Chương 15: Xưa kia lưu lạc, nay đà phân ly

Hôm sau, trời vừa sáng, Phương Trí Viễn quả nhiên là ngoan ngoãn ở lại trong phủ, mới sáng sớm tinh mơ đã cho người báo với Quan Vũ Mặc rằng hôm nay mình ở nhà, không có ý định ra ngoài. Quan Vũ Mặc nhớ lại cuộc đối thoại đêm qua, cũng chẳng nói gì nhiều, trước tiên là ưng thuận, sau lại viện cớ mấy ngày nay sự vụ bề bộn chưa kịp thu dọn, còn một hòm đồ đang chờ sắp xếp, nên cứ ở trong phòng trước đã. Nghe xong chuyện đêm qua khiến lòng nàng u uất không vui, hôm nay Phương Trí Viễn quyết định ở lại trong phủ, nguyên do nhất thời khó đoán định, có thể nói là không tránh mặt nàng nữa, mà cũng có thể nói là làm bộ làm tịch để tránh hiềm nghi, nhưng điều duy nhất có thể chắc chắn là mấy ngày trước quả thực chàng đã cố tình tránh mặt mình. Quan Vũ Mặc suy tính một hồi, quyết định rằng trước mắt cũng nên tránh mặt chàng thì hơn. Phương Trí Viễn nghe xong gật đầu rồi ra khỏi phòng, cũng không nói thêm lời nào. Quan Vũ Mặc thấy chàng đi xa rồi, bèn gọi Tiêu Thu vào, hai người cùng nhau thu dọn hòm xiểng ở trong phòng. Nói đến hành trang của hai người, vốn cũng chẳng nhiều nhặn gì, tâm tư Quan Vũ Mặc thường đạm bạc, ngày thường cũng không thích sắm sửa những thứ linh tinh, đường đường là một vị tiểu thư mà gia sản cá nhân có khi còn chẳng bằng cô a hoàn tinh nghịch của mình. Ở Phủ Châu đã hai năm, chuyến này lên kinh chịu tang cha cũng chỉ mang theo ít quần áo và lộ phí, chưa từng nghĩ sẽ an cư lạc nghiệp ở chốn này, những thứ không mang theo được đành để lại Phủ Châu. May sao Đổng đại nhân có lòng, nhờ người gửi từ Phủ Châu lên kinh thành một hòm lớn, hôm qua vừa mới tới nơi, nên nay phải tranh thủ thu dọn ngay. Bên trong bất quá cũng chỉ là những món đồ vụn vặt, vứt đi thì tiếc, chỉ quan trọng nhất là mấy cuốn sách. Ví như Tứ thư Ngũ kinh, thơ từ Khổng Mạnh thì thôi đi, ở kinh thành thiếu gì, nhưng mấy cuốn khác toàn là đồ hiếm có, hoặc là trăm phương ngàn kế mới nhờ người tìm được, hoặc là mua lại từ tay thương nhân nước ngoài, hoặc là mượn về tự tay sao chép, nhìn chung quý giá vô cùng. Quan Vũ Mặc lựa từng cuốn ra, phân loại riêng biệt, xếp thành một chồng nhỏ, nghĩ bụng chắc Phương Trí Viễn sẽ thích, định lát nữa tự tay mang sang cho chàng. Vừa đặt sách lên án thư, trong lòng thấy ngọt ngào khôn tả, nghĩ ngợi một hồi thì bỗng nhớ lại những lời đêm qua, thế là trong lòng lại đắng ngắt. Nàng thầm thở vắn than dài, giận mình sao mà không có tiền đồ, người ta đối xử với mình như thế, mình lại đối đãi với người ta thế này, nhưng nghĩ lại, Quan Vũ Mặc lại thấy Phương Trí Viễn đối với mình cũng chẳng có gì là không tốt, chỉ là do mình cầu mong quá nhiều mà không được đó thôi. Đang lúc mải suy nghĩ, chợt nghe Quan Tiêu Thu reo lên: "Phu nhân, người xem em tìm thấy cái gì này?" Quan Vũ Mặc cụp mắt xuống, thầm cười mình ngốc nghếch, quay đầu nhìn thấy nụ cười của Tiêu Thu thì tâm trạng lại tốt lên. Nàng thướt tha bước đến hỏi là vật gì, chỉ thấy Quan Tiêu Thu cầm một chiếc khăn lụa, hai tay cầm hai góc, nhìn lại mới phát hiện cầm ngược, vậy là cười toe rồi rồi xoay lại cho Quan Vũ Mặc xem. Hạt xúc xắc linh lung khảm đậu đỏ. Khăn lụa xanh, một câu thơ mới thêu được một nửa. Quan Vũ Mặc nhìn chiếc khăn tay mà còn chưa kịp hoàn hồn thì Quan Tiêu Thu đã hớn hở ra mặt, cười tít mắt nói: "Em mang đi cho Phương đại nhân xem đây!" Nói xong là lập tức xoay người, bước những bước nhỏ, lạch bạch chạy biến đi. Quan Vũ Mặc lúc này mới sực tỉnh, nhận ra đại sự không ổn, lập tức co chân đuổi theo nàng khắp phòng, ấy vậy mà không bắt được, chạy đến thở không ra hơi, cười không được mà mắng cũng không xong. Thắng bại ngay từ đầu đã phân định rõ ràng, Quan Tiêu Thu lao ra khỏi cửa, vừa khéo lại gặp Phương Trí Viễn đang định nhấc chân đi vào phòng, thế là trong tích tắc đảo mắt một cái, nhanh trí dúi chiếc khăn vào tay Phương Trí Viễn, bỏ lại một câu "Phu nhân tặng ngài đấy!" rồi mặc kệ mọi sự hậu quả mà cười toe toét chạy mất biến tăm. Quan Vũ Mặc từ phía sau đuổi tới nơi, hơi thở hổn hển, thần sắc hoảng hốt, suýt nữa thì đâm sầm vào lòng Phương Trí Viễn ngay trước cửa. Đây là lần đầu tiên Phương Trí Viễn thấy nàng như vậy. Trong lòng nàng, Quan tiểu thư là một cô nương dù gặp chuyện gì cũng bình tâm tĩnh khí, chín chắn vô cùng, không ngờ cũng có lúc nô đùa với a hoàn như thế này, chẳng giống thiên kim tiểu thư xuất thân từ chốn thư hương mà giống một cô gái thường dân hồn nhiên vui vẻ, lại so sánh với những cử chỉ hành động trước đây của nàng, bất giác cảm thấy sự khác biệt một trời một vực này thật đáng yêu. Chắc hẳn là cô a hoàn kia nghịch ngợm, lại gây ra chuyện gì rồi, nhớ lại nụ cười vừa rồi của Quan Tiêu Thu thì e là đã trêu chọc tiểu thư nhà mình một vố. Phương Trí Viễn cũng không vội, ung dung mở chiếc khăn tay Quan Tiêu Thu vừa dúi vào tay mình ra xem, chẳng hề bận tâm đến Quan Vũ Mặc đang đỏ bừng mặt đứng chôn chân ngay trước mặt mình, chân tay luống cuống. Chỉ nghe nàng ấp úng nói: "Tiêu Thu nó... nó đùa với người đấy!" Phương Trí Viễn làm như không nghe thấy, từ tốn cúi đầu ngắm nhìn câu thơ trên đó, hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên, hỏi Quan Vũ Mặc: "Sao chỉ có một nửa câu?" Quan Vũ Mặc ngày thường câu nào cũng đối đáp trôi chảy được, nhưng lúc này nhất thời hồn xiêu phách lạc, lại chẳng nói nên lời. Phương Trí Viễn thấy nàng không đáp, sợ không khí ngượng ngùng, bèn tìm chuyện để khen nàng một câu, bèn hỏi: "Nàng thêu à? Chữ thêu đẹp lắm." Quan Vũ Mặc ngơ ngác gật đầu, nói một câu cảm ơn. Phương Trí Viễn thấy nàng vẫn ngẩn ra đó, lấy làm khó hiểu, sao khen nàng một câu mà nàng cũng im thin thít thế nhỉ? Ngẫm nghĩ kỹ lại, phát hiện ra, à, hóa ra mình vẫn đang cầm khăn của nàng, bèn cầm một góc khăn, đưa ra và nói: "Trả nàng này." Quan Vũ Mặc đưa hai tay ra đón lấy, vẫn đứng ngây ra đó không nhúc nhích. Phương Trí Viễn thấy nàng vẫn chưa có phản ứng gì thì lại càng thêm bối rối, không biết sao lại cũng bắt đầu cuống lên. Ôi, khen cũng không xong, trả khăn cũng không xong, rốt cuộc phải làm thế nào đây? Lại ngẫm nghĩ thêm mới phát hiện ra, à, hóa ra mình đang chắn mất đường nàng đuổi theo Quan Tiêu Thu, thế là bèn lùi sang bên phải một bước, hỏi: "Nàng còn muốn đuổi theo cô ấy không?" Quan Vũ Mặc mơ mơ hồ hồ gật đầu, nói một câu cảm ơn, rồi cúi đầu chạy biến đi. Phương Trí Viễn nhìn theo bóng lưng nàng chạy đi, vẫn không hiểu mô tê gì, đưa tay gãi gãi cằm rồi bước vào cửa, không nghĩ ngợi thêm nữa. Quan Vũ Mặc tay nắm chặt chiếc khăn, tìm đến tây sương phòng, vừa khéo chỉ có một mình Quan Tiêu Thu ở đó, thấy phu nhân nhà mình đến thì cười híp mắt mà nhìn nàng. Quan Vũ Mặc vung tay ném chiếc khăn lên mặt Quan Tiêu Thu, nói: "Cười cái gì mà cười? Buồn cười lắm mà cười?" Quan Tiêu Thu chộp lấy chiếc khăn, cười hì hì nói: "Đại nhân có nói gì không ạ?" Quan Vũ Mặc bĩu môi, trong lòng bao nhiêu bực bội muốn trút hết lên đầu Quan Tiêu Thu, nhưng lại thấy con bé không hiểu chuyện, tuy nghịch ngợm nhưng cũng là có lòng tốt. Mà cũng không trách được người không biết, so với trách Quan Tiêu Thu, lúc này nàng càng oán Phương Trí Viễn nhiều hơn, bèn nói: "Còn nói được gì nữa, chàng bảo chữ thêu rất đẹp, còn hỏi tại sao chỉ thêu có một nửa câu." Quan Tiêu Thu nghe xong, suýt nữa thì cười sặc sụa, vuốt ngực một hồi mới nói được: "Phương đại nhân trông thì đẹp mã chứ sao lại là một kẻ ngốc, không thông suốt chút nào thế nhỉ?" Quan Vũ Mặc giả vờ giận, lườm nàng một cái, nói: "Cần em xen vào chuyện bao đồng chắc." Quan Tiêu Thu đặt hai tay lên vai Quan Vũ Mặc, ghé sát lại làm nũng, cọ cọ, nói: "Em đây chẳng phải là muốn giúp phu nhân một tay đó sao." Quan Vũ Mặc vỗ nhẹ vào tay nàng, nói: "Em ấy à, ta thấy em chỉ mong phản chủ, bán đứng ta thì có." Quan Tiêu Thu cười tươi rói rồi trở về chỗ ngồi, cũng chẳng chối cãi, lát sau lại hỏi: "Phương đại nhân về phòng làm gì thế ạ?" Quan Vũ Mặc ngước mắt lên, vẫn còn vẻ hờn dỗi, đáp: "Ai mà biết được, em giúp ta sang phòng xem thử xem chàng còn ở đó không, ta còn bao nhiêu đồ chưa dọn xong đây này." Quan Tiêu Thu phì cười, nói: "Phu nhân cứ sợ ngài ấy làm gì, ngài ấy có ăn thịt người đâu." Quan Vũ Mặc đỏ mặt, nói: "Mặc kệ ta." Quan Tiêu Thu đáp: "Xem người thẹn thùng chưa kìa, được rồi được rồi, em làm người tốt thì làm cho trót, tiễn Phật tiễn đến Tây thiên, em đi xem giúp người ngay đây." Nói xong, chạy ra khỏi cửa, rồi chẳng bao lâu sau đã quay lại, nói: "Phương đại nhân đã đi rồi, phu nhân yên tâm đi." Quan Vũ Mặc nghe vậy thì yên tâm đi về phòng, nào có ngờ đâu vừa bước vào thì thấy Phương Trí Viễn vẫn còn lù lù ở đó, vậy là thầm mắng Quan Tiêu Thu không biết bao nhiêu lần ở trong lòng. Nhưng người đã ở trong phòng, lại không tiện bỏ đi, đành phải ứng phó. Lại nói chuyện lúc nãy Quan Vũ Mặc sang tây sương, để lại một mình Phương Trí Viễn đi loanh quanh ở trong phòng, đi qua đi lại vừa khéo nhìn thấy chồng sách đặt trên án thư, liếc thấy tên sách có vẻ thú vị, không kìm được nên cầm lên lật vài trang, không ngờ đúng lúc đang xem say sưa thì lại nghe tiếng Quan Vũ Mặc vào phòng, bèn vội vàng đặt sách xuống nói: "Ta không cố ý xem đâu, chỉ là..." Quan Vũ Mặc thấy chàng cũng có vẻ hoảng hốt, trong lòng bỗng lại thấy nhẹ nhõm và thoải mái hơn, lắc đầu cười một cái, bước tới và nói: "Mấy cuốn sách này thiếp vốn dĩ cũng định tặng cho người mà." Phương Trí Viễn nghe vậy mắt ánh lên nét vui mừng, vội vàng cầm lên xem tiếp vài lượt. Quan Vũ Mặc thấy chàng để tâm như thế thì trong lòng ấm áp, cảm thấy mấy ngày trước không nhìn ra được gì mà chỉ thấy người này khác với những người khác, nhưng nhìn mãi cũng không thấu tâm tính, hôm nay thì đã hiểu được đôi chút rồi. Quan Vũ Mặc khẽ hỏi: "Người vào phòng này là có việc gì thế?" Phương Trí Viễn đặt sách xuống, đáp: "Lần trước Vương quản gia đi xem bàn mà không tìm được kiểu dáng ưng ý, e là đồ đạc trong thư phòng phải kê lại một chút, giờ đang ở đó đo đạc kích thước, ta đứng đó không tiện nên ra ngoài này." Quan Vũ Mặc đáp: "Không tìm được kích thước phù hợp thì thôi, miễn sao ngồi được viết được là tốt rồi." "Không sao, ông ấy bảo gần đây tìm được một cửa tiệm mới mở, chắc là có cái vừa ý, ta cũng đang thiếu một cái giá sách lớn hơn, nên tiện thể làm luôn một thể." Nói xong, lại hỏi: "Phải rồi, cuốn sách lần trước đưa cho nàng xem, nàng có hiểu được không?" "Mấy ngày nay thiếp cũng có xem qua loa, đại khái là hiểu được, chỉ là chưa rút được thời gian dịch cho người thôi." "Bàn còn chưa kê xong, nàng cũng không cần vội làm gì. Mà, nàng giỏi thật đấy, sách như thế mà cũng đọc hiểu được thì quả thực là giỏi. Ta từng ra khơi cùng mấy thương nhân, thế mà cũng chẳng học được mấy câu." "Ở Phủ Châu lâu ngày, lại hay giao thiệp với thương nhân nước ngoài, tự nhiên học được vài câu như vậy." "Nàng quá khiêm tốn đấy thôi." Chợt nghe tiếng Vương quản gia bên ngoài vọng vào: "Đại nhân, tôi đo xong rồi, ngài có thể vào được rồi ạ." "Vậy ta thất lễ trước nhé, nàng cứ tiếp tục dọn dẹp đi." Dứt lời, quay người định đi, Quan Vũ Mặc vốn muốn níu lấy tay áo chàng nhưng tay lại chẳng nghe lời. Nàng đứng tại chỗ, nhìn bàn tay mình cứ cứng đơ không vươn ra được mà ngẩn người một lúc, khi phát hiện Phương Trí Viễn đã đi đến tận cửa rồi mới nói với theo một câu: "Người không mang mấy cuốn sách này đi luôn sao?" Phương Trí Viễn từ từ quay đầu nhìn lại, cười hiền một cái, rồi trở lại ôm chồng sách, vừa đi vừa nói: "Ôi, xem ta đãng trí chưa này, xin đa tạ nàng." "Đại nhân không cần đa lễ." Ngày xưa lưu lạc, ngày nay xa cách, lời nói khách sáo, thái độ sao lạnh nhạt, làm cho nguội cả ánh trăng. Biển người mênh mông, xa cách đã lâu, lại được trùng phùng, âu cũng là duyên phận, sao đành chỉ cầu làm tri kỷ? Gió tạnh mưa tan, trời xanh gột rửa, người đã có tình, thì biết làm sao đây? Thôi cũng chỉ biết sầu mãi khôn nguôi. —— Hết chương 15 ——