỗ nào? Chị thấy nhìn y chang hà!" Lâm Tuyết cười khúc khích, hôn nhẹ lên mi mắt, chóp mũi và cuối cùng là đôi môi mềm mại của Tang Điềm: "Ở đây, ở đây, và ở đây, tất cả đều khác nhau." Hai người hôn nhau cho đến khi ngã xuống giường, Lâm Tuyết luồn tay vào trong áo len của Tang Điềm: "Điều quan trọng nhất là ở đây, vô cùng là đặc biệt khác." Tang Điềm không khỏi 'hừ' một tiếng, và Lâm Tuyết lại chụt chụt vào môi nàng: "Mẹ ở ngoài." Hai người lăn lộn trên giường. Ngay lúc đó, Tang Giai đẩy cửa bước vào: "Tối nay hai đứa muốn ăn chân giò kho hay chân giò hầm.....?" Bà lập tức đóng sầm cửa lại: "Hai đứa cứ tiếp tục, mẹ hong có thấy cái gì hết trơn á!" Lâm Tuyết ngồi dậy một cách ngượng ngùng, và Tang Điềm cũng ngồi dậy bên cạnh cô, cười lớn. Lâm Tuyết liếc nhìn nàng: "Còn cười? Mẹ thấy hết rồi." Tang Điềm nói: "Thì cứ để mẹ nhìn nhiều hơn thôi, biết đâu sẽ truyền cảm hứng cho mẹ nhấm nháp những năm tháng vàng son của đời mình." Lâm Tuyết cạn lời: "Chị thật là......" Tang Điềm nói: "Rồi, rồi, không ghẹo em nữa. Hay là chị làm tóc cho em nhé?" Nàng kéo Lâm Tuyết đến trước gương trang điểm. Cả hai đều có mái tóc rối bù. Tang Điềm không dùng lược mà dùng tay vuốt tóc Lâm Tuyết. Tang Điềm: "Lần đầu tiên gặp em, tóc em ngắn, giờ thì dài gần qua vai rồi." Lâm Tuyết: "Vậy, chị thích tóc tôi dài hay ngắn?" Tang Điềm: "Chị thích đầu trọc, em có cân nhắc không?" Lâm Tuyết thực sự suy nghĩ nghiêm túc một lúc: "Cũng được." Tang Điềm cười lớn, mặc dù không thể nghi ngờ gì rằng Lâm Tuyết sẽ trông đẹp hơn nếu cạo trọc: "Thôi, không thì chị sợ sẽ làm giám khảo sợ mất. Độ dài hiện tại cũng khá ổn rồi." Lâm Tuyết: "Ngon không?" Tang Điềm: "Làm cổ em trông ngon lắm, muốn cắn thử ghê luôn." Ban đầu nàng định tha cho Lâm Tuyết, nhưng chiếc sói hoang hư hỏng bé nhỏ quá quyến rũ khiến nàng không thể cưỡng lại. Nàng cắn vài cái và mút liên tục. Lâm Tuyết lảng tránh: "Ngoan, không nghịch, lỡ mẹ vào nhìn thấy thì không tốt." Tang Điềm: "Tụi mình đều là người lớn rồi, mẹ thấy thì có sao đâu? Có gì sai chứ?" Lâm Tuyết: "Quan trọng là làm những chuyện này ngay trước mặt phụ huynh, quá là kích thích, làm tôi muốn nhiều hơn nữa." Tang Điềm: ...... Nàng không ngờ 'nghịch' của chiếc sói hoang hư hỏng lại như thế này. Xin lỗi hén. Lâm Tuyết quay lại, những ngón tay cô nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc xoăn của Tang Điềm. Cô không hôn nàng, nhưng khuôn mặt cô rất gần, hơi thở ấm áp, ẩm ướt mang theo một mùi hương đặc biệt: "Muốn không?" Tang Điềm không khỏi giả vờ ngượng ngùng: "Muốn gì cơ?" Những ngón tay của Lâm Tuyết nhẹ nhàng xoắn từng lọn tóc và vuốt ve mái tóc của nàng, bàn tay đi dần lên, khẽ chạm vào vùng da nhạy cảm sau tai: "Tôi muốn nhiều hơn nữa." Tang Điềm nín thở. Căn phòng tối om, rèm cửa được kéo kín, đèn trần không bật. Chỉ có một chiếc đèn ngủ nhỏ toả ra ánh sáng vàng mờ ảo, không xuyên thấu vào bất cứ đâu, càng làm tăng thêm bầu không khí thân mật giữa hai người. Tang Điềm củng cố quyết tâm: Hai người đã cùng nhau trải qua biết bao thăng trầm, thì chắc cũng có thể vượt qua những rào cản tâm lý trong quá khứ nhỉ? Nàng vươn tay vòng qua eo Lâm Tuyết. Đúng lúc đó, Tang Giai gọi từ bên ngoài: "Chân giò kho đến đây!" Tang Điềm:...... Khi hai người ra ngoài, mặt hơi đỏ ửng. Tang Giai đang dọn bàn và liếc nhìn họ: "Nóng hả?" "Mẹ, để con làm." Lâm Tuyết tới, xách bát đĩa Tang Giai cầm để lên bàn: "Phòng không mở cửa sổ nên hơi nóng." Tang Giai nói đầy ẩn ý: "Giờ đang là mùa xuân mà, dễ nực lắm." Đúng lúc đó, hai con mèo hoang từ dưới nhà xuất hiện, kêu meo meo hai tiếng. Tang Giai: "Nhìn kìa, ngay cả mèo cũng thấy nực nữa." Tang Điềm cười: "Quý bà già gì đó ơi, nếu muốn nói tới mùa động dục thì mẹ cứ nói thẳng ra đi ạ. Mình cứ vòng vèo làm gì không biết." Tang Giai lườm Tang Điềm: "Sắp thành gia lập thất rồi đó, mà cái mỏ vẫn thoại gì đâu không hà. Hỏng biết ngượng à?" Tang Điềm gắp một miếng mì lạnh trên bàn rồi ném vào miệng: "Thì sắp cưới sắp có gia đình rồi có gì đâu mà ngượng ạ?" Tang Giai: "Có đồ ăn cũng không làm con nín họng được!" Bà ném một miếng cổ vịt vào bát của Tang Điềm: "Đừng chỉ ăn những thứ không cần dùng răng. Con cần phải luyện tập nhiều hơn, nếu không sẽ không biết nặng nhẹ." Mặt Lâm Tuyết đỏ bừng ngay lập tức, biết rằng Tang Giai đã nhìn thấy những dấu hôn trên cổ mình. Cô cúi đầu và gắp cơm trong bát, "Mẹ.... con thích nặng." ************ Vào ngày diễn ra vòng loại Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục. Tang Điềm nhìn Lâm Tuyết thay đồ trong phòng thay đồ: "Sao công chúa vẫn chưa đến?" Lâm Tuyết: "Cậu ta đang chịu áp lực, dù sao thì cậu ta cũng phải cạnh tranh với Địch Nhược Tâm cho suất còn lại, và đương nhiên sẽ muốn đạt phong độ tốt nhất." Tang Điềm cười: "Ngạo nghễ quá ha! Em chắc vị trí còn lại là của em sao?" Lâm Tuyết gật đầu: "Đương nhiên." Tang Điềm thực sự thích thái độ kiêu ngạo của cô. Thứ tự vòng loại được quyết định bằng cách bốc thăm. Lâm Tuyết bốc thăm đầu tiên, và như dự đoán, cô đã trượt toàn bộ phần trình diễn một cách trơn tru. Địch Nhược Tâm đứng thứ hai, và đáng ngạc nhiên là em ấy đã trình diễn thậm chí còn tốt hơn cả ở Giải Grand Prix Trung Quốc, lại một lần nữa thể hiện phong độ tốt nhất mùa giải và phá kỷ lục điểm số cao nhất của mình, nhưng điểm số của em ấy vẫn còn cách xa Lâm Tuyết. Sân băng im lặng, chờ đợi sự xuất hiện của Đới Thanh. Tang Điềm hơi lo lắng: "Em ấy sẽ không có không đến chứ?" Địch Nhược Tâm tự tin nói: "Không." Đó là lời hứa của em ấy với Đới Thanh. Cho dù họ không phải là người tài năng nhất thì sao? Chỉ cần họ đứng trên sân băng thêm một ngày nữa, họ sẽ là đối thủ mạnh nhất và là đồng đội trung thành nhất của nhau. Họ sẽ cùng nhau tiến xa hơn nữa. Ngay lúc đó, huấn luyện viên của Địch Nhược Tâm nhận được một cuộc điện thoại và nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Có chuyện rồi." Nghe huấn luyện viên nói vậy, Địch Nhược Tâm gần như chạy khỏi sân mà không kịp cởi giày trượt. Ngay lúc đó, người phát thanh viên thông báo cho khán giả: "Do sự cố bất ngờ, cuộc thi tuyển chọn hôm nay tạm thời bị huỷ bỏ. Xin mời quý vị rời khỏi sân băng một cách trật tự......" Một tràng bàn tán sôi nổi nổ ra: "Công chúa gặp chuyện sao?" "Chuyện gì đã xảy ra với công chúa?" *********** Khi Địch Nhược Tâm, Lâm Tuyết và Tang Điềm đến bệnh viện, họ thấy Vân Tân Châu đứng khoanh tay bên ngoài phòng bệnh. Bên trong, Đới Thanh nằm trên giường, mặt tái nhợt như tờ giấy, các chỉ số sinh tồn được theo dõi sát sao bằng nhiều thiết bị khác nhau. Địch Nhược Tâm hoảng hốt: "Đã có chuyện gì vậy?" Vân Tân Châu: "Con bé biết phần thi ngắn của mình không phải là khó nhất, vì vậy con bé muốn dùng cảm xúc để giành được nhiều điểm nghệ thuật hơn. Con bé đã lên kế hoạch tập luyện ở nhà cho đến phút cuối cùng trước khi tham gia cuộc thi. Cô không ngờ khi đến đỡ con bé dậy lại thấy con bé ngất xỉu trên sàn." Lâm Tuyết: "Bác sĩ nói gì? Nguyên nhân là gì?" Vân Tân Châu: "Vì căng thẳng." Lâm Tuyết khó tin nổi: "Căng thẳng?" Dù Đới Thanh có vẻ yếu đuối hay mạnh mẽ trong mắt họ, cô ấy ít nhất cũng là một vận động viên trưởng thành. Cho dù cuộc thi tuyển chọn này quan trọng đến đâu, làm sao cô ấy có thể ngất xỉu vì căng thẳng trước cuộc thi? Vân Tân Châu thở dài: "Cuối cùng thì con bé vẫn bị mẹ mình làm hại." "Kết quả khám của bác sĩ cho thấy phần não điều khiển sự căng thẳng và hưng phấn của con bé bị tổn thương. Có khả năng là tổn thương mãn tính do một loại thuốc nào đó mà em ấy đã uống trong nhiều năm, nó không biểu hiện ra cho đến khi tích tụ đến một mức độ nhất định." "Nhưng trước đó, khả năng chịu đựng áp lực của Đới Thanh đã suy yếu. Vì vậy, bắt đầu từ Giải vô địch thế giới, em ấy bắt đầu thường xuyên bị suy sụp tinh thần trong các cuộc thi. Và bây giờ, tình hình đã trở nên tồi tệ hơn, dẫn đến việc con bé ngất xỉu." Vân Tân Châu nói với họ: "Sau khi cô trở thành huấn luyện viên của Đới Thanh, cô biết rằng tất cả các loại thuốc và thực phẩm bổ sung mà Đới Thanh sử dụng đều do Đới Lệ Lỵ kiểm soát, ngay cả huấn luyện viên cũng không có quyền chất vấn. Tình trạng hiện tại của Đới Thanh chắc chắn có liên quan đến Đới Lệ Lỵ." ************ Một thời gian sau, Đới Lệ Lỵ trong nhà tù nữ đang chăm chú nhìn vào màn hình tv. Hôm đó, hoạt động nhóm của họ là cùng nhau xem tin tức. Nữ phát thanh viên với vẻ mặt nghiêm nghị đang đưa tin: "Đới Thanh, một vận động viên trượt băng nghệ thuật nổi tiếng của Trung Quốc, đột ngột tuyên bố rút lui. Theo báo cáo, một loại thực phẩm bổ sung mà Đới Thanh đã sử dụng trong nhiều năm đã làm tổn thương một phần dây thần kinh não của cô, khiến cô mất khả năng đối phó với căng thẳng. Không thể chịu đựng được áp lực trước cuộc thi, cô buộc phải rời khỏi cuộc thi......" "Sao có thể như vậy! Điều này không thể nào! Điều này không thể nào!" Đới Lệ Lỵ gầm lên gần như điên cuồng. Người phụ nữ này, người đã giữ bình tĩnh từ khi vào tù, cuối cùng..... Lúc này, bà ta hoàn toàn suy sụp. Không xa đó, trong nhà tù dành cho nam. Trần Thuật cũng nhìn chằm chằm vào màn hình tv, trên mặt nở một nụ cười lạnh lùng: "Hồi đó, cô nhẫn tâm phá thai con tôi, cô nghĩ tôi sẽ để cô và con gái của người đàn ông khác có một cuộc sống tốt đẹp sao? Ha ha ha, á ha ha ha......." *********** Không ai ngờ rằng một cuộc thi tuyển chọn được mong đợi lại kết thúc như thế này —— do sự rút lui đột ngột của Đới Thanh, Lâm Tuyết và Địch Nhược Tâm đã được đảm bảo một suất tham gia Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục. Tang Điềm rất lo lắng cho Đới Thanh: "Em nghĩ cuộc sống của em ấy từ giờ sẽ thế nào?" Lâm Tuyết mím môi và im lặng. Từ nhỏ, họ luôn nghĩ Đới Thanh là người may mắn nhất trong số họ. Họ không ngờ rằng giờ đây Đới Thanh lại là người gánh vác gánh nặng lớn nhất và đối mặt với nhiều khó khăn nhất. Trong thời gian nằm viện, Đới Thanh từ chối mọi lượt viếng. Cho đến một ngày, Lâm Tuyết nhận được cuộc gọi từ Địch Nhược Tâm: "Hai chị có thể đến câu lạc bộ của Đới Thanh không?" Lâm Tuyết và Tang Điềm vội vã đến. Câu lạc bộ của Đới Thanh, trước đây do Đới Lệ Lỵ điều hành, chỉ phục vụ cho riêng Đới Thanh. Giống như cung điện băng giá của Công chúa băng, nơi đây luôn tĩnh lặng, bao trùm bởi bầu không khí lạnh lẽo và ngột ngạt, chỉ có tiếng giày trượt băng của Đới Thanh lướt trên mặt băng. Nhưng lần này, khi Tang Điềm và Lâm Tuyết bước vào, nơi đây tràn ngập tiếng cười vui vẻ của trẻ em, như thể ánh nắng mặt trời đã xua tan cái lạnh buốt giá. Tang Điềm lặng lẽ hỏi Lâm Tuyết: "Đừng nói là Đới Thanh bán câu lạc bộ rồi nha?" Tuy nhiên, khi đến gần hơn, họ thấy người đang trượt băng cùng bọn trẻ không ai khác ngoài Đới Thanh. Lớp trang điểm tinh tế và lạnh lùng một thời của cô ấy đã biến mất. Cô ấy không trang điểm, khuôn mặt vẫn còn hơi tái nhợt vì mới xuất viện, nhưng lại toát lên vẻ bình yên và thanh thản chưa từng thấy. Địch Nhược Tâm đang ngồi bên sân trượt băng, đổi nhạc tập luyện. Tang Điềm và Lâm Tuyết đi đến ngồi xuống bên cạnh em ấy. Tang Điềm hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mấy đứa nhóc này từ đâu ra thế? Sao công chúa lại trở thành thủ lĩnh nhóc tì rồi?" Địch Nhược Tâm mỉm cười: "Liệu thân phận mới có phù hợp với chị ấy không?" Lâm Tuyết: "Tính sau này sẽ làm huấn luyện viên sao?" Địch Nhược Tâm gật đầu: "Chị ấy nói rằng trong thời gian nằm viện, chị ấy đã nhận ra một điều. Chỉ khi bị buộc phải nói lời tạm biệt với sân băng, chị ấy mới nhận ra mình không muốn rời đi đến mức nào, và thực sự yêu thích trượt băng đến mức nào. Đối với chị ấy, đó thực sự là một điều tốt." "Chị ấy cũng nói rằng rời khỏi cuộc thi không có nghĩa là từ bỏ trượt băng nghệ thuật. Nếu kinh nghiệm trưởng thành dưới áp lực của mẹ có thể giúp chị ấy hỗ trợ thế hệ vận động viên đơn nữ trẻ theo một cách khác, chị ấy cảm thấy điều đó sẽ rất có ý nghĩa." Tang Điềm quan sát Đới Thanh kiên nhẫn hướng dẫn các vận động viên đơn nữ trẻ trên sân băng. Chỉ khi đó, Đới Thanh mới dường như thoát ra khỏi kén như một chú bướm. Bay đi, Đới Thanh! Khi tất cả những gian khổ em đã mài giũa viền vàng của vương miện, khi em trở thành người tự đội vương miện cho chính mình, Đới Lệ Lỵ không còn có thể trói buộc em nữa. *********** Tiếp theo, Giải vô địch Trượt băng nghệ thuật Bốn Châu lục đang đến gần, Lâm Tuyết sẽ sớm bắt đầu đợt huấn luyện kín cuối cùng trước khi thi đấu. Đây là đêm cuối cùng cô ở nhà trước khi bước vào huấn luyện. Sau khi tắm rửa và sấy tốc, cô lên giường, và Tang Điềm đã nằm cuộn tròn dưới chăn. Tang Điềm hỏi: "Sáng mai huấn luyện viên Vân có đến đón em không?" Lâm Tuyết nằm dưới chăn: "Có, bả là chúa tể huấn luyện viên. Phải đích thân giám sát mọi thứ mới cảm thấy yên tâm được." Sau khi việc Đới Thanh giải nghệ được xác nhận, đội ngũ huấn luyện đã giải tán. Sau khi thảo luận với Lâm Tuyết, Vân Tân Châu quyết định huấn luyện cô một lần nữa, đồng thời nói rằng bà sẽ đánh giá lại phương pháp huấn luyện của mình. Tang Điềm thì thầm vào tai Lâm Tuyết: "Chị có quà chia tay cho em." Lâm Tuyết: "Cái gì?" Tang Điềm: "Lại đây, chị đang giấu nó dưới chăn." Lâm Tuyết: "Cái gì? Bí ẩn thể? Là bộ cos thật thứ ba à?" Vì trước đó cô đã phàn nàn rằng Tang Điềm hứa sẽ mặc bộ cos, nhưng lại mượn sườn xám của nữ phục vụ khác để chống chế với cô. Tang Điềm gật đầu: "Ừm, em đoán đúng rồi." Tang Điềm đưa tay cô lại gần, Lâm Tuyết tự hỏi đó là giáo viên hay y tá, nhưng cái chạm khiến tay cô run lên —— một làn da mềm mại, ấm áp và mịn màng như nước, hoàn toàn không có mặc đồ. Tang Điềm cười khẽ một tiếng: "Em đã nghe nói về bộ quần áo mới của Nữ hoàng chưa? Đây là trang phục của Nữ hoàng đấy, cô em." Nàng thì thầm vào tai Lâm Tuyết: "Chẳng phải em đã hỏi chị có muốn nhiều hơn sao?" Giọng điệu câu nói tiếp theo của nàng gần như khiến Lâm Tuyết hoá điên với ngày hôm nay: "Thử xem nào?" Nở rộ vừa tới như một đoá hoa hồng vẫn còn lấp lánh sương mai —— chị 'đại' thêm hay bớt đều là chỉ là thừa hoặc thiếu. Lâm Tuyết lăn người lại và kéo Tang Điềm vào lòng: "Thực sự muốn thử à?" Tang Điềm nằm ngửa trên giường, nhìn cô: "Muốn." Ánh đèn ngủ hắt ra một vầng hào quang vàng ấm áp lên khuôn mặt Tang Điềm, làm nổi bật hai vệt hồng trên má, đôi mắt nàng lấp lánh ánh sáng dịu nhẹ, ẩm ướt. Lâm Tuyết cúi xuống, tập trung vào điểm khác biệt lớn nhất giữa Tang Điềm lớn và Tang Điềm nhỏ. Tang Điềm khẽ rên rỉ, cảm nhận những ngón tay của Lâm Tuyết siết chặt lấy tay mình. Lâm Tuyết: "Nữa không?" Tang Điềm: "Nữa." Trời đã khuya, hầu hết mọi người trong khu phố đều đã ngủ. Tang Điềm, mơ mơ màng màng, nhìn ra ngoài cửa sổ qua rèm cửa. Chỉ có ánh đèn đường vắng mờ ảo, tất cả đều tĩnh lặng, khiến tiếng meo meo đột ngột càng trở nên đáng chú ý hơn. Nghe tiếng meo meo khàn khàn, điều con mèo muốn làm có lẽ cũng thú vị không kém gì những gì sắp xảy ra. Tang Điềm cảm thấy một luồng nhiệt dâng trào, nàng run nhẹ, không chắc là do hồi hộp hay mong chờ. Lâm Tuyết ngước nhìn nàng và hỏi: "Nữa không?" Tang Điềm nhìn xuống Lâm Tuyết: "Ừm." Không ngờ, Lâm Tuyết trèo lên người nàng, nhìn xuống Tang Điềm một lúc rồi thì thầm vào tai nàng: "Tôi không nữa." Tang Điềm giật mình: "Tại sao?" Lâm Tuyết thì thầm vào tai nàng: "Vì tôi nghĩ chị chưa muốn lắm." Sau đó, cô nằm xuống và nhắm mắt ngủ luôn. Tang Điềm hoảng hốt trèo lên eo Lâm Tuyết từ phía sau: "Thật luôn? Ngay cả một con mèo cũng không chịu nổi giữa mùa xuân, mà em lại nói với chị như vậy hả?" Lâm Tuyết không nhịn được cười: "Nó không chịu nổi, nhưng tôi thì nổi." Tang Điềm cảm thấy đây không phải là lúc để e thẹn: "Thì chị cũng giống nó có được không? Chị chịu không có nổi." Lâm Tuyết: "Vẫn chưa đủ." Cô quay lại, ôm Tang Điềm, vỗ nhẹ vào lưng nàng hai cái, dỗ dành nàng như một đứa trẻ: "Ngủ đi." Tang Điềm vẫn không bỏ cuộc: "Ngủ thật hả?" Lâm Tuyết: "Ngủ thật." Đêm xuân dài, hơi thở của Lâm Tuyết dần trở nên bình tĩnh và đều đặn, có lẽ vì cô đã khá mệt mỏi sau buổi tập luyện. Tang Điềm cảm thấy bức rức vô cùng: Nàng chưa muốn dữ hồi nào?! Nàng chưa đủ chỗ nào?! Mặc dù vẫn còn ám ảnh bởi vết thương lòng khi bị xâm hại khi còn nhỏ, nhưng nàng thực sự muốn làm với Lâm Tuyết mà! Nàng tức giận đá nhẹ vào mắt cá chân của Lâm Tuyết. Rốt cuộc thì 'chưa có muốn lắm' là như thế nào?! ************ Trong thời gian Lâm Tuyết tập luyện kín, Tang Điềm cũng khá bận rộn. Giờ Tang Giai đã hồi phục và xuất viện, Tang Điềm cũng đã trả lại tiền thuốc cho Lâm Tuyết, nàng không còn cần phải làm thêm ở trung tâm trượt băng hay nhận thêm công việc phiên dịch nữa. Nàng giờ chỉ muốn làm một tay phóng viên nhỏ thôi. Thành thật mà nói, khi Tang Điềm còn làm phóng viên thể thao trước đây, nàng mơ hồ cảm thấy nghề này không quan trọng lắm, nhưng giờ mọi chuyện đã hoàn toàn khác. Vụ án của Đới Lệ Lỵ đã thu hút sự chú ý rộng rãi đến sức khoẻ tâm thần của các vận động viên cả trong và ngoài giới thể thao. Nắm bắt cơ hội này, Tang Điềm đã để đội ngũ của Thể thao Mặc Tự đi đầu, mời các nhà tâm lý học chuyên nghiệp như Bạch Tân Nặc giám sát việc thành lập một tổ chức phi lợi nhuận về sức khoẻ tâm thần cho các vận động viên. Khi Trì Hạ gọi điện cho Tang Điềm, Tang Điềm đang rời khỏi một sự kiện từ thiện. Trì Hạ hỏi: "Đường Thi San đã về Trung Quốc rồi, tối nay ăn một bữa nhé?" Tang Điềm lập tức mỉm cười đẩy ẩn ý: "Ái chà chà, Đường Thi San đã về Trung Quốc rồi ha!"