Phần 5

Công tràng trường の tá đằng さんは, ぼくが trùng 縄からでてくる nhị カ nguyệt tiền に, trùng 縄 lữ hành をしたとのことで, ひめゆりの tháp の tiền では涙がでてしかたがなかったというのだった. そして観 quang バスでもらってきたというパンフレットをだしてきて, ぼくに kiến せてくれたのだが, それは nam bộ 戦 tích めぐりの観 quang バスでもらったパンフレットにちがいない. An ủi 霊の tháp の tả chân ばかりなのだ. たくさんの Nhật bản binh や trụ dân が truy いつめられて tử んでいった nam bộ の đảo khào には, いまではびっくりするほど đa くの an ủi 霊の tháp がたっている. Đại 変なことだなと tư いながら, ぼくもそのパンフレットをみたのだった. Tháp のそばには di tộc や học hữu が vịnh んだ ca bi もたっていて, たとえば kiện 児の tháp の bi には〝みんなみの, いわおの quả てまでまもりきて, tán りにし long の tử, vân まきのぼる? とあるのだ. ひめゆりの tháp には〝いわまくら, かたくもあらん an らかに, miên れとぞいのる, học びの hữu は? という ca があるのだった. Tá đằng さんはこんな ca bi になかされたのではないだろうか. ぼく tự thân もそれをよんでクスンとしたのだった.

それからカラーで dúm ってきた trùng 縄の phong cảnh tả chân もみせてくれた. それを nhất sách の tả chân thiếp にしてとってあるのだ. Tá đằng さんは観 quang のとちゅう đinh の chức an によって, cầu người thân 込みをしてきたということだった. Vận 転 thủ một gã に chế bản kiến tập い công ba gã の cầu người には, しかし kiến tập い công のぼく một người しか応 mộ người がいなくて, ぼくは hắn の công tràng に thì chức する thanh niên thiếu たちといっしょに, tập 団 thì chức thuyền で chức an trường から lời nguyện cầu をうけて tống りだされてきた. Tá đằng さんはそんな nhân なので, trùng 縄の nhân にはとてもよくしてくれて, パインナップルのおいしかったことや hải や khoảng không がすんでいたこと, そんなみやげばなしをしたがるのだ. Tá đằng さんがそんな nhân であることをぼくはなぜ vong れていたのだろう. Cổ tay をだして quốc tế thông りで mãi ってきたのだといって, オメガの thì kế を kiến せてくれたりする công tràng trường を vong れて, なぜこんな công tràng はいやだなどと tư っていたのだろう. こんな tá đằng さんのもとで, hà もできなければぼくは駄 mục なやつだぞ, しっかりしろよと, cảm kích して tự đánh giá にいいきかせたのだった.

Thất vọng したくなかったから, あまりあてにはしてなかったのだ. もし bất dùng ならすぐにでも, cảng の hà dương げ phu にいくつもりでいたのだが, dùng だった. ぼくはほっとし, それからちょっと cười った. うれしさをもっと biểu tình にあらわそうとしたが, とっさのことでよくできなかった. とにかくよかったといって, chức an をでて đủ tảo やに帰ってきた.

それから để ý 髪 điếm にいき, phong lữ ốc にもいってきた. そしてさっぱりした気 trì でぼくは mẫu にいった.

"とうとう quyết 《き》またんでエ. Hai mươi ba nhật に ra 発とよオ "

"Hà 《ぬう》が quyết またんよ?"

Mẫu はとぼけたような顔をふり hướng けたが, それにはかまわずに tiên をつづけた.

"Bách ドルぐれえや trì っち đi 《い》ちゆるもん, chuẩn bị しちょおけよ "

ぼくが bản thổ thì chức を thân 込むと, phụ はぼくに trì たせるつもりで bách ドル tá りてきて, mẫu に ẩn させておいたのだ. ところが nhất ト nguyệt たっても dùng の thông tri はなく, mẫu はそれまでにその bách ドルをくずしては sử いくずしては sử いしていた.

"たんすの dẫn しにや, bách ドルあるはずやろもんに "

だから, ぼくは da thịt るみたいにいったのだ.

"Bách ドル? Kỳ 《う》んごとした銭は, はじめから vô 《ね》えらんよ... Đại tạ danh の thải nơi ở のペンキ đồ り sĩ 《し》ちおりや, ペンキ đại が di động 《う》ち bách ドルぐれえや trì 《も》っち đi 《い》かったるはずやろもんによ "

"ああペンキ đồ りな? あれ sĩ ちょりや bách ドルばっかりせや thừa biết ならんよ. Tài sản わけてくれっち đàm phán し, ぜんぶ trì 《も》っち đi 《い》くるはずよ "

そんなことをいって ra てきたのだったが... .

きのうは một ngày じゅう, めまいがした. Đầu đau nhức もしないのに, めまいがした. いや, nướt bọt が trong miệng にじくじく ra て, thổ き気もあった. Thóa をはきすてながら, sĩ sự をつづけた. しめきりもまぢかいのに, ngoan trương らなくっちゃ cấp liêu ít ないだろう. Tự đánh giá にそういいきかせながら, tính trơ の phép tắt で động いていた.

Sĩ sự はあいかわらず, 焼 phó けのおわった雑 chí を đoạn tài ki のそばに vận んで, つみかさねておく dịch だ. たちくらみする đầu で, 雑 chí を sơn とつみかさねるのだったから, tổ みあわせがわるくて đảo れそうになったり, cát れてかたむいていたりした. きょうその sơn をみたが, ずいぶんといいかげんな sĩ sự ぶりだったことがわかる.

ところで, なぜめまいがしたのだろう. Trụ 込み bộ ốc の thực sự では vinh dưỡng bất túc なのであろうか. ごはんは nhị ly も tam ly もたべられるのに, おかずの phương は, đại きな mãnh にめざしが nhị, tam thất だったり, khuê のきり thân がひときれだけだったり, kình thịt がちょこんとのっていたりだ. Đầy nước thán tố は đầy đủ すぎるくらい cung cấp できるとしても, lòng trắng trứng chất は bất túc しているにちがいなかった.

Ban ngày đừng hòng み tiền に, ぼくは đại nguyên くんにきいた.

"Noãn はどこに売ってるんだろう "

Điền 舎みたいに điếm ốc にいけば, hà でもあるというわけにはいかないからめんどうだ.

"Bát bách ốc にきまってるだろッ "

焼 phó ki hệ の đại nguyên くんは, そんなふうにこたえた.

"Bát bách ốc?"

Thủ をかしげたく tư いながらも, ぼくはまたきいた.

"Bát bách ốc はどこにある?"

"Phong lữ ốc の hướng かいにあったろオ "

"いや, あそこじゃなくて... もっと cận くに "

"もう, うるさいな. Bát bách ốc をきいてどうするんだ! ?"

"Khẩn trương ぎで noãn かってきたいんだ "

Bỉ はちょくちょく noãn を tá りていながら, まだ một lần も phản していないことを tư いだしたんだろう. きゅうにやさしくなった.

"Noãn? ならさあッ, そこを ra てつきあたったら tả へいき, すぐに hữu trắc に đạo があるからそこに nhập っていって, tả っ trắc の tứ hiên mục がそうだよ "

まっくらやみの điền 舎 đạo を, thủ さぐりして歩く気 trì ではあったけれど, bát bách ốc はちゃんとみつかったのである. Khứu 覚でみつけたのか giác quan thứ sáu でみつけたのか, それはいうにいわれない. Ban ngày đừng hòng みにラーメンをつくる oa を tá りてゆで noãn をつくり, khẩn trương ぎで lòng trắng trứng chất を cung cấp した. パックに nhập っている toàn bộ をゆでて, nửa phần はたべたから, ngũ cá ぐらいはたべたことになるだろう. これで lòng trắng trứng chất はあふれるばかりに cung cấp された. もちろんあふれたものは vô 駄になるわけだけれど, この tế はそれも thừa biết のうえでゴボゴボつぎこんだのだ.

ところでどうしたことか, それでもめまいはなおらない. ビタミンが bất túc なのであろうか. Trơn du がきれたのであろうか. Du も khẩn cấp にささなくてはならないのであろうか. やれやれなんということだ. Sĩ sự trung ではあったがちょっとのすきをみはからって, trơn du, trơn du ととなえながら, また bát bách ốc へ đi った. Đi っていると tiết 々がキシキシときしんで, ma sát nhiệt さえ trì ちはじめたようだから, けっしてぼくの tư いちがいではない. ぼくは một mười lăm viên の ôn châu みかんを nhị cá だけ売ってもらって, đi りながら da ごとたべたのである. しかしどうしたことか, こんどは đầu đau nhức もはじまったようだ. たいへんなことだ. ああ, それにしても, sinh rau dại を mãnh にもってポリポリたべたいものだ. 塩をふりかけ... まてよ, 塩のかわりに nông 薬がかけてあったらどうなんだろう. Da ごとたべたみかんに nông 薬がふりかけてあって, それにあたったのでは... .

"めまいがする! ! なぜか đầu もいたい! !"

ぼくはたまりかねて, đại nguyên くんに tố えたのである.

"ガスのせいかなぁ?"

Bỉ はしゃがみこんで, 焼 phó ki の hạ をのんびりと điều べている.

"ガス! ?"

きいただけでも thân ぶるいがくる. アウシュビッツの độc ガスだ.

"ときどきさあ, hỏa が tiêu えてもれることがあるんだ. はきけもするかあ?"

"するする, めまいにはきけに, đầu đau nhức だよ!"

"あ, すみっこの huyệt の hỏa が tiêu えてらあ "

それでも, đầu đau nhức に nại えて sĩ sự はやりとげたのである. そして vãn は tảo mục に tẩm た. きょうも triều のうちは, ずきっとするような đau nhức みがのこっていた. それで dụng tâm しいしい động いたのだが, もうなおったようだ.

ぼくは điến 《よど》みに di động いている một mảnh の mộc ぎれであった. ぼくの chu 囲はどんよりした thủy だった. そして động かない thủy はいつしか, ぷくぷくと phao をたてはじめたようだった. Động かない chu 囲, động かない tự đánh giá をぼくはじっくり thiếu めていた. Thiếu める tập phích も thân についた. それからそれに bão きて, lưu れを vọng みそれに thân をまかせたのだった. Tự đánh giá を động く thủy のなかに di động かべてみたいと tư ったのだ. しかし lưu れに nhập ってみると, dòng nước xiết とでもいうべきもので, ぼくは lật tới lật lui されて lạc trứ きをなくし, di động trầm のなかで nghỉ ngơi もなくしたのだ. Tâm の nhuận いも, dư dật もなくなった.

そんな dòng nước xiết のなかで, もとの điến みを tư いおこして, あの khoảnh はよかった, ああ, hà とかしてもどりたいといってはみるのだが, それは ta ままかも biết れない. Điến みや lưu れは, ほんとうのところ, tự đánh giá に hà の ảnh hưởng も cùng えないものなのかも biết れないのだ. どこにでも điến みのような tĩnh はある. ただ tĩnh trạng thái が trường いか đoản いかの vi いがあるだけだ.

あれはいつのことであったろう. Trung học nhất, hai năm の khoảnh のことであったろうか. Trường học に tuyên giáo sư がやってきた. Phóng khóa hậu giáo 舎の ốc thượng で, キリストの thoại をするから văn きたい người は tập まれということだった. Hữu だちからそれを văn いたのだったろうか. ぼくはおそるおそる ốc thượng へのぼっていった. もう thoại はおわっていて, こんどはお kỳ りをしようというのだった. お kỳ りの ngôn diệp を biết らないのなら〝ああ? とか〝うう? とかでもいい, thần に hướng かってキリストに hướng かって gọi べばいい, 気 trì を tập trung させて hô びかければいいというのだった. ぼくの lân りの học sinh trung học たちは gọi びはじめた. Lạng thủ をあわせひざまずいて hô びかけていた. ぼくはびっくりしてあたりを kiến まわすばかりだった. すると tuyên giáo sư がそばにきて, お kỳ りしなさいというのだ. ぼくは thiên に hướng かってあーあーといった. いつしか tự đánh giá の thanh もきこえなくなった. ただ, あなたは cứu われますという tuyên giáo sư の thanh だけがきこえていた. Mục がさめるとぼくはひざまずいて lạng thủ をくみあわせていた. Bất tư nghị な cảm じがあった.

それから cận くの giáo hội に thông いはじめ, thánh thư も mãi って読んだ. ある nhật diệu nhật の ngọ hậu, lễ rửa tội を thụ けたい nhân は phao 瀬の banh に tập まれと mục sư がいうのだった. ぼくはでかけていった. Hạ ではあったし hải にいってくるのもわるくなかった. Banh べには hai mươi nhân ばかりの nhân たちが tập まっていた. Mục sư はジープでやってきて, phục のまま hải にはいりひとりひとりを hô んでは lễ rửa tội をさずけた. Hà か cả tiếng で gọi んでは tin người の đầu をおさえて nước biển につからせるのである. Hải からあがってきた nhân は, アダンの lâm にかくれて trứ がえるのだった. ぼくは trứ がえをもっていなかった. シャツとズボンをぬぎ, メリヤスとパンツだけになって mục sư の tiền にいった. イエスのみなによって lễ rửa tội を thụ けますと cả tiếng でよばわって, ぼくの đầu をおさえて nước biển につからせた. メリヤスとパンツは thể にへばりついた. Lâm にかけこんでぬれた rơi xuống のうえにそのままシャツとズボンを trứ た. Thanh い hải の hướng うには nhập đạo vân がまきあがっていた. ぼくは hải 辺をひとまわりして帰 lộ についた. Mục sư のジープが sa ぼこりをあげながら truy いぬいていった. ジープに linh なりにのっていた nhân たちは讃 mỹ ca をうたいながら thủ をふった. さんさんごご歩いている nhân たちを truy いぬくたびに thủ をふった.

Giáo hội は đinh trung をつっきって đi る広い quân dụng đường を tiền にして kiến っていた. カルテックス? スタンドのそば. Bạch いペンキのトタン ốc căn と, bạch と lục にぬりわけたトタンの bích. Nham thạch vôi できずかれた thạch viên の thượng, tam メートルの cao さの thai の thượng にあった. Tiền đình はこれも nham thạch vôi の砕 thạch をしきつめた bạch い trú xa tràng. Nhật diệu nhật ごとにアメリカ nhân たちは, áo さんや tử cung をつれて xa で乗りつけてきた. ぼくたちは thạch viên の thượng に ngồi って đủ をぶらぶらさせながら kiến vật していた. Giáo hội の trung は rạp hát のように騒がしかった. Anh ngữ のおしゃべり Nhật bản ngữ の hô び thanh.

ぼくはまもなく giáo hội にいかなくなった. Trường học 帰りに hữu だちがこういうので lương tâm がとがめたのだ. おい, クリスマス tiền 《めえ》にや, tin người がいっぱい ra てくるって bản đang な? プレゼントがたくさんもらえるってからによ. Xác かにそうかも biết れなかったのだ. Giáo hội の người ủng hộ であるアメリカ nhân たちは, クリスマスになると giày や tự 転 xa や dã cầu グローブやクレヨンや, その hắn いろんなものを xa につんできて, ひとりひとりの tin người にプレゼントするというのだった. あるいは giáo hội の kiến てものでさえ, bỉ らが ký tặng したものであったのかも biết れない. なぜなら bạch と lục は binh 舎の phối màu であったからだ. 払い hạ げになった binh 舎をそっくりそのままトレーラーで vận んできて, thai の thượng にのっけたものだったのだろう. Quân dụng đường ではバスやタクシーにまじって, diễn tập に ra かける binh sĩ たちを乗せたトラックが đi った. ときどき戦 xa も địa hưởng きたてて thông りすぎた. Binh sĩ たちは nữ を kiến かけると khẩu địch をふき thủ をふり bạch い xỉ を kiến せるのだった.

"あれ? Tân 顔がきてるね? きょうきたの?"

"ああ "

"いなかは, どこ?"

"おれか? おれは thâm xuyên だよ "

"Thâm xuyên? というと..."

"Bụi cỏ の hướng うだ "

"なあんだ. じゃあ đông kinh の nhân なのか "

"なあんだってことはねえだろう? がきのころからずうーっと đông kinh だよ "

"いや, ひとりで lâm しそうに ngồi ってるからさ, どこか viễn い điền 舎からでもきたのかなと tư ったんだ. Chế bản にはなれてるの?"

"おれは vận 転の phương だよ. で? おめえの điền 舎はどこだい?"

"ぼくはおきなわだ "

"おきなわ? またえれえ viễn くからきたもんだな. おきなわっていやあ, tự do にいったりきたりできねえんだろ?"

"うん, パスポートがいる "

"パスポート? なんだ? それは. Lữ khoán のことかあ? へえーするてえと, いちおうは ngoại quốc じゃねえか "

"うん, そうなんだ "

"それじゃなにかあ? おめえは ngoại nhân なのか? それにしちゃ, へんな ngoại nhân だな "

"へんかね?"

"Nhật bản ngữ もちゃあんとしゃべれるしよ. Hướng うじゃ anh ngữ かなんかをペラペラしゃべってんだろう?"

"そんなことはないさ. これでもりっぱに Nhật bản dân tộc だから "

"そうかねえ, おれはまた|えぞ《ヽヽ》あたりの dân tộc かなって tư ったんだが "

"えぞって?"

"えぞを biết らねえのか? Hokkaido のことだよ. 頬 cốt がはっちゃって mao thâm いから, そうだと tư ったんだが, じゃあおきなわには, その thủ の顔は đa いのか?"

"Giống nhau にいってね "

"どうだい, ここはおもしろいとこかい?"

"Đông kinh のこと?"

"ここといやあ, công ty にきまってるじゃねえか. Mỹ nhân もいるんだろう?"

"ひとりもいない "

"ひとりもいないって? そんなことはねえだろう. いくらなんでもひとりぐらいはいるだろう "

"うん. Kiến ようによっては mỹ nhân に kiến えるひとも, いることはいるんだが, みんな quyết ってる tương thủ がいて "

"いったい người phương nào ぐらいいるんだ?"

"Xã viên か? ぜんぶで ba mươi nhân ぐらいはいるんだ. そのうち trụ 込みが thập chín người ぐらいで, nam が mười người で nữ が chín người "

"Nữ のことだけでいいんだよ. Dã lang のこときいたってしょうがないじゃねえか. それで? おめえも tương thủ はみつけたんだろ?"

"いや, みんな tương thủ が quyết ってるんだ "

"Quyết ってるったっておめえ, ほしけりゃとっちゃえばいいじゃないか "

"そんなことはできないよ. それにぼくはだいたいにおいて, hưng vị がないんだ "

"Hưng vị がないってことはねえだろう. Nam でありゃおめえ, nữ に気をひかれるのは đương nhiên じゃねえか "

"うん, それはそうだろうけど, ぼくはもっと giáo dưỡng のある nữ tính が hảo きなんで, ここにはそんなのがいないことはわかっているから, べつに "

"みんなはどこに tẩm てるんだ?"

"Nữ の nhân たちか? そっちのほうだ "

"へえ, めとはなの tiên じゃねえか "

ぼくは hà とひどい, ちぐはぐな tinh thần trạng thái にあったことだろう. ここに cần めはじめて tới nay, ずっとはりつめた気 trì で quá してきた. そしてみんなに hảo きになってもらおうと nỗ めているのだった. ここの nhân たちに気をもみ, 気を sử っているのだった. ちいさな hội thoại にもすぐに tham gia したがった. しかし thân thiết のつもりが, かえってその nhân の気にさわったりしたこともあった. Hà 気ない気のきいたつもりの ngôn diệp が, ngại vị にうけとられることさえあったのだ.

Cấp liêu túi には một vạn năm nghìn viên が nhập っていた. まずは, cấp thực phí の năm nghìn viên を hối 《まかな》いのおばさんに chi 払う. それから cận くの âu phục điếm で, tứ thiên năm trăm viên のブレザーコートと, thiên bốn trăm viên の bạch ワイシャツを mãi う. Lục thiên viên も mãi vật に sử ってしまってから, はたと khốn った. これから mới nhất lưu hành の giày も mãi いたいし, ラジオと điện 気スタンドも mãi いたい. ラジオは đồ cổ の an いのがみつかればいいのだが, hai nghìn viên はするだろう. スタンドだって thiên viên はするだろう.

Nhật diệu nhật は triều thập thì から, ラジオと điện 気スタンドをみつけにいく. この tiền, ánh bức tranh quán をさがして nhai をうろついていたら, mộc lập ちにかこまれた thần xã の cận くに, cổ đạo cụ ốc があったことを tư い ra した. Hiên tiên にいろんな đạo cụ といっしょに, đại きなラジオも売っていた. Tứ, ngũ nhật も tiền のことだから, もう売れているかも biết れないと tư いながら, 歩 đạo kiều の thượng から, thần xã の mộc lập ちをさがした. あのあたりだ, と kiến đang をつけてから lộ địa へ nhập っていった. Đồ cổ thương の điếm はわけなくみつかった. ラジオもまだのこっていて, đồ ngốc thập viên の trị trát がついている. Trị trát のすみには "Giáo tài dùng に" と thư いてある. Điếm のガラス戸をあけようとしたがあかない. このようすでは, điếm phiên の nhân はちょっとそのへんに ra かけたようだ. ぼくはガラス戸に顔をくっつけて, しばらくのあいだ, trung の thương phẩm を xem xét した. Điện 気スタンドでもあれば nhất 挙に cần phải なものがそろうのだが, しかし, スタンドはないようだ. それならラジオを mãi うのもよそうかな, と tư ってしまった. こんなに cổ くてでかいラジオは, きっと vật cười いの chủng になるだろう. それに giáo tài dùng にというのは, phân giải して giáo tài につかうのにいいということでもあろう. もしかすると trục trặc していて, minh らないのかも biết れないのだ. ぼくはよくよくそのラジオを kiến たが, điện 気 khoa vạn vật quán にでもありそうな cũ thức のラジオで, クスッとふきだしてしまいそうなくらいの phẩm vật だ.

Thần bảo đinh の báo cáo kết quả công tác điểm には, chất lưu れの phẩm vật を売っている điếm がある. 帰りにはその điếm にもよってみた. ショーウインドに nhân がたかり, trong điếm もこんでいて, phẩm vật は豊 phú であったが, an いとは tư えなかった. ぼくはみるだけにして帰ることにした.

Căn tin でテレビをみながら ban ngày thực をとっていると, đều hợp よく tân trợ さんが帰ってきたので, an いラジオを売ってる điếm を giáo えてもらった.

"あきはばらへいってみな. あそこならピンからキリまであると tư うよ. なにしろ, nhật Bổn Nhất điện 気 ốc さんが tập まってるところだからねえ "

"へえ? そんないいところがあったの? よし, quyết tâm した. そこへいってみよう. そこは cận いの?"

"すぐそこだよ, ものの thập phần もかからないだろう "

"歩いていけるんだね?"

"なにも歩いてくことはないだろう? Điện xa という tiện lợi な đủ があるんだから "

"あれ? ぼくの đủ をばかにしてるな? これでも điền 舎では, sĩ sự のいきかえりに hai mươi キロも歩いて đoán えた đủ なんだからね "

"そうか? それならその đủ で tam thời gian ぐらいで, いけるだろうな "

"そんなにかかる? そんなら điện xa にのっていこう "

Tân trợ さんにだいたいの đạo thuận を giáo えてもらい, địa 図も điều べてみたりして, lược 図を đầu にいれて ra かけていった. なるほどずらりと đồng じ điếm が tịnh んでいる. ぼくは nhân に áp されながら trị trát だけをみて歩いた. Mục にもあざやかな tân phẩm の thương phẩm ばかりで, それだけでもうおじけづいてしまう. どこにも thiên viên のラジオは売ってない. こんなところにくるんじゃなかった. ここは đồ cổ を売るところではない. Bình tĩnh をよそおっていたが, つらかった. Kết cục ぼくは, điếm に nhập ったり ra たりして bì れてしまった. Tự đánh giá が tái nhợt な顔をしているような気がして, thông りを歩くのもはずかしかった. Hà という nhân だかりだろう. Bỉ らは hà の mục đích で ra てきたんだろう. ぼくはラジオを mãi いにきたのだが, bỉ らはただこんな nhân hỗn みを hảo んで, 気 tình らしのために歩いてるのかもしれない. そんなおしゃれな nếu như い nhân たちが đa かったのだ.

Tàn nghiệp がないので lục thì にしまう. ふところには kim があるから, みんないそいで phong lữ にいき chi độ して nhai へでる. ぼくも từ điển を mãi いにいく. Vận 転 thủ が cận くの ánh bức tranh quán を giáo えてくれというので, いっしょにいくことにする. ぼくはブレザーコートをきた. Tự đánh giá でも気 trì がいいと tư えるほど, よい vừa mới をしている. Từ điển をかかえて, triều đại Nam Minh tọa までいく. Cổ bản ốc あるきを khảo えていたが, ánh bức tranh をみることにした. Thái dương の hạ の mười vạn ドル. あっけない chung chỉ.

Dạ ふけの ám い nhai をいそいで帰ってくる. あしたからは sĩ sự. Vận 転 thủ はいまの sĩ sự をどう tư うかという. それで満 đủ か, hà かの kỹ thuật を thân につけて, もっとゼニの thủ れる phương pháp を khảo えなくてもいいのか. ぼくはそういわれて tâm ngoại な気がした. これでじゅうぶんだ. ぼくはこんな sinh hoạt を vọng んでこんな trạng thái にある. これ đã ngoài のことはない. しかし hắn からみれば vô vi に nhân sinh を quá ごしているようにもみえるのだろう. なるほど chế bản ốc, それは đại の nam がする sĩ sự じゃない. ぼくにはもっと biệt の, toàn thân toàn bộ 霊をうちこんで động ける sĩ sự がほしい. それはそうなんだけど... .

Xuyên bình くんが thập thì ごろたずねてきた. ぼくがここにきて gian もなくして, やめていった trùng 縄《うちなあ》ン chúng 《ちゆ》だ. ぼくはもてなすつもりで, noãn をいれて ngay trên bàn tiệc ラーメンをつくった. Dạ dùng ăn に mãi っておいたものだが, どんぶりに thịnh って thực べさせた. それからビタミン cung cấp のために mãi っておいた thất, bát cá のみかんもだしてすすめた. これは ba ngày phân のつもりであったのだが, 気 tiền よくすすめた. ついさっききょうの phân をたべたばかりであったが, だしたついでに cấm をやぶってもいいつもりで, tự đánh giá もたべた.

"Trợ thủ の sĩ sự やきつくは vô 《ね》えんな?"

"あいな, huynh さんよ. Trợ thủ tịch に cư 《い》ちよりや済《す》むるもんに, 楽よ. Thời gian のたつしン phán らんどオ. Xa の song から đông kinh kiến vật も đi ra 《でき》ゆるもん "

"ふうん, そうか. してもあぶなくは vô 《ね》えんな?"

"Đại trượng phu よォ. Mũi の huyệt やまっくる thành 《な》ゆるか bài 気ガス hấp 《す》うしがよ. Ngoan trương って vận 転 miễn hứa とってよ, xa の nhất thai ぐれえや mãi 《こ》うて帰《けえ》らなと tư うて cư 《お》んよ "

"それはいい. Ngoan trương りよ. で? Chiếu ốc くんは?"

"あれや, tịch べから trường cự ly で danh cổ ốc ンかへ đi 《い》んじ, まあだ帰《けえ》らんもんな "

Nhị thời gian ばかり雑 đàm して, それから điện xa にのって có 楽 đinh の ánh bức tranh quán nhai へいった. Bang bức tranh がいいか dương bức tranh がいいかときいた. ぼくとしては bang bức tranh はなかなか kiến る気がしない. Kiến るなら uy thế のいい tây bộ kịch がいい. Tây bộ nam の hãn の thối いと, かわいた bình nguyên の sa ぼこりと, からりとした thái dương の minh るさがあればなおいい. しかし xuyên bình くんは bang bức tranh がいいときっぱり đáp え, あ, あれにしようと thông りにだされた絵 khán bản をゆびさした.

Xuyên bình くんとぼくは ngũ thì ごろ, thần điền に帰ってきて, それから cận くの căn tin へよった. Bỉ はなかなか帰ろうとする様 tử がなかったのである. ぼくは ánh bức tranh をみた thì から, つまらなくなっていた. Điện xa nhẫm も ánh bức tranh đại もぼくに払わせて tiểu khiển いは sử いはたされていたのだ. ぼくは tự đánh giá をはげまして, bỉ にはすまないけれど帰ってもらった. ちっとも楽しくない nhật diệu nhật で, giải phóng されてから thâm いためいきを hà độ もついた.

テレビニュースをみていたら, cảnh thị sảnh には, một vạn bát thiên thể の thân nguyên bất minh の di thể があるというのだった. またいっぽう, trên người tương đàm の song khẩu には, gia ra nhân の an phủ を気づかう lạng thân や thê tử が, 捜 tác nguyện いにつめかけてくるというのだ. そこで hệ quan は, gia ra nhân のその đang thì の trang phục や sở trì phẩm をきいて, いちいち thân nguyên bất minh の di thể と chiếu hợp してみるというのだった.

"もう mười năm も tiền のことでございますけんど, お bồn をちょっとすぎた, chín tháng ごろのことで, vận 転 miễn hứa の thí 験をうけに đi てくるちゅうて, gia をでたまんま, それきりもどりませなんです. どうしたことじゃろ, thí 験におちたんで, どこぞ hữu だちの gia ででも, ぶらぶらしてるのかしらんと tư うて, 気の nhược い tử でしたけんねえ, nhất chu gian ばかりは đợi ってみましたけんど, ひと nguyệt すぎても戻ってきませんで, これはおかしい tư うて, trú tại さんに捜 tác nguyện いをだしたわけでございましたが... それきりいままで hà の sa thái もありませんで, はい... たった một quả のはがきでいい, nguyên 気でどこそこに động いちょるといってよこせや, それだけで hiếu đi になりますものを... たった ngũ viên のはがきで, いまは thất viên ですけんど, まえは ngũ viên でしたけん, ngũ viên のはがきで thân hiếu đi ができますものをと, じいさんとはなしたことでございました "

涙をうかべた mục で, lão bà がはなしているのをみているうちに, ぼくはたまらなくなった. やつれたきつい顔をしてこっちを kiến ていた. ぼくは bộ ốc をとびだしていって, lúc ban đầu にみつかった thư phòng cụ điếm にとびこんで, giấy ghi chép と phong đồng を mãi った.

みんな hạnh せに mộ らしておりますか. Gia には cười い thanh がありますか. Cười い thanh をたやさないようにして hạ さい. Khắc phu はまだみんなを cười わせますか. それとも học がもう đại きくなって, みんなを cười わせますか. おとうは, まだ quân bài tập にかよっていますか. Tiểu 脇に biện đang tương をかかえて, thủ をふりふり, まっくろに dương やけして, sĩ sự にいきもどりしていますか. そんな tư が mục にうかびます. おかあはやはりテレビをみながら, tử thủ りをしていますか. マイクロウエーブが khai thông したそうで, 毎 nhật, Nhật bản のいい phiên tổ がみられて miễn cưỡng になりますね. 豊 mỹ は, trường cao đẳng hai năm になったはずです. もう trường cao đẳng にもなれて, おちついて miễn cưỡng しているでしょうか. Thẳng tử はいまでもやっぱり, ngân đi に thông っていますか. はやくいい nam の nhân をみつけるようにいって hạ さい. Sơ は nhật diệu nhật ごとに, chân ちゃん ngộ をつれてくるし lương tử は điếm phiên のあい gian に, まるまるふとった mỹ trí や tin nhất をつれてきて, gia は chẩn わって, わいわいがやがや騒がしいことでしょうね. そんな gia の quang cảnh が tư いだされます. みんな hạnh せでいて hạ さい. Gia のなかが ám いとしたら, ぼくは khổ しくてたまりません. (おとう, おっかあへ つねをより)

Điền trung chế bản では, tân văn に mộ tập 広 cáo をだしたらしく, いろんな học sinh たちがアルバイトにやってきた. Nữ tử học sinh もくれば, nam tử học sinh もくる. そして nhị, ba ngày もたたないうちに đi ってしまうのだ. Nữ tử học sinh にとって chế bản の sĩ sự は, trọng 労 động であるうえに, giấy ぼこりがひどくて, đầu をまっ bạch にし, đủ をまっ黒にする. それは nữ tính の cơ にわるいのかも biết れなかった. Nam tử học sinh にとっては, giấy ぼこりも trọng 労 động も気にならないけれど, nhẫm kim が an いという điểm が bất 満なのであろう.

いれかわりたちかわり, やめては nhập ってくる học sinh たちをみても, ぼくは tâm を động かされなくなっていた. あ, またきたな, という trình độ に thoáng nhìn して, あとは vô quan tâm だったのだ. すぐにやめてしまうのだから, いちいち quan tâm をよせていては, こっちがまいる. ところで, そういう học sinh たちのなかに, あのおさげ姉 muội がいたのである. もちろん, おさげ姉 muội はすぐにはやめなかった. それどころか, よく ngoan trương って công viên のみんなから, ái xưng さえもらったのである.

じっさいに, muội のほうはおさげであった. Nhất chu gian ほど tiên にやってきて động きはじめ, それから, 姉のほうも thông いはじめた. Muội の phương は bối が tiểu さくて trường cao đẳng sống một năm ぐらいにみえた. 姉のほうは trường cao đẳng を tuất nghiệp したてのような cảm じだった. Muội のほうは ngung にひっこんで sĩ sự をしていたけれど, 姉のほうは nguyên 気があって, てきぱきしていた. Xa に phối bản を tích むといえば, すぐに phi んできて, vận 転 thủ や công viên たちのあいだに cát りこんで, bản を thủ わたす liệt に gia わった. そんなところは, nam の tử のような気 tính をもった nương として, みんなに hảo かれたようだ. いつもにこにこ ái kiều があって, みんなは viễn lự なしに sĩ sự によびこみ, いたずらはんぶんにこづいたりしたのである.

Lục thì になると, おさげ姉 muội は, みんなが thực sự しているそばを, さよならバイバーイといって thông りぬける. Phòng thay quần áo が, というより nữ tử bộ ốc が căn tin の hướng うにあるので, trụ 込みをしているみんなの thực sự thời gian と, ちょうどかちあうのである. Muội の phương はちょこちょこと tiểu đi りになり, 姉のほうはいたずらっぽくはねて, đại nguyên くんにだけ(バイバーイ)という. 気どって thủ をふりながら(また, あしたね)ということもある. それらのしぐさはいかにも, sĩ sự から giải phóng されて gia に帰れるうれしさにみちあふれている. そういうことがたびかさなって, ぼくもようやく, quan tâm を hướng けたのだった.

"Ngoan trương るなア, あの tử たち "

ぼくは lân りに ngồi っている tân trợ さんにいった.

"ん?"

Đinh hợp ki の hệ である bỉ は, ごはんを khẩu いっぱいにいれていたので phản sự ができなかった.

"あの tử たちさ, cảm tâm だなア, どこからくるんだろう?"

"さてな, đông kinh のいなか, だとかいっていたが..."

Sĩ sự の thượng でも một phen đầu である bỉ は, そんなことにはたいして quan tâm がなさそうだった.

"Trường cao đẳng sinh?"

"いや đại học だよ, この xuân から tứ niên になるとかいってた. Muội のほうもあれで đại học một năm らしいよ "

"へえ, まだ, trường cao đẳng sinh のようにしかみえないのに... かあ?"

ぼくは kinh いた. ( sinh viên なら mười tám 歳 đã ngoài のはずだ. それにしては muội のほうは dục ちが ác い. 姉のほうは tử cung っぽい)そんなふうなことを tư ったのである.

ところでなぜ, đại nguyên くんにだけバイバイといって, thủ をふるのかといえば, それは đại nguyên くんが, この công tràng ではいちばんに mỹ niên thiếu だからである. それに niên 齢も đồng じぐらいだからであろう. Đại nguyên くんは trung học を tuất nghiệp すると, đông bắc から tập 団 thì chức で thượng kinh してきて, toàn bàn công やその hắn の sĩ sự を転々としたらしい. ほそい kiên は, なよなよとして, 黒 mục がちの đồng には, nhân なつっこい cảm じがある. Đại nguyên くんは tự đánh giá でもそのことをよく biết っていたようだ. この công tràng でいちばん nếu như いことは xác かだし, みんなに hảo かれるいい顔かたちをしているのも xác かだと tư っていて, 姉のほうが thông いはじめた thì には, さっそくそばにいって thoại しかけた. そしてふたりは cấp tốc に thân しくなったのである.

Đại nguyên くんはすっかりのぼせあがった. (あの tử はもうおれのものだぞ, あの tử もおれを hảo いてくれている. そうでなきゃ, こんなに thân しくなれるわけないだろ)そんなふうなことをぼくに cáo げたことでもわかる. しかし, nương はみんなに thân thiết だった. だれにもわけへだてなく ái kiều があったのである. そのために đại nguyên くんは, はしゃいだり, ふさぎこんだりしていた.

Bỉ nữ の thân thiết さは ai にも hảo かれたが, nương を hảo くほうには, それぞれに tà tâm があった. Nương がこんなに ái kiều がいいのは, tự đánh giá に気があるからではないだろうか, と khám ちがいした. Luyến ái に経験のない nam ほど, その khám ちがいはひどかったのである. ぼくもその trung のひとりである. しばらくのあいだは(ほう, この nương はなんて変っているんだろう)と讃 thở dài の mục でみていた. (ちっとも ý địa ác さのない nương だ. まるで tử cung のような tâm で, ふるまっている nương だ)そこでちょっとした hội thoại をこころみたり, nương の sĩ sự を trợ けてやったりしたのである. Nương の ái kiều はぼくにも đồng じく cùng えられた. そしてぼくものぼせあがってしまった. Bỉ nữ をかきくどいてみよう, といろいろ khảo えたのだ. それはすぐに, cam い mộng tưởng に変ってしまって, そのために, tẩm つかれない dạ がつづいたのである.

さて, そして sáng nay のことだ. ぼくは bỉ nữ にたいする hảo ý を, hung のうちに ẩn しておくのが khổ しくなった. それは tự đánh giá thắng thủ にふくらましてしまった hảo ý であったのだが, とにかく, ふくらましてしまったものは, もう hung におさまりきれない. そこできれいさっぱり, さらけだそうとしたのである. Bản を vận びながら tư いをこめて, bỉ nữ をみつめたりしたのである. Bỉ nữ は thai のところで tá đằng さんたちと nhất tự に phụ nhân 雑 chí の phó 録に hình giấy をさしこんでいた. ぼくは bản が焼 phó ki から ra てくるのを đợi つあいだ bỉ nữ をじっとみつめ, bỉ nữ の mục とかちあうと, いそいで thị tuyến をそらしたり, はッとしたふうをよそおって phục mục にもなった. その thì は chân kiếm な tư いをその mục にこめていたかも biết れないが, よくもそんなことができたものである. そこでぼくは bỉ nữ からはっきりした phản đáp をもらうことになったのだ.

(あら, あのひと, へんねえ, なぜわたしを, そんなに kiến つめるのかしら, おかしいわね)

そんなふうに, thủ をかしげてみせたのである. Thủ をかしげるという, ちいさな, あるかないかぐらいのしぐさで, ぼくはあッと tư い, (いやだ, いやだなあッ)と gọi び, そして cấp に, nhĩ たぶをほてらせたのである. Bỉ nữ の thị tuyến から đào げながら, (そうか, そうだったのか)と sỉ じたのである. ぼくの luyến の điên mạt 《てんまつ》は, これでぜんぶであるのだが... いろいろと khảo えさせられた. たとえば hỉ nạp なつ tử のことなども, まざまざと tư い ra されて... .

Ốc thượng に ra るドアーを khai けると, まぶしくて một cái chớp mắt mục がくらんだ. Vũ ざらしになったショーケースやこわれた cơ などの thượng で du んでいた quang が, はげしく phi びはねたのだ. Mục をほそめながら bạch い thế giới にふみこんでいくと, たちのぼってくる nhiệt 気で thể があぶられるようだった.

"ああ, びっくりしたなア. あいつがデパートに cần めていたとは "

"あい, いまさっきのおなごな?"

"うん. Hỉ nạp なつ tử というんだ. Trung học ba năm から trường cao đẳng hai năm の thì まで nhất tự だったんだぜ "

"ふんとう? ははあ, それでニイサンは hốt れておったんだろう? !"

"そうなんだ, まさに "

"じゃ, hung がワサめくか?"

"ああ, ワサめくワサめく! !"

Cổ くなった trường cái ghế や錆びたレジスターのそばを thông って đường trắc の sách までいって, かついできた thùy れ mạc をなげおろした. Bạch い lên mạo をとって顔や thủ の hãn をぬぐっていると, thanh thiên からふりそそぐ dương quang が hạng や cổ tay をちりちりと焼いて đau nhức いのだった.

"Trượng cao 《たけたか》あだったね?"

"そうだろう? Bách bảy mươi ぐらいあるんじゃないかな "

"ひゃあ, アメリカーみたいだな "

"そうなんだ, vận động hội のときなんかブルーマはいてさ, tiên đầu を đi tiến してたけどすごかったぞ "

"どこもかも đại きかった?"

"うん, ただもう圧 đảo されるくらいに "

Nông phu などは hạ のその thì khắc をまふっか( chân phí cao? )といって, dã lương sĩ sự をやめて dương bắn がなえるまで đừng hòng むのだったが, đinh の khán phòng lát gỗ に cần めるぼくたちは đừng hòng むわけにはいかなかった. Ốc thượng から kiến hạ す đinh は nấu えたつ du の trung にあるかのようにゆらめいていた. Viễn くの trên đường をはしる xa は dương viêm 《かげろう》の trung に di động いて kiến えた.

"Ngữ らったことは, ある?"

"いや, いちども. Bỉ nữ は vô khẩu なんだ. とてもおとなしくて "

"にぶいんじゃない? Đỗng が đại きいから "

"そうじゃないよ, tính cách なんだよ. もっとも trường cao đẳng nhập thí に thất bại してさ, bàng thính sinh になってぼくたちのクラスに nhập ってきたんだけど "

"ほれ, đầu ác うだったんだよ "

"そりゃ đầu のいいやつに so với べたら, だれだって đầu ác うになっちゃうさ. ぼくはむしろ ngoan trương るなアと tư って chú mục してたんだけど "

Đại 売り ra しの thùy れ mạc をひろげて, đầu trên と hạ đoan に đoản い桟 mộc をさしこんだ. 桟 mộc の lạng phương にはロープを kết えつけて ốc thượng から thùy らした. ぼくが sách にロープをまきつけているあいだに, thiết phu は nhị giai におりていって song から thân をのりだして thủ すりにロープを kết びつけた.

"しっかり kết んだ? お trung nguyên がおわるまではずれんように "

"うん. がっちり. ひゃあ sắc bạch うだったなア "

"また, kiến たんか?"

"Kiến た, kiến た. Phụ nhân phục 売 tràng にいたよ. でもすましていて lạnh たい cảm じ!"

"Tích タイプの Nhật bản nữ tính なんだ. おっとりしていてやさしくて "

"どこに trụ んでる?"

"よくは biết らないけど, thập tự lộ あたりじゃないかなア. Thổ diệu nhật には tảo trừ đang phiên が nhất tự だったけどさ, ぼくたちは đãi けているのに, bỉ nữ たちは hà にもいわずに nam sinh đồ の phân までやってくれてたんだぜ "

"あとつければいいのに!"

"え? いや, いやだよ. Kiến つかったら khốn るよ "

"じゃぼくがあとつけて điều べてやろうか?"

"ええッ? !"

お bồn もまぢかい hoặc る tịch べ, ぼくはコザ thập tự lộ にいく phản をくだっていった. Khai phóng địa の tiền をすぎて thiết thông しの đạo にさしかかると, đinh からの phong がふきあげてきて気 trì がよかった. どこからともなく bồn dũng りを luyện tập する thanh niên 団の thái cổ の âm や tiếng ca がきこえていた. あえぎあえぎ phản を đăng ってくる xa をしり mục に, ぼくはとんとんとはずみながら đi った. Lạng cổ tay をひろげるとそのまま phong に乗るみたいで, tâm のおもむくままに đinh の thượng を phi びまわりたくもなる.

Sĩ sự trọng gian の thiết phu がつきとめてくれたなつ tử の gia は, phản の trên đường の đinh trung にあった. Liêm nguyên でバスをおりると, tả trắc の đạo hạ に chợ や phong lữ ốc やブロック công tràng があり, phong lữ ốc の hướng かいに đậu hũ ốc さんがあって, その gia だよと thiết phu はいうのだ. Ngoài ý muốn だった. Liêm nguyên のその đậu hũ ốc さんなら biết っていたのだ. まっくろに dương 焼けしたおばさんが thủ lau いをかぶり, đại きな tương を tự 転 xa につんで hãn をふきふき đậu hũ を売りあるくのを hà độ も kiến ていたのだ.

Thông nhau sự cố で phu を thất った hậu も nữ thủ nhất つで đậu hũ ốc をきりまわし, ba người の tử を dục てているという thoại をおふくろから văn いた thì, ぼくの hung はもの tư いでいっぱいになり, thân ái なるなつ tử 様という thư きだしで thủ giấy さえ tống りたくなったのだった. ふきあげる tịch phong はズボンやシャツを thể にぴったりさせて, cổ のところに気になるふくらみを tác っていたが, dạ mục では ai も気づくまいとはねていった. コンクリートでうち cố められた cấp な phản をおりて, điện đăng で minh るい chợ の trung を thông った.

Đậu hũ ốc さんの tiền に ra ると thai sở が kiến えて, tẩy ったばかりの tương がつみかさねられ, タイルばりの thủy tào には thủy がみたされていた. Gia は thông りにくっついていて塀もなければ viên もない. Cư gian では黒いズボンをはいた nam の tử が tẩm そべってテレビを kiến ていた. Thứ の bộ ốc にはギンガムチェックのカーテンがつるしてあって bỉ nữ の bộ ốc にちがいなかった. ガラス戸は hạ がくもりガラスで thượng は trong suốt なガラスだ. ひょいとジャンプすると trung がのぞけそうだったが, ためらっているうちに thông りすぎてしまった.

Bồn dũng りの luyện tập を kiến にいってもよかったが, それよりも bỉ nữ の gia のそばをうろうろしたいのだった. ブロック công tràng の đình につまれたブロックの thượng に ngồi って đừng hòng みながら, bỉ nữ の gia のほうばかり気にしていた. Công tràng の bình ốc căn にあがれば lương しくもあり, bỉ nữ の bộ ốc ものぞけるだろうと tư って đăng ったがだめだった. Lân りの ốc căn からだとまっ chính diện でもあり, phúc ばってあごを cổ tay にのせながらいつまでも thiếu めていられるようだ. Lân りの ốc căn にとびうつって thân をふせた. カーテンのすきまから minh るい bộ ốc が kiến えて, bích にはデパートの chế phục もかけられていた.

Mũi tiên を canh 気と thạch kiềm の匂いがかすめていくので, thượng を kiến あげると hoán 気 song があって bạch い chưng 気がもれでている. ぼくは phong lữ ốc の ốc căn にあがっていたのだ. Thủy âm や thoại し thanh なども văn えてくる. その thì bộ ốc の trung に bạch いものが động く気 phối がした. ほうきを trì った bỉ nữ が song をあけはなっていた. ぼくはぴったり ốc căn にへばりついた, が trì かった. Bỉ nữ がこっちを kiến つめながら ngốc không sai とたちつくしたのだ. Tâm 臓がひっくりかえるような cảm じがしてきゅっと đau nhức んだ.

戸を bế める âm で顔をあげるとカーテンもひかれていた. Thất bại だったかなアと khẩu đi りながら, ốc căn をおりて một mực tán にかけた. Tất ががくがくして lực がはいらない. なぜあんなことをしたんだろうと tư ってもぼくには phán らなかった. あえぎながら phản をのぼって, それから đinh をふりかえると, thanh bạch く trong veo んだ mười ba dạ の nguyệt が ốc căn 々々や tiểu さな điền điền や viễn くの sâm を chiếu らしていた.

お bồn の nhật の dạ になって, ぼくはなつ tử の gia をうかがいながら chợ の tiền の tứ つ sừng にたっていた. サンダルをはいた黒 nhân が đậu hũ ốc の lân りの môn から ra てきて, こっちをじろじろ kiến ながら chợ にはいっていった. しばらくして bỉ はビールを nhị bản ぶらさげて ra てきて thanh をかけた.

"おい, そこで hà してるんだ?"

"え?"

"Hà してるかと, きいているんだよ "

"Hà も..."

"ははあ, お tiền だな! ?"

"え?"

"おれのポータブルラジオ đạo んだのはお tiền だな! ?"

"ラジオ?"

Bỉ は lạng thủ にさげていたビールビンを kiên にのせた. Bối trượng はぼくより thấp かったが, ずんぐりしていて lực が cường そうだった. びんでとんとんと kiên を khấu きながら mục をひからせている. びんがいつぼくの ngạch にとんでくるかわからないのでたじたじになってしまう.

"Tứ, ngũ mấy ngày trước, おれの bộ ốc からラジオ đạo んだろ?"

"ぼくはぬすっとボーイじゃない!"

"いや, お tiền はきっとそうだ. あれはどこへ trì っていった?"

"ぼくは biết らないよ! Hà をいってるのか "

"Phản đáp しろよ, あれはどうしたんだ? Sáu mươi ドルもしたんだぜ! ?"

"ぼくはぬすっとボーイじゃないといってるのに!"

"それじゃ, ここで hà してやがるんだ? !"

Bối の cao い黒 nhân がもう một người môn から ra てきた. その thì, đậu hũ ốc の song になつ tử が ngồi っているのにぼくは気づいたのだ. うちわで câm nguyên をあおぎながら, こっちの様 tử を kiến ていた. まずいことになってしまったものだ. Bối のたかい phương はやさしそうだった.

"おい, ジム. Hà が khởi こったんだ?"

"こいつさ, へんなボーイだぜ, さっきから "

"Tán 歩してるんだよ "

"ジム, bỉ にかまうなよ. おれはトラブルはごめんだぜ "

"それじゃ hà だって, ここばっかりをうろつくんだ! ?"

"それはぼくの thắng thủ だろう? Tám tháng mười lăm dạ の tế りなんだもの "

"そうだよジム, bỉ のいうとおりだ. もうおれは帰るぜ "

"Đợi てよフロム, ビールは ẩm まないのか?"

Bỉ nữ は顔の nửa phần に điện đăng の quang をうけて, まぶしそうにしてこっちを kiến ていたが, hai người の黒 nhân とやりあっているのがぼくであることに気づいただろうか. ぼくは bản 塀に bối trung がつくまであとずさりした. ジムもしつっこくにじりよってきた.

"じゃ, よろしい. ほんとのことをいうよ "

"はやくいえ!"

"あそこの song にガールが kiến えるだろ? Bỉ nữ はクラスメートなんだ "

"それがどうした!"

"ぼくは bỉ nữ が hảo きなんだよ "

"それじゃ, hà だってさっさと bỉ nữ の gia へいかないんだ! ?"

"いけないんだよ "

"どうしてだ! ?"

"そんなに giản 単じゃないんだよ "

"どうしてだ! !"

Thủ をのばして bỉ nữ のほうを kiến ると song は bế められていた. こんなことになるなんてと hối んだがどうしようもなかった. Đinh をねりあるきながら bái い dũng る thanh niên 団のざわめきがすぐ cận くまでよせてきていた. Bỉ nữ が dũng りを kiến にでてきたら, thoại しかけようと tư っていたのだが... .

"きみ đạt の tràng hợp は giản 単さ, ハローわたしはどう? Dục しくない? Một hồi nhị ドルよ, nhất ト vãn なら ngũ ドル. ハニーにしてくれるんなら nguyệt ba mươi ドル, どう? Nữ がそういってくるんだ "

"はっは, そうか?"

"そうだよ, dục しければオーケー. Dục しくなければノー. これで toàn bộ だ "

"はっはっは, それで toàn bộ か?"

"そうだよ. でも, ぼく đạt の tràng hợp はそんなんじゃない. きみは biết ってるはずだ "

"わかったよ. それじゃ, いいこと giáo えてやろう. Hoa を trì っていくんだ "

"Hoa?"

"そうだ!"

"それでもだめだ. もう, だめなんだ "

... ... ...

焼 phó ki の thiết bản の thượng に『 ái と sinh と tử 』という văn khố bản をおいて, ra てくる雑 chí を đợi つあいだ nhị, tam đi 読み, đoạn tài ki のそばに雑 chí をかかえて đi って dẫn phản しては nhị, tam đi 読みして, động きまわりながらも khảo えたり tư ったりしていたのだが, お ban ngày đừng hòng みのあいだにその bản が thất くなってしまった. Thiết bản の thượng におきわすれて nhị giai の căn tin へ đi ってるうちに thất くなったのだ. おさげ姉 muội は giai hạ で biện đang を thực べるのできいたのだが biết らないという. Ba người して giấy くずの trung やそこらの ngung などをさがした. が, どうしてもみつからない. Bất tư nghị なことだ.

Hà のつもりもなしに điện xa にのって, tỉnh phục tỗn nhị trạch を kiến てきた. Hoàng sắc い điện xa にのって tân túc までいき, xích い điện xa にのりかえて địch oa でおりた. Tàn nghiệp もしないでふらっと ra たのだから, nơi ở もメモしてなかったが, tâm づもりはあった. 駅 tiền には bản ốc があるだろうから, bản で nơi ở を điều べ, ついでに売りものの địa 図もちょっと kiến せてもらって, だいたいの kiến đang をつけてから歩いていこうというのだ.

Tân triều xã の tỉnh phục tỗn nhị tập を bản bằng からとりだして, niên phổ のなかの nơi ở を読みとった. それからすばやく địa 図の bằng によっていって nước trong đinh hai mươi tứ をさがしだした. ものの chia ra もかからなかったから, điếm の nhân に mê hoặc はかけなかったであろう. ぼくは an tâm しきって歩いていった. すぐに kiến つけてしまおうと, cấp ぎ đủ にもなった.

そこには hà hiên もの gia がたっていた. どれが tỉnh phục thị の gia なのかわからなくて, その khu bức tranh をひとまわりした. Vũ khuông 様の thiên 気のせいかあたりは ám く, おりからうす ái もたちこめてきた. Nhân thông りのすくないひっそりとした nơi ở địa は, どこも sinh viên や thạch 塀をめぐらせてこぢんまりとした trữ 《たたず》まいであった. Nhân thông りのないのを kiến はからっては, môn trụ によっていっては biểu trát をさがした. Ba mươi センチほどにも顔をくっつけなければ tự も kiến えない ám さである. 〝 tỉnh phục? という biểu trát は bạch ペンキの địa に黒 tự で thư いてあった.

Sinh viên の áo の gia のあたりからは minh りがもれ, ai かおばさんの nhân の thanh がきこえた. Tỉnh phục thị の áo さんなのであろうか. Nếu như い nữ tính の tới phóng があって, áo さんはいまその khách を tống って ra るようである. ぼくは tố biết らぬふりをしてたちさり, うしろの気 phối に chú ý をむけていた. Môn 戸があく âm がして, tống る nhân と tống られる nhân は thông りに ra たようだ. ふりかえって kiến ると, nếu như い nữ tính が môn の nội にたち, おばさんの nhân を tống りだしていた. ぼくは tư いちがいをしていたのである.

Tỉnh phục thị の phân 囲気はどこにも cảm じられなかったのだが, わけなく tỉnh phục để をさがしあてたことに満 đủ して帰ることにした. Viên căn のすきまから gia の様 tử を kiến ようとする khảo えもなく帰ってきた.

Tác gia の gia を kiến たって văn học miễn cưỡng には hà のプラスもありはしない. それよりも bộ ốc でじっくり読んだり viết したりしたほうがよさそうだった. Trùng 縄から ra てくる thì ぼくはただ nhất sách, tỉnh phục thị の "Hôm qua の hội" という tùy bút tập を trì ってきていたのだ. その trung の "おふくろ" がよくて... .

ぼくが đông kinh に ra ていくというので, ゲート thông りの thím が mặt hội にやってきた. ぼくは cư gian で mẫu といっしょにテレビをみていたのだが,

(つねをォや gia 《や》あに cư 《お》ンな? )と muội にはなしかけている thanh を nhĩ thông くききつけると, さっとはねおきて tự đánh giá の bộ ốc に đào げこんだ. Bộ ốc に đào げただけでは, hô びだしにやってきやしないかと bất an になって, こんどは bộ ốc からも ra ていった.

Hành lang hạ のつきあたりの cư gian で, thím は mẫu にはなしかけながら ngồi ろうとしているところだった.

"つねをォや đi 《い》ちゅんと vân いよるもんに, アンしてすぐになア?"

"へえな, dư định やあさってと vân うシが, あれがことやあんまり đang てにやならんよ "

そんな ai tạt がわりの hội thoại がきこえていたのだ.

ぼくは muội の bộ ốc から ngoại へ ra て, muội が tẩy しているうしろをすりぬけて hạ 駄をさがした. 戸 khẩu には hạ 駄はなくて sanh の tiểu さなサンダルがあった. それはぼくの đủ には tiểu さすぎるので, muội のはいていたサンダルと thủ りかえてもらった. そして đại thông りのほうへと, nguyệt minh りにほのじろんだ đạo をのぼっていったのだ.

Mễ binh tương thủ のバーやレストランのあるセンター thông りを, ぼくはポケットに thủ をつっこんで歩いた. ビリヤードの tiền では, mễ binh が ngọc つきをしているのを lập どまって thiếu めた. Ánh bức tranh quán の tiền にいってスチール tả chân もみた. ぼくはもうじきこの đinh を ra ていく. そして tứ, năm năm うちは帰ってこない. いや, mười năm mười lăm niên たっても帰ってこないかも biết れない. 帰ってこないかも biết れないという気 trì が, ぼくを cảm じやすくさせていた. いまだかつてそんなふうな tư いで đinh をみて歩いたことはなかった.

Gia にもどってきて huyền quan のすきまから, hành lang hạ の hướng うの cư gian をうかがってみると, thím はやはりまだ đợi っていた. それどころかこんどは thúc phụ もやってきていて, phụ mẫu と thoại していたのだ. ぼくは huyền quan tiền の trên đường にとめてある xa が, thúc phụ の xa であることに気づいて, それをいちべつしながら khai phóng địa のほうへと đào げていった. どうしても thúc phụ と顔をあわせたくなかったのだ.

ブロック công tràng をやめて tới nay, ぼくは một năm rưỡi にわたって gia にとじこもっていた. そして毎 nhật 毎 nhật hà をしていたかというと, ban ngày は tẩm ていた. Tịch phương から khởi きだして thực sự をとり, tán 歩をかねた vận động をしてきて, それから cơ に hướng かって dạ minh けちかくまでごそごそしているのだった. Người thường とまるっきり phản 対の sinh hoạt をしていたのだ. Phụ はそんなぼくを sất るに sất れなかった. そうかといって ngoan trương れともいいかねたのだ.

ところで rượu をのんできた nhật には, ぼくのことをそのまま để đặt しておくことに nại えられなくなって, ý kiến しようとするのだった.

"つねをよォ, niên のいくのは mã の đi 《は》ゆるごとしどォ. Hai mươi tứ になってから miễn cưỡng すると vân 《い》っちん, kỳ 《う》れや hà のためになゆるかや? Kỳ 《う》れよか động ち kỹ thuật thân に trứ 《ち》けて, thê tử | trì 《む》っつる tâm がけせんだりや, ならぬはずやあらんな! ?"

そういうことがたびかさなって, だんだん trào mạ のような cả tiếng になったのである. ぼくはそんな phụ の thanh を văn くのがつらくて, phụ から đào げて bộ ốc にかくれたり, truy っかけてくる phụ の mũi の tiên で戸をぴしゃりと bế めて, song から ngoại へとびだしたりするのだった. ぼくは miễn cưỡng したいんだ, ぼくに tư いきり miễn cưỡng させてくれ, ぼくのこの気 trì がわからないんか. そんなことを hung のうちで gọi びながら, tiểu học giáo の giáo đình や khai phóng địa のほうへ đào れたりしたのだった.

そしてある vãn, phụ と thúc phụ が cư gian で rượu をのんで, bộ ốc にとじこもっているぼくのことを, また vấn đề にした. ぼくは bộ ốc から hô びだされて thúc phụ に nan cật されたのだ. Thúc phụ の thanh にあわせて, phụ もそこだそこッといわんばかりに thanh をはりあげるのだった. その thì から気 trì はさめてしまった. Miễn cưỡng するにしても thân のすねをかじりながらでは駄 mục だ. まずは sĩ sự に ra よう. Động きながらその hạ 々に miễn cưỡng しよう. そう tư いきめて dực る nhật chức an にいくと, bản thổ thì chức の cầu người があったのだ.

Khai phóng địa の đột đoan までいくと, nhai hạ にコザ thập tự lộ の đinh が kiến hạ ろせるのだった. Ban ngày となく dạ となく, ぼくは hà độ そのとっぱずれまでいって, コザの đinh や hướng うの thắng liên bán đảo や, その bán đảo に bão かれた hải を thiếu めたことだろう. ぼくは tiểu さく khẩu địch をふきながら, コザの đinh の cảnh đêm を tiền にしてうずくまっていた. Bầu trời đêm は đinh のあかりをうつしてそこだけぼうっと minh るくなっていた. Mục を viễn くにやると nguyệt minh りのなかに, sơn なみがかさなっているさまがかすかにみえるのだった.

Đêm khuya になって帰ってくると, huyền quan の tiền の xa はなくなっていた. もう phụ も mẫu も tẩm giường にはいっていた. Cư gian では muội だけがテレビをつけっぱなしにして thiện 《つくろ》いものをしていた.

"Thím さんが tiểu khiển いに trì たせえと vân 《い》っち, thập ドル trí 《う》ち đi 《い》じゃんでエ "

そんなことをぽつりといった. やがて muội も bộ ốc へたっていった. たっていきながら, またこんなことをいった.

"Đợi 《ま》っちよれや済《す》むるもんによ. せっかく..."

ぼくはひとり cư gian にのこってテレビをみていたけれど, hình ảnh が bạch っぽく kiến えるだけでつまらなかった. Lập っていって, おふくろたちが tẩm ている bộ ốc でものぞこうかと tư ったがじっとしていた.

"おい, ラーメンにいれる noãn ないか "

Nhập ってくるなり đại nguyên はそういった.

"ひとつしかないんだが..."

ぼくはこたつに đủ をいれて đảo れていた.

"かしてくれ "

Đại nguyên は, bằng の thượng の giấy túi をまさぐっている.

"じゃ, ぼ, ぼくは?"

"もう, oa をしかけてあるんだよ. すぐ, かえすからさ, phong lữ 帰りに mãi ってくる. いいだろう?"

"ああ "

"どうしたんだ, cận ごろ nguyên 気がないな "

"そう kiến えるか?"

"えへへ, biết ってるぞ biết ってるぞ "

"なにを?"

"お tiền, あの tử が hảo きなんだろ?"

"あの tử って?"

"かくしても vô 駄さ, アルバイトの nữ tử đại sinh のことさ... お tiền "

"ラーメンがのびるぞ, tảo くいきなよ "

"お tiền, あいつの danh tiền biết ってるか?"

"そんなこと, biết らないな "

"えへッ, văn かしてやるからな. まってろよ "

"い, いいよッ "

Đại nguyên は noãn をもって thai sở へいき, canh 気のたったどんぶりをもって, すぐにもどってきた.

"あっちち, うめえ, うめえ. お tiền さ, あんまり悩まんほうがいいぜ "

"ぼくは, biệt に悩んでなんかいないんだが "

"おれさ, あいつとデートしてるんだ "

"デート?"

"あいつさ, おれがめしをくってるあいだに trứ がえてさ, おもてで đợi ってるんだぜ. Biết らなかったんか? Khẩn trương ぎでかっこんでさ, それから駅まで tống っていってるんだ "

"へえ? Biết らなかったなァ "

"この tiền の thổ diệu nhật は, いっしょに ánh bức tranh みてきたんだぜ, tàn nghiệp しないで ra かけていったことがあったろう?"

"Ánh bức tranh?"

"Hoàng sắc いロールスロイス, あれはおもしろかったな. あ, そうだ, あいつの danh tiền はさ, これだよ "

Đại nguyên は, ズボンのポケットから, サイフをだした.

"Thủ giấy をくれといってさ, danh tiền と nơi ở を giáo えてくれたんだ, ほら "

チョコレートのつつみ giấy の lý に, nhị つの danh tiền が thư いてあった.

"Sử tử というのが, あの nương の danh tiền か?"

"それは muội だよ. Tả chân ももらったぜ, みるか?"

ぼくは, その tả chân もみた.

"ふうん, biết らなかったなア, ずいぶん thân しいんだね "

テーブルのしたの đủ は, ぶるぶるふるえている.

"Ba phần でめしをかっこんでさ, thông りで đợi ってる, あいつのところへ, とんでいくだろ? Mang しいよおれ. Tàn nghiệp がはじまるまでにゃ, もどってこなきゃならないしな. コーヒーをおごってもらったって, のんでる hạ もないよ "

"おどろいたな. まだ, học sinh だから..."

ぼくはラジオのほうに thủ をのばした. Thể を động かすのにことよせて, ふるえている đủ を, はなしたかったのだ.

"お tiền のこともきいてたぜ, お tiền, いなかに tử cung がいるといったんか?"

"ああ, しゃくだったから. Kết hôn してるってほんとう? なんてきくんだもんな. Tử cung は chín người もいるといってやったよ "

"あれ? お tiền, kết hôn してなかったんか?"

"まさか! ?"

"そんな cảm じがしたんだけどな, おちついてるしさ. それにもう tử cung がいてもおかしくない niên だろう?"

"そういったのか?"

"うん, giá がいるかも biết れんといっといた "

"そうか... まあ, いいや. しかしおどろいたな. まだ học sinh だから, そんなことはしないと tư ってたのに..."

"するさあ, どうして học sinh がデートしていけないんだ! ? Đại học へいってる nữ なんてさ "

"Miễn cưỡng に mang しくて, デートしている hạ..."

"ちがうよ, đại học にいってる nữ なんて, たいてい nam をみつけにいってるようなもんさ, バカだなアお tiền "

"そうか?"

"それにさ, miễn cưỡng ばっかりしてて hà になるんだ? ちっとも楽しくないじゃないか. お tiền もさ, いつも bản を読んでるようだけど, そんなに bản がいいのかあ?"

"... ..."

"Hà になるんだい miễn cưỡng して "

"Hà になるって?"

"Tiểu thuyết gia にでもなるつもりか?"

"... ..."

"うへッ, あきらめなよ. Đại học ra たって dễ にはなれないらしいぜ. Đầu ころしてさ, bạch mao のしわくったじいさんになってからじゃ, 楽しみもないだろう? おれはキックボクシングやりたいな "

"キック?"

"いま hậu 楽 viên ジムで mộ tập しているんだ. やりたいなァおれ. まだ lưu hành ったばかりのスポーツだろう. Tiên thủ りしてさ, kim を giá ぎたいんだよ. Ngày mai にでもいこうかと tư ってるんだ "

"いきたいならいくがいい, ぼくは tán 歩にいきたい "

"こんな trì くからか? Tẩm ちまいなよ "

"いや, ぼくはちょっと, そのへんを歩いて, đầu をひやしてこよう "

"なんだい, đầu に huyết がのぼったのか? ははは "

みんなは y đậu tu thiện tự へいった. Nhất bạc nhị nhật の lữ hành だ. そして ba ngày mục は nhật diệu nhật である. 続けざまに ba ngày も đừng hòng めるのだ. ぼくは đừng hòng みに đói えていた. もうながいあいだのんびり đừng hòng んだことがなかったように tư う. きのうまでは, (みんなと nhất tự に lữ hành にいってみようかな)などといっていたのだが, lữ hành にいっても hà もない. Ôn tuyền につかってどんちゃん騒ぎの yến hội をし, nhất bạc しただけでつぎの nhật はもう帰ってくるのだから.

Trụ 込み bộ ốc はがらんどうになった. テレビをつけて騒ぐ người もいないし, ドカドカと hành lang hạ をかける người もいない. Cười い thanh や thoại し thanh も tiêu えた. Hà もすることがない. ぼくはひとりもの tư いにおちいっている. Tự đánh giá の tiền đồ のことをぼんやりと khảo えている.

Ban ngày ごろ, nga vũ がふった. Ấm áp tiền tuyến がのびてきたという, ラジオのニュースがあって gian もなく, あたりは tịch phương のように ám くなり, やがて đại lạp の vũ がふりつのった. Non nửa thì もふって vũ đủ は đi ったけれど, khoảng không はまだ đàm っていて phong がつよい.

きょうの triều, xã trường はわざわざ bộ ốc にきて, (なんだお tiền, lữ hành にはいかないのか)ときいたので, ぼくは(いきません)とこたえたけれど, そのこたえかたがあまりにはっきりきっぱりしていたので, biện giải するようなこともいった. (のんびり đừng hòng みたいんですが... こんなにたくさんの bản を mãi ってきてしまって... ひとりで đông kinh kiến vật もしたいんです. まだそんなに kiến てませんし... ) xã trường は(あ, そうか)といって ra ていったけれど, とっさのあいだに, tự đánh giá の気 trì をすっかり thoại して, それをわからせるということはむつかしいものだ. ぼくはせっかくの tâm づくしを vô hạ にことわったようで, thân しわけない気 trì だった.

おきなわから ra てきて, まだ nửa năm にもならないのだから, đông kinh の nhai はほんの nhất bộ phân しか biết らなくて, 広 đại にひろがった nhai のどこにどんな楽しい tràng sở があるのかわからない. たとえば an くて気楽にとびこめる ánh bức tranh quán は triều đại Nam Minh tọa しか biết らなくて, もっと biết っていれば tuyển 択ができるのにと tàn niệm なのだ. そしてぼくは cây cỏ thâm い điền 舎や dã sơn が hảo きである. しかしそんな điền 舎や dã sơn がどこにあるのか, どのようにしてそこへたどりつけばいいのか, わからなくてもどかしい.