Chương 11

「Kẹo mận xanh và socola Mushuli」 * Hứa Ôn Đường đặt những bức thư tình đã quá hạn trở lại chỗ cũ, cùng với chiếc hộp thiếc bánh quy nhập khẩu cũng đã quá hạn kia, rồi cho tất cả vào ngăn kéo, khóa lại. Sau đó, cô thoáng nhìn thấy vết sẹo trên ngón tay cái bên phải của mình, một vết sẹo đã nhạt đi rất nhiều—— Năm tám tuổi, Hứa Ôn Đường cùng Hứa Vân chuyển đến Toan Mai Lĩnh. Hứa Vân vốn sĩ diện, không muốn người khác phát hiện mình sa sút đến mức chỉ có thể chuyển về vùng quê sinh sống, nên chọn dọn nhà vào lúc đêm khuya. Khi ấy Toan Mai Lĩnh vẫn chưa có đèn đường, nhìn ra chỉ thấy một màu đen kịt, ngay cả đèn pha của xe tải chuyển nhà cũng hỏng mất một bên, chỉ còn căn nhà đối diện dưới dốc là vẫn còn sáng đèn. Sau này Hứa Ôn Đường mới biết, là do tiếng động họ dọn nhà lúc đêm quá ồn, khiến người lớn bên nhà đối diện bị đánh thức, thế là dứt khoát thắp sáng đèn suốt cả đêm cho hai người mới đến — Đó là ấn tượng đầu tiên của Hứa Ôn Đường về Toan Mai Lĩnh, nơi này có một gia đình sẽ thắp lên một ngọn đèn trong đêm cho người xa lạ. Cả đời Hứa Vân coi trọng thể diện, nhận ân huệ rồi thì ngay ngày hôm sau đã mời nhà đối diện sang ăn cơm. Cô bé Huống Lai năm tuổi ngang nhiên chạy vào nhà, cầm chiếc muỗng nhỏ và bát nhỏ đi qua đi lại khắp nơi, làm rơi vỡ bát, để lại trên tay Hứa Ôn Đường tám tuổi một vết sẹo, còn bản thân thì mặt mày tái nhợt, òa khóc nức nở. Hứa Ôn Đường tám tuổi cảm thấy Huống Lai thật phiền, cũng thấy vết sẹo này thật phiền — Bởi vì bác sĩ nói sau này có thể sẽ để lại sẹo. Mà Hứa Vân cũng nhíu mày hỏi bác sĩ có cách nào không? Con bé còn phải nhảy múa, không thể có sẹo trên người. Hứa Ôn Đường vô cùng không thích câu nói đó, cứ như lý do cô không được phép có sẹo là vì vết sẹo sẽ ảnh hưởng đến việc nhảy múa của cô, sẽ ảnh hưởng đến vẻ đẹp làn da cô, chứ không phải vì vết thương này sẽ khiến cô đau vậy. Mà mỗi lần thay thuốc. Mỗi lần nhìn thấy vết thương, Hứa Vân đều nhíu mày, hỏi cô có vô tình để dính nước hay không, cảnh cáo cô đừng lơ là, còn nói rằng còn nhỏ như vậy mà đã để lại sẹo trên người thì sẽ hối hận cả đời. Nhưng Diệp Quân Quân, cũng chính là người lớn bên nhà đối diện ấy chưa bao giờ nói với cô những lời như thế. Chỉ cần những lúc giúp Hứa Vân bôi thuốc cho cô, bà sẽ luôn sợ cô đau, vừa chấm thuốc một chút đã phồng má lên thổi, còn khẽ ngân nga một bài đồng dao dỗ trẻ bằng thứ tiếng địa phương nào đó. Đợi bôi và băng bó lại cho cô xong, nhìn lớp băng dày cộm ấy, bà lại cau mày, đầy vẻ áy náy hỏi cô có đau không. Có khi, chỉ vì thấy Hứa Ôn Đường nhíu mày lúc bôi thuốc, bà bỗng nổi giận, cầm lấy cây chổi lông gà, vừa bực bội vừa đuổi theo Huống Lai chạy vòng quanh cây mơ chua trong sân. So ra thì, Hứa Vân lại luôn tỏ ra rộng lượng, trước mặt Huống Lai thì bảo Hứa Ôn Đường đừng so đo, bảo cô làm chị phải rộng rãi một chút, nhường nhịn em gái. Điều đó khiến Hứa Ôn Đường rất không vui. Cho nên. Cô nói với Huống Lai năm tuổi: "Rốt cuộc lời xin lỗi của một đứa trẻ năm tuổi có ích gì?" Huống Lai bị cô dọa sợ, đến bữa tối ăn rau tiến vua, mặt nàng lại đỏ bừng, cắn đến giòn rụm kêu rắc rắc. Nhưng Hứa Ôn Đường hoàn toàn không cảm thấy áy náy về điều đó. Bởi vì làm sai phải chịu phạt, chút phán xét đạo đức nhỏ nhoi này, đã là mức nhẹ nhất mà cô dành cho Huống Lai vì nể mặt Diệp Quân Quân. Nhưng cô chưa từng nghĩ rằng, Huống Lai lại là một đứa trẻ năm tuổi rất có trách nhiệm. Bởi vì từ ngày hôm sau, mỗi lần Hứa Ôn Đường đeo cặp đi học về, đều sẽ nhận được những món đồ được nhét thẳng từ dưới khe cổng vào sân dưới cánh cổng sắt nhà mình, một cách nặc danh nhưng lại rất quang minh chính đại... Một gói socola Mushuli và một gói snack tôm Mimi. Còn có một tờ giấy ô vuông kẻ sẵn, đều đặn không thiếu ngày nào. Ban đầu là viết bằng phiên âm pinyin, về sau có lẽ vì đứa trẻ để lại giấy nhắn học hành tiến bộ hơn, bắt đầu tập viết chữ Hán, nét chữ xiêu vẹo: 【Xin lỗi, mời chị ăn Mushuli và snack tôm Mimi】 Xét trên thực tế, lời xin lỗi của Huống Lai không thể khiến vết thương trên tay Hứa Ôn Đường nhanh chóng khỏi hẳn, cũng không thể khiến cô không còn đau, nhưng lại có thể giúp cô được ăn miễn phí Mushuli và snack tôm Mimi suốt một năm. Dù rằng Hứa Ôn Đường tám tuổi rất kiêu ngạo, luôn cho rằng mình không giống những đứa trẻ con tích cóp tiền chỉ để mua đồ ăn vặt. Nhưng... Hứa Ôn Đường hai mươi bảy tuổi bình tĩnh kéo dòng suy nghĩ lại, khóa kỹ ngăn kéo đựng những bức thư tình đã quá hạn. Tay cô hạ xuống. Kéo mở ngăn kéo phía dưới. Bên trong đều là Mushuli và snack tôm Mimi, chất đầy ắp, ngay ngắn chỉnh tề. Đương nhiên không phải vẫn là số đồ ăn vặt năm xưa Huống Lai mua cho cô, chỉ là cô vẫn giữ lại thói quen mỗi khi tâm trạng không tốt sẽ ăn Mushuli và snack tôm Mimi. Vì thế, ngăn kéo này chưa bao giờ trống. Hứa Ôn Đường nheo mắt, nhớ đến việc tối nay chủ nhân của bức thư tình kia lại xuất hiện trước mặt Huống Lai, đành lại lấy ra một gói Mushuli và một gói snack tôm Mimi ra, rồi mới đóng ngăn kéo lại. Gói đồ ăn trong tay còn chưa kịp xé, cô bỗng thoáng thấy phía sau chiếc khung ảnh trên bàn học của mình phồng lên, như thể có thứ gì đó được giấu bên trong. Một chỗ kín đáo như vậy, không thể nào là do chính cô đặt vào. Hứa Ôn Đường nhấc khung ảnh ra. Không ngờ phía sau cũng là một gói Mushuli và một gói snack tôm Mimi, gần như giống hệt những gì cô đang cầm trong tay. Khác ở chỗ, vị trí đặt vô cùng kín đáo, thậm chí còn cố ý giấu sau lưng khung ảnh. Trên đời này lại có người thứ hai thích bịt tai trộm chuông đến thế sao? Hứa Ôn Đường nhướng mày, cầm lấy Mushuli và snack tôm Mimi phía sau khung ảnh. Ngay giây tiếp theo, cô bỗng bật cười. Bởi vì bên dưới còn lén đặt thêm một viên kẹo mận xanh, cùng một tờ giấy ghi chú viết vội vàng, nét chữ xiêu vẹo như đang giương nanh múa vuốt: 【Em biết kẹo mận xanh trên máy bay hôm nay là của chị, dở lắm, trả lại chị đấy.】 Giọng điệu đặc trưng của Huống Lai. Và ở mặt sau tờ giấy, là kiểu vá víu quen thuộc sau khi làm chuyện hấp tấp, cùng giọng điệu độc nhất của nàng. 【Nhưng mà em đã ăn mấy viên rồi, vậy phần còn lại em lấy Mushuli với snack tôm Mimi trả lại đó. Hứa Ôn Đường, chúng ta coi như hoàn toàn sòng phẳng rồi!】 — Thật là. Sao Hứa Ôn Đường lớn đến chừng này rồi mà vẫn giống hệt hồi nhỏ, không chịu ăn cơm đàng hoàng, chỉ thích ăn Mushuli với snack tôm Mimi. Bảo sao lại gầy như vậy. Trước khi đi ngủ, Huống Lai nhớ đến những vỏ túi đồ ăn vặt mà nàng vô tình nhìn thấy trong thùng rác dưới bàn ăn nhà Hứa Ôn Đường, lòng không khỏi lo lắng thay cho Hứa Vân. Nhưng rất nhanh, nàng gạt phăng suy nghĩ linh tinh đó ra khỏi đầu. Nàng xoay xoay chăn, không mấy vui vẻ trở mình. Ngày đầu tiên trở lại Toan Mai Lĩnh đã gặp Hứa Ôn Đường, thậm chí còn gặp đến ba lần trong cùng một ngày, rõ ràng chuyện này không nằm trong dự tính của nàng. Thế là Huống Lai lấy ra "bút xóa" và "bút bi" trong trí tưởng tượng của mình, rất chăm chỉ xóa đi những đường nét suy nghĩ lộn xộn trong đầu, rồi chính thức sửa lại thành — Từ ngày mai, không được gặp lại Hứa Ôn Đường nữa. Nàng mang theo suy nghĩ đó, hài lòng chìm vào giấc ngủ. Huống Lai ngủ không ngon. Thực ra, nàng cảm thấy mình chỉ mới tạm thời thả lỏng đầu óc ra nghỉ một chút, còn chưa kịp ngủ say, đã nghe thấy tiếng chó sủa, gà gáy ồn ào nơi thôn quê trong cơn mơ màng. Cùng với giọng nói đầy sức sống của Diệp Quân Quân, và cuộc trò chuyện với người dân đi ngang qua — "Ăn chưa?" "Ăn rồi!" "Nghe nói hôm qua Huống Lai nhà chị về rồi à?" "Ừ! Đừng nhắc nữa, vừa về đã cãi tôi, lớn thế này rồi mà vẫn chưa hiểu chuyện —" Giọng Diệp Quân Quân vang dội, cứ như sợ người ta không biết danh tiếng đứa con gái này của mình tệ đến mức nào vậy. Huống Lai không mấy vui, như con sâu nhỏ, đạp đạp chăn trên giường. Rồi lại nhắm mắt thêm một lúc. Giọng gọi với người khác của mẹ nàng biến mất, bên ngoài bắt đầu mưa, tiếng mưa rơi lách tách, gõ lên cửa sổ, như vô số con chuồn chuồn trốn đi rồi lén đốt pháo. Huống Lai mơ màng cảm thấy lợi hơi đau, liếm thử một cái lại càng đau hơn, thế là bất giác liên tưởng đến giấc mơ rời rạc đêm qua... Sao lại toàn liên quan đến Hứa Ôn Đường? Nàng ngồi bật dậy, còn lơ mơ, ngồi thẳng đơ trên giường như một cái ghế xiêu vẹo. Một phút sau. Nàng lảo đảo xuống giường, bước ra khỏi phòng ngủ. Đánh răng, rửa mặt. Lại lắc lư bước ra từ phòng tắm. Mưa rơi dầm dề, phòng khách không bật đèn, ánh sáng trong nhà mờ tối, Huống Lai vẫn thấy buồn ngủ, hé nửa mí mắt, nhìn thấy cửa nhà mình mở toang một cách rất thản nhiên, nước mưa tí tách nhỏ xuống bên ngoài mái hiên. Có một bóng người đang ngồi trên sofa. "Mẹ—" Huống Lai kéo dài giọng, lảo đảo bước qua, rất tự nhiên cởi dép, rồi cuộn mình ngã phịch xuống sofa, ôm lấy đầu gối, co lại giống như nửa bên của một đôi giày thể thao nào đó. Cả người nàng đổ sụp xuống, co quắp lại bên chân bóng người kia, đỉnh đầu mềm mại tựa vào đùi người đó. "Buổi sáng mẹ ồn quá..." Đầu óc nàng choáng váng, lẩm bẩm. Nhưng hôm nay không biết có phải mẹ nàng dùng thử mỹ phẩm nàng mang về hôm qua hay không, mà thơm thật. Mẹ nàng không nói gì, im lặng một lúc rồi đưa tay qua sờ trán nàng. "Không sốt... chắc là ngủ không ngon thôi." Huống Lai nhỏ giọng nói, lại mơ màng cọ cọ đầu, "Con ngủ thêm chút, mẹ đừng làm ồn nữa." Mẹ nàng rất phối hợp, không nói lời nào, giúp nàng vén lại mái tóc dính trên mặt, rồi lặng lẽ rút tay về. Cơn mưa xuân không lớn, mềm mại dai dẳng, rất dễ ru ngủ. Huống Lai không trực tiếp nằm lên đùi mẹ, nhưng cả người lại như một sinh vật mềm rũ bỏ lớp vỏ, co lại bên chân mẹ. Một tư thế dễ khiến chân bị tê, nhưng nàng cuộn mình như vậy lại thấy dễ chịu, chẳng bao lâu sau đã thật sự ngủ thiếp đi. Ngủ nướng đến tận giờ này, đánh răng xong cũng không ăn sáng, còn để bụng đói rồi lại lăn ra ngủ tiếp, vậy mà Diệp Quân Quân hiếm khi không mắng nàng. Ngủ thêm một lúc, khi nàng tỉnh lại, phát hiện không biết từ lúc nào trên người mình đã được đắp thêm một chiếc chăn mỏng. Mưa bên ngoài vẫn chưa tạnh, cơn đau ở lợi cũng không biến mất thần kỳ, không khí trở nên ẩm ướt. "Hình như răng con lại đau rồi." Huống Lai lơ mơ nói, rồi dụi đầu vào nơi có cảm giác ấm áp mềm mại trên đỉnh đầu theo phản xạ. Đau răng là bệnh cũ. Răng khôn của nàng cũng mọc vào giai đoạn trưởng thành. Sau đó, trước khi vào đại học, nàng đã nhổ một cái, cái còn lại thì vẫn chưa có vấn đề gì lớn. Thêm vào đó, lần đầu nhổ răng khôn, nàng đau đến mức kêu trời khóc đất, chịu khổ gần cả tháng mới khỏi hẳn, vừa khóc vừa thề sau này tuyệt đối không nhổ nữa, rồi quả thật cũng không quyết tâm động đến chiếc răng còn lại. "Hửm?" Giọng nói truyền xuống từ phía đỉnh đầu. Huống Lai vẫn còn mơ màng, cơn đau nhói ở lợi khiến nàng tỉnh táo hơn một chút, hé mắt nhìn. Không đúng... mẹ nàng lại dịu dàng như vậy từ khi nào? Nhưng còn chưa kịp nhìn rõ tình hình— Nửa gương mặt dưới của nàng đã bị một bàn tay mềm mại che lại. Đồng thời, tiếng mưa ngoài trời vẫn rả rích, tầm nhìn dần rõ nét, nàng nhìn thấy nốt ruồi nhỏ nơi cằm của người phụ nữ. "Mở miệng ra, chị xem nào." — Lời tác giả: Thực ra bộ này có một điểm rất thú vị, nhất định phải nói ra: Vì thiết lập của em gái là "miệng cứng lòng mềm", nên góc nhìn của em ấy sẽ tự động che giấu một phần những điều tốt mà mình dành cho chị. Ví dụ như, cố ý lên lầu lấy Mushuli và snack tôm Mimi, nhưng trong góc nhìn của em ấy lại chỉ là "một vài thứ khác" (chi tiết xem chương 6, đoạn "phồng lên"). Ví dụ như, thực ra là vì thấy áy náy nên mới tặng chị Mushuli và Mimi suốt một năm, nhưng ký ức về sau lại tự động "làm đẹp", biến thành bị chị ép. Ví dụ như, bản thân cảm thấy kẹo mận xanh không phải là nhãn nội địa nên lén đi tra cứu, biết là chị đưa, nhưng cũng cố nhịn không nói, phải đợi đến khi tự thấy mình đã trả xong "ân tình" với chị thì mới chịu lên tiếng. — Lời editor: Các bạn đọc xong vui lòng ủng hộ mình bằng nút VOTE, nếu có thể cho mình một LIKE một SHARE một FOLLOW luôn nha cả nhà ơi, xin chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.