Chương 97. Thu sầu
Cảm giác trong mắt thế hệ đi trước, chuyện hôn nhân tình cảm không nên là một việc nan giải. Đặc biệt là ở những vùng nông thôn tương đối khép kín, thường thì thông qua sự giới thiệu của bề trên, nam nữ còn độc thân liền có cơ hội gặp mặt nhau một lần, nhìn vừa mắt là có thể thử tìm hiểu xem sao, hợp nhau thì nửa năm là có thể ra mắt ba mẹ, một năm là có thể kết hôn... Ngay từ đầu mục đích đã rõ ràng, hướng đến chuyện chung sống qua ngày, không có quá nhiều sự khắt khe kén chọn, tạm ổn là có thể kết hôn. Tống Nghiêu chưa từng yêu đương, nhưng cô từng trải nghiệm thế giới bên ngoài, cũng từng chứng kiến cảnh hợp hợp tan tan, chơi bời đùa giỡn giữa các cặp đôi thời học sinh. Cô công nhận rằng, tình yêu đối với một số người mà nói chỉ là thứ gia vị cho cuộc sống. Nhưng đối với chính cô, có lẽ vẫn thiên về suy nghĩ yêu đương không phải là trò đùa, mà cần phải bỏ ra chân tình, là hai người chạm đến sự đáng yêu và hòa hợp của linh hồn trong thế giới của nhau, cuối cùng quyết định đón nhận đối phương bước vào cuộc đời mình. Nửa năm bên nhau, thời gian không dài, thậm chí trong mắt một số người, khoảng thời gian nửa năm căn bản không đủ để thấu hiểu hoàn toàn một con người. Nhưng trong mắt Tống Nghiêu thì dường như không phải như vậy. Hai người sớm tối có nhau. So với người bình thường, các cô vốn dĩ đã bước qua những giai đoạn thông thường, giống như được nhấn thêm nút gia tốc nào đó, dò dẫm mọi thứ về đối phương thông qua cuộc sống bình dị mà tỉ mỉ, có những điều khiến người ta vui vẻ, cũng có những điều khiến người ta nản lòng, có xoa dịu vết thương, cũng có sẻ chia hạnh phúc... Và cho đến tận bây giờ, trong tầm mắt có thể nhìn thấy, hai người dường như lại cần phải đột phá thêm một chuyện nữa. Thực ra Tống Nghiêu không dám chắc chắn. Bản thân cô không phải là một người sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn của mình. Trong cuộc đời cô có quy luật bình ổn của riêng cô, có thể không quản chuyện bao đồng thì không quản, có thể duy trì hiện tại thì duy trì hiện tại. Thậm chí nói cách khác, cô đã quen được bảo bọc chở che, có lẽ bản thân cô vốn không hề tồn tại loại kinh nghiệm và dũng khí để giải quyết những mâu thuẫn lớn và những bước ngoặt lớn. Điểm này, cô thực sự khác biệt một trời một vực so với Thi Anh. Cho nên cô không biết việc mình thẳng thắn với ba mẹ cuối cùng sẽ dẫn đến một kết cục như thế nào, kết cục này liệu cô có thể chịu đựng nổi hay không. Nói một cách thật lòng, trong lòng cô không có điểm tựa, cô sẽ sợ hãi. Thế nhưng trong hoàn cảnh hiện tại lại không ngừng bị thúc giục, thúc giục cô phải lấy ra dũng khí để đối mặt, thúc giục cô nhanh chóng vượt qua giai đoạn đau khổ này, để cho Thi Anh cũng được yên tâm. Đúng vậy, bởi vì chính bản thân cô, mà Thi Anh cũng lo âu bồn chồn, đến mức cô có thể cảm nhận được rõ ràng, mỗi một lần cô về nhà, sự lo lắng muốn nói lại thôi của Thi Anh đều bị cưỡng ép hóa giải trong những lời dặn dò và đùa giỡn ra vẻ không mấy bận tâm. Cả hai người đều đang cố gắng hết sức để không tạo áp lực cho đối phương. Nhưng áp lực lại trước sau vẫn luôn tồn tại, và cũng trước sau vẫn luôn ảnh hưởng đến cuộc sống của các cô. Mang theo tâm trạng bất an về nhà, vốn dĩ đã hạ quyết tâm là phải nói chuyện với ba mẹ, nhưng lời đến bên khóe môi rồi lại luôn có lý do để thu hồi về. À, hôm nay tâm trạng ba mẹ đang rất tốt, thôi đừng làm thêm phiền nữa vậy. À, hôm nay họ gặp phải chuyện không vui, hay là đừng đổ thêm dầu vào lửa nữa vậy. Năm lần bảy lượt, chính Tống Nghiêu cũng rất nản chí, mang tâm trạng tệ hại thất bại trở về, cứ như vậy lại làm ảnh hưởng đến Thi Anh, tạo thành một vòng tuần hoàn ác tính. Có lẽ bầu không khí áp lực này cuối cùng vẫn khiến Thi Anh không thể nào nhẫn nhịn nổi nữa. Tống Nghiêu bị đè xuống giường, Thi Anh hận sắt không thành thép: “Em muốn tra tấn chị thì cứ nói thẳng ra đi! Dùng phương thức này là đang ép chị mắng em đó hả?” Có thể nghe ra được, Thi Anh cũng đã bực mình. Mà trong một câu nói không đầu không đuôi như vậy, hai người đều tự hiểu trong lòng là đang nói về chuyện gì. Thi Anh nhéo tai Tống Nghiêu, tự cho là đang bày ra bộ dạng hung thần ác sát, nhưng lực đạo trên tay vẫn thu giữ lại: “Hửm? Nói chuyện đi!” Tống Nghiêu mím mím môi, im lặng. “Tự em tính xem, bao lâu rồi! Còn muốn chị phải nhịn em bao lâu nữa hả!” Hoàn toàn không phải là ngữ khí thật sự đang mắng người, mà là bực bội, trong sự bực bội đó lại mang theo sự xuôi tay bất lực. Thi Anh cũng biết, cứ ép hỏi Tống Nghiêu như thế này thực ra chẳng có chút tác dụng nào, nhưng cô thực sự rất cần một chỗ để phát tiết. Mà người cũng cần phát tiết tương tự, còn có Tống Nghiêu. Sự tủi hờn và nhẫn nhịn suốt chuỗi ngày qua, thậm chí có thể nói là tính bằng đơn vị tháng, khiến vành mắt Tống Nghiêu chốc lát đã đỏ hoe, cô lật người lại, Thi Anh cũng theo cô mà nằm sấp xuống giường. “Em hèn nhát quá.” Đã mang theo tiếng khóc nghẹn ngào. Thi Anh: “......” “Thực ra trong đầu em nghĩ tốt lắm, nhưng em không nói nên lời được, phải làm sao bây giờ?” Tương tự, cô cũng không phải là đang hỏi ý kiến Thi Anh, bởi vì trong chuyện này, Thi Anh cũng không thể cho cô sự giúp đỡ mang tính thực chất nào. “Nói không nên lời thì không nói nữa, không được sao?” Thi Anh vốn không phải là muốn trách móc, mà khi nhìn thấy Tống Nghiêu tự trách như vậy, trong lòng lại thấy đau xót: “Sao lại làm khổ bản thân mình làm gì?” “Em sợ chị sốt ruột.” “Chị không sốt ruột, chị sốt ruột cái gì, chị có ngày nào mở miệng bảo em đi về nhà công khai xu hướng tính dục chưa hả?” Thi Anh không vui lòng đội cái nồi này đâu nha. Tống Nghiêu im lặng một hồi, dường như đang hồi tưởng lại. “Ý của chị là, chỉ cần ba mẹ em không phát hiện ra mối quan hệ của tụi mình, thì em đừng chủ động nói...” Thi Anh tràn đầy lo âu, nói thì nói không sợ trời không sợ đất, nhưng sâu trong lòng vẫn khó tránh khỏi việc sợ hãi ba mẹ Tống Nghiêu không chấp nhận. “Nhưng mà...” Tống Nghiêu không nói rõ được là cảm giác gì, cô thậm chí không biết, chuyện này nếu như không phải tự mình đi chọc thủng, thì rốt cuộc còn phải giấu giếm đến bao giờ. So với việc tự mình chủ động thừa nhận, thực ra cô càng sợ bị phát hiện hơn, cái cảm giác hoàn toàn không nằm trong tầm kiểm soát đó sẽ càng khiến cô hoang mang lo sợ hơn. “Đừng nhưng gì nữa hết... Hầy, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa được không, chị sợ chuyện chưa giải quyết xong mà em đã tự làm hỏng cơ thể mình trước rồi đó.” Thi Anh vỗ vỗ lên lưng Tống Nghiêu: “Hơn nữa em đã không dám, không dám mà cứ ép bản thân như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, đây đâu phải là chuyện em muốn làm là có thể làm thành công đâu.” Tống Nghiêu nghe xong càng cảm thấy bản thân mình thật vô dụng: “Chẳng phải chủ động xuất kích là phương thức chị thích nhất sao...? Bây giờ tại sao cứ luôn khuyên em đừng manh động vậy?” “Thực ra...” Thi Anh thở dài, ánh mắt đảo quanh vô định: “Thực ra lúc đầu chị nghĩ nếu như em có thể làm được, thì em cứ đi làm đi... Chị đã nghĩ sẵn rất nhiều khả năng rồi, bất luận là cứng rắn một chút để cướp em đi cũng được, hay là hạ thấp tư thế xuống mà cầu xin ba mẹ em cũng được...” “Chị nghĩ... Dù nói thế nào đi nữa, cứ vượt qua rào cản này đi đã, sau này trong lòng chung quy cũng có thể thoải mái dễ chịu hơn, cho nên chị vẫn luôn đợi em...” Cho Tống Nghiêu thời gian, giả vờ như không biết, hoặc giả vờ như không mấy để tâm: “Nhưng thực ra chị rất thấu hiểu, khó lắm, quá khó khăn rồi, chị không thể ích kỷ nghĩ rằng em có thể đứng chặn ở phía trước gánh vác hết mọi áp lực được, chị không thể... Chị không thể để em phải mạo hiểm đối mặt với nguy cơ bị mắng bị đánh để đổi lấy sự an lòng cho chính mình được...” Sự ấm ức bất lực suốt mấy tháng qua cũng đè nặng trên người Thi Anh, các cô thực sự đã suốt một thời gian dài không hề thẳng thắn cởi mở mà nói rõ chuyện này, đến mức dồn nén lâu như vậy, lâu đến nỗi cả hai người đều sắp sửa chịu đựng không nổi nữa. “Thực ra trong lòng chị đặc biệt khó chịu và cũng đặc biệt mâu thuẫn, tính khí chị không tốt, càng lo âu bồn chồn, lại càng không khống chế tốt bản thân mình.” Thi Anh vặn vặn góc chăn, chiếc chăn mỏng manh bị vặn cho nhăn nhúm rồi lại được vuốt phẳng: “Hơn nữa chị không đợi được sự phản hồi từ em, em không nói với chị em đã tiến triển đến mức độ nào, không nói với chị về nhà đã nói chuyện gì với ba mẹ, chị đoán không được em rốt cuộc là đã nói hay là chưa nói, thậm chí... chị còn tranh thủ lúc em ngủ say để xem trên người em có vết thương nào không, chị sợ em bị họ đánh mà em cũng không chịu nói với chị...” Ba mẹ của Tống Nghiêu chắc chắn không phải là kiểu ba mẹ sẽ đánh con cái, nhưng điều đó không ngăn được việc cô đa nghi nghĩ nhiều. Cô cũng không phải là chưa từng lên mạng xem qua một số thứ về việc người đồng tính công khai với gia đình. Ngoại trừ những câu chuyện ấm áp thuận lợi, đáng được chúc mừng được đưa lên mạng để kiếm tìm lời chúc phúc và sự ngưỡng mộ ra, thực ra phần nhiều hơn, vẫn là bị mạt sát, bị bắt nạt trong sự âm thầm lặng lẽ, hoàn cảnh thảm hại không nỡ nhìn... “Không đâu, ba mẹ không nỡ đánh em đâu.” Tống Nghiêu im lặng một hồi rồi nói: “Em chỉ là, phát hiện ra họ có lẽ không quá tiếp nhận được người đồng tính...” Thi Anh: “......” Tống Thiên và Hà Văn Quân cũng giống như rất nhiều người ở độ tuổi của họ, biết một chút đồ công nghệ cao mà người trẻ tuổi hay dùng nhưng biết không nhiều, gõ chữ thì dùng viết tay, trò chuyện thì dùng tin nhắn thoại, đến tận bây giờ cũng mới vừa vặn có thể tương đối thành thạo dùng máy tính tìm kiếm phim điện ảnh, phim truyền hình trên mạng để xem. Có chút ngoài ý muốn là họ lại khá thích xem những tác phẩm của nước ngoài, mấy bộ như 《Trò Chơi Vương Quyền》 hay 《Nhà Tù Shawshank》, ngay cả những bộ phim mà Tống Nghiêu không mấy quen thuộc, vậy mà họ lại xem đến ngấu nghiến, còn thỉnh thoảng trò chuyện về tình tiết phim trên bàn ăn nữa. Bởi vậy, họ có tiếp xúc với một vài tư tưởng văn hóa cởi mở của nước ngoài cũng là điều dễ hiểu. Nhưng tiếp xúc được thì đã tính là chấp nhận rồi sao? Hoàn toàn không phải. Khi Tống Nghiêu nghe thấy Hà Văn Quân gọi những người đồng tính, kẻ sát nhân, tên trộm cắp xuất hiện trong phim truyền hình là biến thái, Tống Nghiêu bề ngoài tuy cố làm ra vẻ điềm nhiên như không, nhưng trái tim quả thực đã rớt xuống tận đáy sâu. Có lẽ đây là sự quái đản kỳ dị trong mắt các bậc phụ huynh của thời đại đó, một câu đánh giá thuận miệng của họ không nhất định là xuất phát từ một loại ác ý tuyệt đối nào, nhưng lại đủ để khiến người ta thấy lạnh lòng thất vọng, và cũng đủ để khiến người ta nhận thức được rằng, đây là Hồng Câu, là lạch trời, là sự cố thủ kiên định và không thể xoay chuyển của hình thái ý thức. Tống Nghiêu nói xong, liền phát ra một tiếng thở dài trầm uất. “Không sao đâu mà, vốn dĩ những người có thể tiếp nhận được đã là thiểu số rồi.” Thi Anh an ủi Tống Nghiêu: “Họ không thể tiếp nhận thì không thể tiếp nhận vậy thôi...” Đã sớm có dự liệu như thế, và cũng đã làm tốt chuẩn bị tâm lý như thế rồi. Thi Anh mím môi, nhìn Tống Nghiêu muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn để lại một tiếng thở dài: “Không nghĩ nữa, hay là tụi mình cùng nhau xem một chương trình giải trí cho vui vẻ đi?” “Được.” —— Cứ như vậy, chuyện công khai đành phải một mực trì hoãn, chớp mắt một cái thời tiết đã chuyển lạnh, mùa Thu đã trôi qua một nửa. Cũng không biết có phải do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu toàn cầu hay không, tổng thể cứ cảm thấy địa phương vốn dĩ bốn mùa rõ rệt như thành phố S này khí hậu trong hai năm trở lại đây cũng trở nên ngày càng kỳ quái. Từ mùa Đông bước một bước là đến mùa Hè, từ mùa Hè bước một bước lại đến mùa Đông. Quần áo đầu Xuân đầu Thu mới vừa lấy ra còn chưa có được bao nhiêu cơ hội mặc lên người, thì lại phải thu xếp cất vào tận góc sâu trong tủ đồ. Tống Nghiêu thì sao, cứ đến cái thời kỳ giao mùa như thế này là lại đặc biệt dễ sinh bệnh. Hai ba bữa lại đau đầu sốt nhẹ, chán ăn không muốn nuốt gì, cộng thêm chứng bệnh cũ kia của cô, mạch máu cứ như ống nước đã lão hóa không chịu nổi sự co giãn nóng lạnh. Điểm xấu à, chính là nhéo một cái đụng một cái là trên người lại bầm tím xuất huyết nội mà còn không dễ tan, còn điểm tốt à, chính là có để cho ba mẹ cô nhìn thấy đi chăng nữa thì họ cũng không mấy hoài nghi... Gặp phải loại bệnh lặt vặt này, không đến mức phải vào bệnh viện, nhưng chung quy vẫn khiến người ta xót thương, ngay cả ông bà trong nhà cũng không nhịn được mà phải tới thăm đứa cháu gái bảo bối này, gửi chút đồ ăn thức uống quần áo. Thi Anh có một lần đã không nhịn được ở bên cạnh cảm thán, bảo bối lớn nhà mình còn chưa tới lượt cô thương xót đâu, người xót thương cô ấy nhiều lắm. “Hết ngày này qua ngày khác, ngày tháng trôi qua nhanh thật đó, chớp mắt một cái là Tết lại cận kề rồi.” Thi Anh cắn hạt dưa tựa lưng ngồi trên ghế sofa. Vừa vặn gặp phải một ngày mưa, việc buôn bán không nhiều, trong tay đang cầm một xấp bài tây chơi giải sầu, nhưng cứ rảnh tay một cái là lại hướng mắt nhìn qua tiệm đối diện. “Chị Thi, tiền thưởng năm nay... Hi hi, làm ơn nha!” Erin tuổi đời còn trẻ, người thì khờ mà đầu thì cứng, thường hay bị hai người kia đẩy ra ngoài làm bia đỡ đạn, năm nào cũng ngốc nghếch chạy tới một chuyến như thế này. “Có năm nào chị bạc đãi mấy đứa chưa hả, thật là!” Thi Anh cũng không trả lời trực diện, quăng ra một lá Tiểu Vương để câu bài của địa chủ Đậu Đậu: “Đại Vương, ra đi!” Đậu Đậu nắm chặt xấp bài trong tay, lắc đầu: “Không bắt.” “Ba bốn năm sáu bảy tám chín, có ai có Thuận Tử không?” Đậu Đậu: “Không bắt.” Erin lật lật bài, gom góp lại rồi quăng lên bàn: “Em có, bảy tám chín mười đến Trứng Bắc Thảo.” Thi Anh tặc lưỡi một cái: “Chúng ta cùng một phe mà, em chặn bài của chị làm gì?” Ngô Ỷ Minh ở bên cạnh cười trên nỗi đau của người khác: “Nha nha nha, xem ra có người không bảo toàn được tiền thưởng cuối năm rồi, ha ha ha ha ha.” Erin: “Vậy em không đi nữa!” “Ủa ủa ủa, bài đã quăng ra rồi còn có thể thu hồi nữa hả?” Đậu Đậu cười đánh đánh cái tay đang định hốt bài về của Erin: “Ăn gian làm cún nha, ai ăn gian, lát nữa tan làm chịu trách nhiệm hốt phân mèo!” Erin: “......” Thi Anh mím môi cười, vừa vặn nghe thấy một tiếng kéo cửa, nghiêng đầu liền thấy là Tống Nghiêu đang đi qua, một tay che dù, một tay xách một cái túi lưới màu xanh lục đậm. Thi Anh lập tức đưa xấp bài trong tay cho Ngô Ỷ Minh, rồi đứng dậy đón cô: “Chà, đồ tốt nha!” Tống Nghiêu ngước mắt thấy mọi người đều ở đây, còn có chút ngượng ngùng: “Ông em gửi cua hồ qua, buổi tối nấu ăn đi ha ha.” Cho dù là một thị trấn ven sông đi chăng nữa, nếu như không phải là người chuyên sống trên thuyền đánh cá, ăn được cua hồ đúng mùa thì cũng tính là gia đình giàu có. Thi Anh đón lấy túi lưới trong tay Tống Nghiêu xách lên, những con cua bên trong con nào con nấy đều to lớn mai dày, vẫn còn đang hoạt bát phun bong bóng, có thể thấy được là tươi ngon đến mức nào. “Ngày mưa gió này, cua hồ đâu có dễ bắt đâu! Ông cụ đúng là thật tốn kém quá rồi.” Thi Anh tặc lưỡi cảm thán, thuận tiện xách túi cua đi về phía nhà bếp, bỏ lại ba con người đang nhìn chằm chằm đầy thèm thuồng, đến mức quên cả việc tiếp tục đánh bài. Tống Nghiêu còn chưa kịp đi theo vào bếp, đã nghe thấy Erin gào lên: “Em cũng muốn ăn nữa! Có thể nào ai có mặt cũng có phần không ạ!” Phía bên này, Thi Anh đã cởi túi lưới ra đếm cua: “Ui, tám con lận nè, con số đủ may mắn ha.” Tống Nghiêu: “Lát nữa cũng cho mỗi người ăn một con.” “Em muốn một ngày ăn sạch luôn hả?” Thi Anh cười nhìn Tống Nghiêu: “Em đúng là rộng rãi thật đó, dù sao thì cũng không phải tự mình bỏ tiền túi ra mua có phải không?” “Chia sẻ một chút cũng đâu có sao đâu, em ăn một con là được rồi, còn lại mọi người ăn đi.” Thi Anh mím môi: “Ừm, nói thì đơn giản, chà rửa phiền phức lắm đó, đừng để thịt của tụi nó chưa ăn được vào miệng, mà thịt của mình đã bị tụi nó kẹp cho một phát trước, mất nhiều hơn được.” “Ha ha ha ha ha ha, vậy để em chà cho!” “Đừng, lát nữa ba người kia ăn mà sao lại không biết xấu hổ để cho người chỉ ăn một con như em đi chà cua, em giúp chị cắt ít lát gừng với chuẩn bị ít vỏ quýt đi.” “Được!” Ăn uống luôn là chuyện vui vẻ, người ăn ít nhất nhìn những người khác ăn uống ngon lành xem ra cũng có cái thú vui riêng. Erin vỗ đùi tán thưởng: “Oa oa, em từ sớm đã muốn ăn lắm rồi, đi vòng quanh chợ ba vòng liền mà vẫn không nỡ mua. Cái ông lão bán cua đó xấu xa dã man, đòi em 55 một cân, em muốn khóc.” “Đến mức đó không, một mình em thì ăn được mấy cân đâu, mua vài con ăn thử cho biết vị, bớt uống mấy ngày trà sữa là được chứ gì?” Thi Anh bẻ càng cua ra, ngón tay dùng lực khéo léo, liền lật mai cua lên, bên trong tràn ngập gạch cua màu đỏ cam pha vàng, cô thích ăn cua cái là vậy. “Trà sữa cũng không thể bớt được đâu nha, trà sữa là liều thuốc cứu mạng của em đó.” Erin chấm chấm chút nước giấm cua sợi gừng mà Tống Nghiêu đã pha chế sẵn, gặm một miếng gạch cua, cảm giác cô nàng hạnh phúc đến mức có thể lập tức khóc được: “Hạnh phúc quá đi, bà chủ Tống ơi có chị thật là tốt quá, toàn bộ đều là hưởng phúc của chị thôi.” Tống Nghiêu thẹn thùng mỉm cười, gặm càng cua: “Không có gì.” Thi Anh đảo mắt một cái: “Em cũng đừng có mãi hưởng phúc của em ấy, khi nào cũng tìm một đứa bạn trai đi, để chị em cũng được hưởng phúc của em một phen.” Đậu Đậu và Ngô Ỷ Minh cười rộ lên một trận. Erin lập tức mất hứng bĩu bĩu môi: “Vậy thì thà giết em đi cho rồi.” Có người ngoài ở đây, Tống Nghiêu vẫn thiên về im lặng, không tìm kiếm quá nhiều sự hiện diện của mình, tự mình ăn vài miếng còn phải ném chút phúc lợi cho mèo nữa, rõ ràng đến một con cũng chưa ăn trọn vẹn. Thi Anh lựa một con có phần mông đỏ hồng, bóc lớp vỏ ngoài ra, bỏ phần mang đi, thành thục một đường bẻ đôi, chấm chút nước giấm rồi đưa tới bên khóe miệng Tống Nghiêu: “A.” Tống Nghiêu nương theo đó mà ăn một miếng. Erin, Ngô Ỷ Minh, Đậu Đậu: “......” “Đừng có quan tâm hai con mèo đó nữa, tụi nó bây giờ chỉ xứng đáng ăn hạt cho mèo thôi, nếu không lại làm náo loạn đau bụng tiêu chảy nữa thì phải tốn một mớ tiền đi khám bệnh.” Thi Anh tức giận nói: “Em cũng vậy nữa, giống như đứa con nít, vừa ăn vừa chơi, không thể chuyên tâm một chút được sao?” Mặt Tống Nghiêu có chút nóng bừng lên, đón lấy nửa con cua từ trong tay Thi Anh mà ăn tiếp. “Thời buổi này cua đúng là không thể ăn không không trả tiền, còn phải bị ép ăn một chén cơm chó nữa chứ.” Đậu Đậu liếm vệt sốt nơi khóe miệng, trêu chọc. Tống Nghiêu vừa định nói dù sao thì cũng là ăn, cũng phải để mọi người ăn no rồi mới về nhà, thì liền nhìn thấy điện thoại của mình sáng lên. “Ai vậy?” Thi Anh đồng thời cũng nhìn thấy, liếc mắt qua cái tên hiển thị trên màn hình liền không hỏi tiếp nữa. Tống Nghiêu vội vàng đặt con cua trong tay xuống, rút liền mấy tờ khăn giấy lau sạch sẽ tay xong, mới cầm lấy điện thoại đi ra gian ngoài tiệm để bắt máy: “Alo? Mẹ hả?” “Dạ đúng, ông có gửi cua qua... Con... con đang ở...” Tống Nghiêu vừa ngước mắt lên, liền nhìn thấy Hà Văn Quân đang che dù đứng ngay trước cửa tiệm của mình: “Con đi ra ngoài mua đồ, con về ngay đây.” _____ Vở kịch nhỏ Tống Nghiêu: Con đi ra ngoài mua nước! Hà Văn Quân: Con ăn đầy một miệng mùi tanh nồng nặc mà con dám nói với mẹ là con đi mua nước hả? Tống Nghiêu: Chết! _____ Chú giải Hồng Câu: tên một con kênh nổi tiếng gắn liền với sự kiện Hán Sở tranh hùng, được chọn làm ranh giới phân chia thiên hạ giữa Lưu Bang và Hạng Vũ. Do tính chất lịch sử chia đôi bờ, từ Hồng Câu về sau được dùng trong văn hóa Trung Hoa như một thành ngữ chỉ khoảng cách, giới hạn hoặc sự chia rẽ sâu sắc giữa hai phe, hai người hay hai luồng tư tưởng. Mọi người chơi bài Địa Chủ á, mình không rõ lắm nên để nguyên hết mấy cái thuật ngữ.
Bình luận