Chương 50: Miêu Cương (2)

"Tất nhiên là đã từng nghe qua... người đó biệt hiệu là 'Ca Lâu La', là một cổ tu, tu vi dường như không tệ, nàng ta và Ngũ Độc Giáo có chút duyên nợ, là từ Ngũ Độc Giáo tách ra, sau này gia nhập Thập Phương Vực, trở thành thủ lĩnh một bộ chúng của Thập Phương Vực. Nàng ta thật là... ôi, một lời khó nói hết...". Lời editor: 'Ca Lâu La' là một từ phiên âm của "Garuda" (迦楼罗), 'Ca Lâu La' còn có tên gọi khác là "Già-lâu-la", Kim Sí Điểu (chim cánh vàng) hoặc Đại Bàng Kim Sí, đây là một loài chim thần thoại xuất hiện trong cả Phật giáo và Ấn Độ giáo. Lời này của Mẫn Hạc đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của tất cả mọi người, các sư muội tha thiết nhìn nàng ấy, mong đợi nàng ấy tiếp tục nói. Ấy thế mà lúc này, trên trời bỗng có một nhóm tu sĩ mặc cẩm bào đeo đai ngọc ngự kiếm bay qua, nữ tử đi đầu cẩm bào lộng lẫy, trước sau có người hộ tống. Mẫn Hạc nói: "A, là Tạ Tông chủ, bà ấy cũng sắp về Thiên Xu Tông rồi." Một đám sư tỷ muội đồng thời ngẩng đầu nhìn, dời đi sự chú ý, lũ lượt cảm thán hâm mộ: "Vàng óng ánh, trông thật phú quý." "Dù sao chắc chắn cũng có tiền hơn Tuyền Cơ Môn chúng ta." "Đó là đương nhiên, Thiên Xu Tông là lão đại của Bắc Đẩu Thất Tông chúng ta." "Tuyền Cơ Môn của chúng ta khi nào mới có thể có tiền như vậy?" "Đợi Tuyền Cơ Môn của chúng ta trở thành Huyền Môn đệ nhất tông đi." "Sẽ có ngày đó sao? Xa vời quá." "Con người luôn phải có ước mơ chứ, ai mà không muốn trở thành đệ tử của Huyền Môn đệ nhất tông chứ!" "Nghe nói Tạ Tông Chủ là kim chi ngọc diệp xuất thân hoàng thất, từ nhỏ đã bái Cô Hồng Ảnh tiền bối của Thiên Xu Tông làm sư." "Thảo nào lúc nào cũng cao cao tại thượng như vậy, từ nhỏ đã là người trên vạn người rồi." Tạ Thanh Chủy hỏi: "Vị Cô Hồng Ảnh tiền bối đó... là người như thế nào ạ?". Mẫn Hạc nói: "Tiền bối đã qua đời nhiều năm rồi, ta từng nghe sư tôn và Phó chưởng môn nói chuyện vài lần, nghe có vẻ, chậc, là cùng một loại người với Túc Trần trưởng lão đó...". Tạ Thanh Chủy cũng theo đó mà "chậc" một tiếng. Nàng sợ nhất là loại người đó, cứng nhắc nghiêm khắc, trong mắt lúc nào cũng mang theo tia lửa, lời nói hành động của ai hơi có chút vượt khuôn khổ, không hợp quy tắc một chút, tia lửa đó liền lập tức bùng lên thành lửa giận, như thể muốn thiêu người ta thành tro bụi. Nàng thích người ôn hòa hơn, ví dụ như, Chưởng Môn, hay như Vân Y. Sư tôn dường như cũng thích người ôn hòa hơn, bất kể là Vân Y, hay là Tiêu Chưởng Môn, những người có quan hệ thân thiết với sư tôn, đều là người ôn hòa dễ gần, không để lộ ra vẻ sắc sảo. Nàng cũng muốn trở thành người như vậy, sắc sảo bên ngoài nhưng thu liễm bên trong, dành sự sắc bén cho kẻ thù, đem sự ôn hòa và bao dung để lại cho người nhà mình. Sư tôn tính tình xa cách lạnh lùng, trông có vẻ không liên quan gì đến ôn hòa, nhưng đến gần rồi, liền có thể nhận ra sự tinh tế dịu dàng trong những chi tiết nhỏ của người. Nàng thích người như vậy. Không, nàng chỉ thích sư tôn, mà sư tôn vừa hay lại là người như vậy... Tâm tư trăm mối rối bời, cuối cùng vẫn quấn quýt trên người Mạc Giáng Tuyết, Tạ Thanh Chủy lại quay đầu nhìn về phía nàng, ánh mắt dịu dàng như nước. Có một nữ tu nói: "Mẫn sư tỷ, tỷ nói tiếp đi, vị 'Ca Lâu La' kia, một lời khó nói hết là thế nào?". Tạ Thanh Chủy thu lại ánh mắt. Mẫn Hạc lén nhìn Tiêu Vong Tình, thấy Tiêu Vong Tình không để ý đến các nàng, liền khẽ nói với các vị sư muội: "Ta lén nói cho các muội một tin đồn kinh thế hãi tục... nàng ta có bảy người vợ!". Tạ Thanh Chủy trợn tròn mắt, bảy người? Nàng thích một người, tâm trạng đã cay đắng muốn chết, sao có người có thể cùng lúc thích bảy người? Các nữ tu khác xôn xao nói: "Đây chẳng phải là đứng núi này trông núi nọ, 'Triều Tần Mộ Sở' sao." Lời editor: "朝秦暮楚" 'Triều Tần Mộ Sở', thành ngữ này dịch sát nghĩa là: "Sáng ở Tần, tối ở Sở.", được dùng để ví von những người: thiếu kiên định, lập trường không vững vàng; hai lòng, phản bội; có lối sống trăng hoa, không chung thủy. "Cũng có thể gọi một tiếng phong lưu rồi." "Phong lưu gì chứ, đây chính là háo sắc!" "Quả nhiên là tà ma ngoại đạo! đứng núi này trông núi nọ, bạc tình bạc nghĩa hoang dâm háo sắc!" "Mẫn sư tỷ, tỷ thật là kiến thức rộng rãi, ngay cả chuyện này cũng biết!". Mẫn Hạc xua tay, tỏ ý chuyện này chẳng là gì, lại làm một động tác "suỵt", ra hiệu các nàng thu lại vẻ mặt hóng chuyện, để khỏi bị Chưởng Môn thấy được mà nói các nàng 'lời nói hành động không đoan chính'. Kết giới cách âm của Tiêu Vong Tình cũng đã cách ly âm thanh của các nàng. Một vị nữ tu khinh bỉ nói: "Là có hơi háo sắc, nhưng nam nhân trên đời đa phần đều bạc bẽo, đều là cái đức hạnh đó." Mẫn Hạc nói: "Không không không, nàng ta là nữ, nàng ta thích nữ sắc! Hơn nữa còn có chuyện hoang đường hơn... bảy người vợ của nàng ta, đều là đồ đệ của nàng ta! Nàng ta thích thu nhận những nữ tử xinh đẹp ưa nhìn làm đồ đệ trước, sau đó lại cùng các nàng... khụ khụ...". Sắc mặt của các nữ tu thật là đặc sắc. "Quá trái đạo đức nghịch luân rồi!" "Sao lại có thể như vậy!" "Sắc tự đầu thượng nhất bả đao!". (Trên đầu chữ 'sắc色' có con dao) "Háo sắc thì thôi đi, còn sư đồ loạn luân!". Khóe môi Tạ Thanh Chủy vốn treo một nụ cười chế giễu, nghe thấy bốn chữ "sư đồ loạn luân", như bị một gậy đánh thẳng vào đầu, lập tức đánh tan ham muốn nói cười với các sư tỷ, nụ cười đó cũng cứng lại bên khóe môi. Cảm giác cay đắng trong lòng lan ra, nàng mím môi, nhìn về phía Mạc Giáng Tuyết. Sư đồ loạn luân, sư đồ loạn luân... Bốn chữ này như bốn cây gai nhỏ, đâm vào tim nàng, đâm đến lồng ngực đau nhói. Chỉ có tà ma ngoại đạo, mới làm những chuyện loạn luân bẩn thỉu đó, nàng là người chính đạo, sư tôn là danh sĩ tiên môn, nàng có thứ tâm tư không trong sạch này, quả thực là đã xúc phạm sư tôn... Mạc Giáng Tuyết vẫn đang cùng Tiêu Vong Tình nói chuyện, thần sắc trước sau như một lạnh lùng, không hề chú ý đến cuộc nói chuyện của các nàng. "Tiểu sư muội! Muội cứ nhìn Mạc trưởng lão làm gì vậy?". Tạ Thanh Chủy chột dạ, lập tức quay đầu lại: "Muội, muội xem Sư tôn khi nào nói chuyện xong với Chưởng Môn...". Mẫn Hạc nói: "Vội gì chứ, muội đi lần này, không biết phải mấy tháng nữa mới về được. Thôi, tiểu sư muội à, sư tỷ phải răn dạy muội một chuyện." Tạ Thanh Chủy vốn đã chột dạ, thấy Mẫn Hạc mặt mày nghiêm túc, trong lòng càng thêm thấp thỏm: "Sư tỷ muốn răn dạy ta cái gì? Lẽ nào, tỷ ấy đã nhận ra tâm tư của ta đối với sư tôn?". Mẫn Hạc cố làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Muội cẩn thận đừng để Đàm Loan bắt đi, nàng ta thích nhất là thu nhận những nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp như muội làm đồ đệ, trước dạy tu luyện, sau cưới làm thiếp! Muội nhất định phải tránh xa yêu ma đó... Tiểu sư muội, mặt muội sao lại đỏ thế?". Các sư tỷ thấy nàng bị Mẫn Hạc trêu chọc đến đỏ mặt tía tai, đều cười nói: "Sư muội à sư muội, muội cũng quá kém cỏi rồi, trêu chọc muội vài câu đã đỏ mặt!". Tạ Thanh Chủy hai má bỏng rát, biện giải: "Muội đâu phải vì bị Mẫn Hạc sư tỷ nói mà đỏ mặt!". Nàng là vì tưởng Mẫn Hạc sư tỷ, đã nhìn thấu tình ý của nàng đối với sư tôn, nên mới căng thẳng... Mạc Giáng Tuyết đứng dậy, từ trong tay Tiêu Vong Tình nhận lấy một phong thư, chắp tay cáo biệt. Tiêu Vong Tình cũng đứng dậy tiễn. Kết giới tan đi, Tạ Thanh Chủy nghe thấy Chưởng Môn nói một tiếng: "Bảo trọng, đợi cô trở về, ta và Sơ Tuyết lại đến Phiêu Miểu Phong, cùng cô ngắm mai thưởng trà luận đạo." Mạc Giáng Tuyết đáp một tiếng: "Được." Tạ Thanh Chủy hướng Chưởng Môn và các vị sư tỷ cáo biệt, dắt con lừa qua, mời sư tôn ngồi. Mạc Giáng Tuyết liếc xéo con lừa kia, làm thế nào cũng không chịu cưỡi con lừa đó trước mặt mọi người của Tuyền Cơ Môn, lặng lẽ đi phía trước, bóng lưng phiêu dật như hạc. Tạ Thanh Chủy dắt con lừa theo sau, đợi đi xa một chút, nàng mới lẩm bẩm: "Sư tôn, vừa rồi người không phải còn cưỡi rất thú vị sao, người chắc chắn cũng thấy vui... nhưng mà tiên nhân như người, nên cưỡi hạc, không nên cưỡi lừa, làm tổn hại hình tượng, hay là chúng ta về Tuyền Cơ Môn bắt một con hạc đến... Ơ, nhưng hình như cũng chẳng có gì to tát, Bát tiên Trương Quả Lão không phải cũng cưỡi lừa sao, người ta còn cưỡi ngược nữa là...". Mạc Giáng Tuyết dừng bước. Tạ Thanh Chủy tưởng nàng cuối cùng cũng không chịu nổi sự lắm lời của mình, định mắng mình vài câu, vội vàng ngậm miệng lại. Không ngờ, nàng chỉ xoay người lại, vòng quanh con lừa đi một vòng, nghiêng người ngồi lên lưng lừa, sau đó nhìn về phía Tạ Thanh Chủy, nhàn nhạt nói: "Đi thôi." Tạ Thanh Chủy ha ha cười, cầm lấy dây cương, thong thả đi về phía trước. Vừa đi vừa hỏi người trên lưng lừa: "Sư tôn, vừa rồi Chưởng Môn đã nói gì với người ạ?". "Hôm qua ngài ấy đã truyền tin cho Bùi Phó chưởng môn, Bùi Phó chưởng môn nói ác chú trong cơ thể ta ở Trung Nguyên không ai có thể giải được, có thể đến Ngũ Độc Giáo ở Miêu Cương xem có thể dùng cổ giải độc không." Linh tu Trung Nguyên và cổ tu Miêu Cương ít có qua lại, Tiêu Vong Tình đặc biệt viết cho nàng một phong thư giới thiệu. Tạ Thanh Chủy trong lòng dâng lên một tia hy vọng: "Vậy chúng ta nhân tiện đến Ngũ Độc Giáo bái phỏng một chút. Thôi... sư tôn, con vừa nghe các sư tỷ nói một tin đồn, người có muốn nghe không ạ?". "Nói xem." "Vị Đàm Loan mà chúng ta lần này phải tìm, nàng ta là nữ...mà... nàng ta thích nữ sắc." Mạc Giáng Tuyết lãnh đạm nói: "Thiên địa vạn vật chim bay thú chạy đều có chuyện đồng tính thân mật, người cũng như vậy, không có gì kỳ lạ." "Nhưng nàng ta có bảy người vợ, người nói có kỳ lạ không? Một mình nàng ta sao có thể cùng lúc thích nhiều người như vậy? Tim của nàng ta có thể chia thành bảy mảnh sao, nàng ta có thật lòng thích không, hay là đang đùa giỡn tình cảm của người khác?". Mạc Giáng Tuyết không nói gì nữa. Im lặng hồi lâu, mới nhàn nhạt nói: "Những vấn đề không liên quan đến tu đạo, bớt quan tâm." Tạ Thanh Chủy xoa xoa tai, cúi đầu thầm nghĩ: "Trước khi không rõ tình ý, ta quả thực không quan tâm đến những thứ này... nhưng, nhưng bây giờ ta là một phàm tục... thảo nào trong sách đều viết, động phàm tâm là rơi vào lưới trần...". Nàng quay đầu nhìn về phía Mạc Giáng Tuyết: "Sư tôn, con còn chưa thành tiên, con chính là một phàm tục." Mạc Giáng Tuyết ngồi trên lưng lừa, liếc nhìn nàng, nói: "Con là người tu đạo, lẽ ra phải tâm vô tạp niệm" Tạ Thanh Chủy cười nói: "Tạp niệm của con nhiều lắm đó." Mạc Giáng Tuyết nói: "Không được phép có quá nhiều." "Nếu có rất nhiều thì sao?". "Vậy thì đi chép 《Đạo Đức Kinh》, 《Thanh Tĩnh Kinh》". "Hai cuốn này con thuộc làu làu rồi." "Đọc cho ta nghe." "Không đọc không đọc, con muốn nói chuyện với sư tôn." "Con nói... rất nhiều." "Đồ nhi của ngài chính là người nói nhiều." "Hay lắm, bây giờ không giả vờ nữa." Không giả vờ yên tĩnh, cũng không giả vờ ngoan ngoãn nữa, phóng khoáng hơn nhiều... so với hai ngày trước hoạt bát hơn nhiều; hai ngày trước, sau khi ra khỏi huyễn cảnh của Tự Lê, nàng vô cùng yên tĩnh, hôm nay cuối cùng cũng bình thường lại một chút. Tạ Thanh Chủy không để ý: "Còn không phải là do sư tôn dung túng sao." Nàng cố làm ra vẻ thong dong mà lái chủ đề về lại, "Thôi, sư tôn, Đàm Loan nàng ta cưới đồ đệ của mình làm thê thiếp, người thấy sao?". Nàng đã nảy sinh ý định thăm dò, nàng muốn thăm dò thái độ của sư tôn. Nàng hy vọng sư tôn có thể giống như vừa rồi, nói một tiếng "không có gì kỳ lạ". Ấy thế mà sư tôn lại im lặng không nói, cũng không nói những lời như "một ngày làm sư phụ, cả đời làm sư phụ". Đồng tính ái ân tuy không kỳ lạ, thậm chí khá thịnh hành trong giới quan lại quý tộc ở chốn trần thế, nhưng sư đồ kết thân quả thật là chuyện chưa từng nghe thấy, luân thường đạo lý giữa sư đồ, cũng như phụ mẫu và con cái. Huyền Môn chính tông xem trọng truyền thừa sư đồ, càng chú trọng tôn sư trọng đạo. Trong khoảng lặng im, thời gian như thể trở nên chậm lại lạ thường, Tạ Thanh Chủy không biết sư tôn sẽ nói ra lời gì, nhưng lại mơ hồ có thể cảm nhận, sư tôn không mấy đồng tình với hành vi này. Sư tôn lòng dạ khoáng đạt, rất ít khi đưa ra đánh giá tiêu cực về người nào, việc gì, dù đối phương là lập trường đối địch, là tà giáo yêu ma bị người người hô đánh; rất nhiều chuyện, người cũng sẽ không nhìn nhận một cách phiến diện đen trắng, hoặc thế này hoặc thế kia. Sự im lặng lúc này, thật ra đã thể hiện thái độ phản đối vi diệu. Người không nói, Tạ Thanh Chủy cũng không có dũng khí truy cứu đến cùng để có được câu trả lời. Con đường nhỏ ở làng quê quanh co khúc khuỷu, Tạ Thanh Chủy dắt dây cương lừa, từ từ cụp mi mắt xuống. Đang mong đợi điều gì chứ? Nàng lòng sinh vọng niệm, không những không hoàn toàn hết hy vọng, mà còn mơ hồ mong đợi đối phương có thể giống như mình, đồng tình với thứ tình cảm trái đạo đức và méo mó đó. Nàng cảm thấy xấu hổ vì ý định thăm dò này của mình... Mạc Giáng Tuyết bỗng nhiên mở lời: "Đừng cứ quan tâm đến những thứ lộn xộn này, dễ làm nhiễu loạn đạo tâm." Tạ Thanh Chủy ngước mắt nói: "Sư tôn, con mười tám tuổi rồi." Sau khi xuống núi, nàng phát hiện các cô nương trần tục ở tuổi như nàng, đa số đã thành gia rồi, nàng cố làm ra vẻ tự nhiên mà chuyển chủ đề: "Cũng không biết kiếp này con có thể sống đến bao nhiêu tuổi?". Mạc Giáng Tuyết cùng nàng đối mặt giây lát, nói: "Con đã kết đan, thọ nguyên nhiều nhất có năm trăm năm." Nàng là một khối ngọc thô, đang được chính tay mình, tỉ mỉ điêu khắc; nàng là một ngôi sao mới đang lên của chính đạo, không quá mười năm, nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ; chỉ mong mình có thể sống để nhìn thấy ngày đó. Tạ Thanh Chủy cười cười, cảm thán: "Năm trăm năm, nhiều thật đó." Nếu có thể thường xuyên ở bên sư tôn, ngàn năm vạn năm, nàng cũng không thấy nhiều; nếu một mình lẻ loi, năm trăm năm thọ nguyên, nàng chỉ thấy dài đằng đẵng cô đơn. Mạc Giáng Tuyết đưa tay chỉ về phía trước: "Con xem, có dê." Tạ Thanh Chủy ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy phía trước một mảng cỏ xanh um tùm, có vài con dê đang cúi đầu ăn cỏ. Nàng dắt lừa nói: "Sư tôn, người có muốn cưỡi dê không? Con cũng có thể đi mua một con cho người." Mạc Giáng Tuyết kiên quyết từ chối: "Không muốn." Dừng một chút, lại nói, "Ngân lượng, tiết kiệm một chút." Tạ Thanh Chủy thở dài: "Sớm biết như vậy, con nên cùng Tạ Tông Chủ xin mấy nén vàng rồi." Nàng dắt lừa, định đi về phía trước, con lừa kia thấy cỏ xanh, phát ra mấy tiếng kêu, làm thế nào cũng không chịu đi về phía trước nữa. Mạc Giáng Tuyết xuống khỏi lưng lừa: "Nó đói rồi, muốn ăn cỏ, con dắt nó đi ăn cỏ, ta đi tìm cho nó chút nước." "Thiệt tình, còn phải để hai sư đồ chúng ta đi hầu hạ nó." Tạ Thanh Chủy lững thững dắt con lừa qua, để nó ăn cỏ. Mấy con dê trong bãi cỏ có lẽ là do có người chăn thả, vậy mà không tránh người, Tạ Thanh Chủy đi qua, không nhịn được sờ sờ chúng. Không lâu sau, quả nhiên có một già một trẻ hai người chăn dê đến xua đàn dê về chuồng. Cậu bé chăn dê nói: "Hầu hạ mấy con dê này như hầu hạ đại gia vậy, đói rồi phải đưa đến ăn cỏ, mưa rồi phải đích thân đến đón về nhà." Ông lão chăn dê kia khinh bỉ nói: "Con lúc nhỏ không có sữa uống, chính là uống sữa dê mà lớn, con phải gọi chúng một tiếng 'nương' đó!". Tạ Thanh Chủy ngồi dưới gốc cây nghỉ ngơi, bỗng nghe thấy đoạn đối thoại này, không nhịn được mỉm cười. Nàng nghĩ đến Tạ Tông Chủ nói nàng lúc nhỏ không có sữa uống, đói đến khóc oa oa, liền đi bắt một con dê đến, vắt sữa cho nàng uống. Nàng tuy không nhớ những chuyện này, nhưng trước mắt lại hiện lên dáng vẻ của Tạ Tông Chủ. Nàng bảy tám tuổi đã biết mình mất đi mẫu thân, sau này có cô cô chăm sóc, nàng liền xem cô cô như mẫu thân của mình, sau này, cô cô cũng rời bỏ nàng... Sau khi vào Tuyền Cơ Môn, ở Vị Danh Phong tiếp xúc, đa số là người cùng tuổi, các trưởng lão chỉ thỉnh thoảng đến giảng bài. Sau khi xuống núi, nàng thấy các cặp mẹ con ở trần tục, luôn không nhịn được mà nghĩ, được mẫu thân yêu thương chăm sóc lớn lên rốt cuộc là cảm giác như thế nào? Lúc bái biệt Tạ U Khách, nàng thật sự rất muốn hỏi Tạ U Khách, "thấy đứa trẻ mình từng nuôi, lớn lên xuất hiện trước mặt mình, trong lòng người cảm giác thế nào?". Nhưng rốt cuộc không tiện hỏi ra miệng. Ký ức sẽ quên, nhưng cảm giác đối với một người sẽ không thay đổi. Mặc dù nàng rất không vui với thái độ "người chết thì chết thôi" của Tạ Tông chủ đối với sư tôn của nàng, nhưng không thể phủ nhận, nàng đối với Tạ Tông Chủ, quả thật có một loại tình cảm thân thuộc gần gũi... Trời dần tối, Mạc Giáng Tuyết hỏi: "Tối nay con muốn ở đâu?". "Sư tôn người nói như thể con có lựa chọn vậy, không ngủ ngoài đồng hoang, lẽ nào chúng ta có ngân lượng để ở khách điếm?". Tạ Thanh Chủy theo bản năng lục túi Càn Khôn, trống không. Nàng do dự một lúc, nói: "Sư tôn... ngân lượng người đưa cho con, con hình như đã tiêu hết rồi...". Mạc Giáng Tuyết định lấy thêm chút ngân lượng cho nàng, sờ vào tay áo, hai tay trống không. Hai sư đồ nhìn nhau, trong mắt đều viết đầy chữ "nghèo". "Đến Miêu Cương còn hơn một ngàn dặm, lại phải màn trời chiếu đất sao?". Ở Thiên Quyền Sơn Trang ngủ mấy ngày trên giường mềm, Tạ Thanh Chủy thật sự không muốn tiếp tục nằm ở đồng hoang nữa, nàng lôi hết các túi gấm trong tay áo Càn Khôn ra, tìm thấy một đống phù lục và đan dược, mừng rỡ nói: "May quá may quá, vừa rồi từ các sư tỷ vơ vét được rất nhiều bảo bối, sư tôn, đợi đến nơi đông người, con đi bán chút phù lục và đan dược đổi ngân lượng, không lo không có ngân lượng đâu...". Sư tôn không chê nàng nghèo, nàng cũng không chê sư tôn nghèo, nàng sẽ nghĩ cách kiếm tiền. Mạc Giáng Tuyết "ừm" một tiếng, nói: "Ta cũng đâu có lo."